Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Sezione dedicata alle segnalazioni delle novità in ambito ludico, provenienti da qualsiasi sito d'informazione o newsletter degli editori.
Sono proibiti link a recensioni, preview o prove su strada, per i quali esiste la sezione "Siti e Blog dedicati ai giochi".
Sono proibiti link a kickstarter e simili, per i quali esiste la sezione Crowdfunding.
E' proibito inoltre ripubblicare la stessa notizia, in caso di infrazione il thread verrà chiuso e/o cancellato dalla Moderazione senza avviso.

Moderatori: Sephion, Eithereven, Sephion, Eithereven

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda mistake89 » 17 ott 2016, 13:10

Credo nulle

inviato dalla mia scatoletta mobile
Vendo: Scythe (ITA) nuovo; Le havre (ITA); Rush&Bash; Summoner Wars (ITA)
Offline mistake89
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2448
Iscritto il: 27 dicembre 2012
Goblons: 40.00
Località: Lucania/Frankfurt am Main
Mercatino: mistake89

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda kadaj » 17 ott 2016, 14:04

io aspettavo per Cry Havoc :triste:
Aggiornamento del 17/05/2017

Nuovi giochi e nuovi prezzi!!! Oltre 130 giochi in vendita!!! Cliccate qui per la lista

1- spedizioni: +7€ corriere UPS tracciabile
2- per ordini maggiori di 3 giochi spese di spedizione gratuite
3- tutti i giochi sono imbustati
4- sconti per quantità
5- possibilità di richiedere foto
6- pagamento tramite postepay, paypal o bonifico
7- in alcuni giochi possono mancare gli interni in plastica, la cosa non è segnalata
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26081
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda gen0 » 17 ott 2016, 14:11

kadaj ha scritto:io aspettavo per Cry Havoc :triste:


ho deciso che ormai fingo di dimenticarmene per restare sorpreso quando lo vedrò disponibile in giro
Immagine
Offline gen0
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2637
Iscritto il: 14 luglio 2014
Goblons: 40.00
Località: Roma
Utente Bgg: gen0
Mercatino: gen0
Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o! Podcast Maker

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda eurek » 17 ott 2016, 14:13

Mik ha scritto:Nel topic :approva:

@Eurek aveva parlato allo stand di Cry Havoc e gli avevamo accennato ad un italica edizione, ma non si sa da chi.

Adrenaline dalla Cranio (annunciato nel loro filo diretto)


Confermo, l'omino allo stand mi ha parlato di accordi che stavano prendendo per una localizzazione. Il tipo era però un playtester non il commerciale
-Eurek-
[vendo / scambio]: Conflict of Heroes: awakening the bear (40 euri) Clokwork Wars + Exp
[cerco]: War of the roses, Star Wars: Rebellion, War of the Ring. Kingdomino
Offline eurek
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2596
Iscritto il: 22 marzo 2012
Goblons: 250.00
Località: Milano
Utente Bgg: enricodonaggio
Mercatino: eurek

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda gen0 » 17 ott 2016, 14:21

Stef ha scritto:
Hammerheart82 ha scritto:A feast for Odin ----> Cranio. (titolo italiano: La festa per Odino). Credo esca per Lucca comics.


Ah, ok...

...


...


"FESTA"??? :pippotto:


si sono basito anche io.

anche perchè feast in quel caso è palesemente il banchetto...non la festicciola coi clown
Immagine
Offline gen0
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2637
Iscritto il: 14 luglio 2014
Goblons: 40.00
Località: Roma
Utente Bgg: gen0
Mercatino: gen0
Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o! Podcast Maker

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda FantasticDragon » 17 ott 2016, 15:04

Ma dell'espansione di Alchimisti non si sa nulla? E magari anche della ristampa del base?
Offline FantasticDragon
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 360
Iscritto il: 14 novembre 2011
Goblons: 90.00
Località: Napoli
Mercatino: FantasticDragon
Android Netrunner Fan Sei iscritto da 1 anno. Sei nella chat dei Goblins

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda Stef » 17 ott 2016, 15:11

gen0 ha scritto:anche perchè feast in quel caso è palesemente il banchetto...non la festicciola coi clown


Credo sia un problema di lettering, avrebbe stravolto troppo il logo.
--
Stef - Stefano Castelli
Offline Stef
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Author
Game Inventor
 
Messaggi: 7993
Iscritto il: 19 agosto 2004
Goblons: 430.00
Località: Roma
Utente Bgg: castef
Twitter: il_paradroide
Mercatino: Stef

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda mistake89 » 17 ott 2016, 15:16

In realtà Fest in tedesco vuol dire proprio festa, party e non banchetto.

inviato dalla mia scatoletta mobile
Vendo: Scythe (ITA) nuovo; Le havre (ITA); Rush&Bash; Summoner Wars (ITA)
Offline mistake89
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2448
Iscritto il: 27 dicembre 2012
Goblons: 40.00
Località: Lucania/Frankfurt am Main
Mercatino: mistake89

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda Stef » 17 ott 2016, 15:17

mistake89 ha scritto:In realtà Fest in tedesco vuol dire proprio festa, party e non banchetto.

inviato dalla mia scatoletta mobile


E allora vai di festaaaa!

Unz Unz Unz Unz...
--
Stef - Stefano Castelli
Offline Stef
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Author
Game Inventor
 
Messaggi: 7993
Iscritto il: 19 agosto 2004
Goblons: 430.00
Località: Roma
Utente Bgg: castef
Twitter: il_paradroide
Mercatino: Stef

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda kadaj » 17 ott 2016, 17:25

gen0 ha scritto:
kadaj ha scritto:io aspettavo per Cry Havoc :triste:


ho deciso che ormai fingo di dimenticarmene per restare sorpreso quando lo vedrò disponibile in giro


grande strategia, la attuerò :asd:


anch'io vorrei sapere qualcosa dell'espansione di Alchimisti da parte della Cranio
Aggiornamento del 17/05/2017

Nuovi giochi e nuovi prezzi!!! Oltre 130 giochi in vendita!!! Cliccate qui per la lista

1- spedizioni: +7€ corriere UPS tracciabile
2- per ordini maggiori di 3 giochi spese di spedizione gratuite
3- tutti i giochi sono imbustati
4- sconti per quantità
5- possibilità di richiedere foto
6- pagamento tramite postepay, paypal o bonifico
7- in alcuni giochi possono mancare gli interni in plastica, la cosa non è segnalata
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26081
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda Iago » 18 ott 2016, 9:41

AkioSix ha scritto:mi intriga molto bios: genesis.....speranze di vederlo tradotto? ^^


Un po' meno di nessuna.

Al massimo puoi avere la fortuna che qualche anima pia (non guardare me, io lo gioco serenamente in inglese) ne traduca una delle versioni delle living rules, ma resterebbe comunque il problema delle carte.

Credo che un buon corso di inglese sia una soluzione migliore e più facile da attuare.
Offline Iago
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2269
Iscritto il: 13 ottobre 2005
Goblons: 16.00
Località: Bayern
Utente Bgg: Iago71
Mercatino: Iago

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda gen0 » 18 ott 2016, 9:59

Stef ha scritto:
mistake89 ha scritto:In realtà Fest in tedesco vuol dire proprio festa, party e non banchetto.

inviato dalla mia scatoletta mobile


E allora vai di festaaaa!

Unz Unz Unz Unz...


:rotfl:


kadaj ha scritto:
gen0 ha scritto:
kadaj ha scritto:io aspettavo per Cry Havoc :triste:


ho deciso che ormai fingo di dimenticarmene per restare sorpreso quando lo vedrò disponibile in giro


grande strategia, la attuerò :asd:


anch'io vorrei sapere qualcosa dell'espansione di Alchimisti da parte della Cranio


è l'unico modo per sopravvivere al peso della scimmia :sisi:

Per l'exp di Alchimisti la vedo dura...nel senso che i (mitici) ragazzi della Cranio di solito non lesinano spoiler e anticipazioni su facebook, ma riguardo a questo non ho sentito nulla ancora...

magari è presto...
Immagine
Offline gen0
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2637
Iscritto il: 14 luglio 2014
Goblons: 40.00
Località: Roma
Utente Bgg: gen0
Mercatino: gen0
Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o! Podcast Maker

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda eleanti » 18 ott 2016, 10:18

gen0 ha scritto:
Stef ha scritto:
mistake89 ha scritto:In realtà Fest in tedesco vuol dire proprio festa, party e non banchetto.

inviato dalla mia scatoletta mobile


E allora vai di festaaaa!

Unz Unz Unz Unz...


:rotfl:


kadaj ha scritto:
gen0 ha scritto:[quote="kadaj"]io aspettavo per Cry Havoc :triste:


ho deciso che ormai fingo di dimenticarmene per restare sorpreso quando lo vedrò disponibile in giro


grande strategia, la attuerò :asd:


anch'io vorrei sapere qualcosa dell'espansione di Alchimisti da parte della Cranio




Per l'exp di Alchimisti la vedo dura...nel senso che i (mitici) ragazzi della Cranio di solito non lesinano spoiler e anticipazioni su facebook, ma riguardo a questo non ho sentito nulla ancora...

magari è presto...[/quote]



Avevano dichiarato che probabilmente sarà disponibile a Lucca

viewtopic.php?t=88574#p1359420
Il vero vincitore di un gioco non è chi arriva primo, ma chi si diverte di più (cit.)
Offline eleanti
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1287
Iscritto il: 16 gennaio 2015
Goblons: 110.00
Località: Milano
Utente Bgg: eleanti
Mercatino: eleanti
Sono stato alla Gobcon 2016 Splotten Spellen fan

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda kadaj » 18 ott 2016, 10:26

gen0 ha scritto:
Per l'exp di Alchimisti la vedo dura...nel senso che i (mitici) ragazzi della Cranio di solito non lesinano spoiler e anticipazioni su facebook, ma riguardo a questo non ho sentito nulla ancora...

magari è presto...



Sul sito di Lucca Comics appare come in vendita
Aggiornamento del 17/05/2017

Nuovi giochi e nuovi prezzi!!! Oltre 130 giochi in vendita!!! Cliccate qui per la lista

1- spedizioni: +7€ corriere UPS tracciabile
2- per ordini maggiori di 3 giochi spese di spedizione gratuite
3- tutti i giochi sono imbustati
4- sconti per quantità
5- possibilità di richiedere foto
6- pagamento tramite postepay, paypal o bonifico
7- in alcuni giochi possono mancare gli interni in plastica, la cosa non è segnalata
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26081
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: Dalle Novità di Essen alla localizzazione italica

Messaggioda AkioSix » 18 ott 2016, 10:57

Iago ha scritto:
AkioSix ha scritto:mi intriga molto bios: genesis.....speranze di vederlo tradotto? ^^


Un po' meno di nessuna.

Al massimo puoi avere la fortuna che qualche anima pia (non guardare me, io lo gioco serenamente in inglese) ne traduca una delle versioni delle living rules, ma resterebbe comunque il problema delle carte.

Credo che un buon corso di inglese sia una soluzione migliore e più facile da attuare.


Chiedevo perché per un discorso di fruibilità preferisco averlo in italiano, ma se il gioco merita come sembra mi sa che farò l'acquisto ^^
Offline AkioSix
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1172
Iscritto il: 09 ottobre 2013
Goblons: 40.00
Località: Chiavari (GE)
Mercatino: AkioSix

PrecedenteProssimo

Torna a Novità ludiche

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti