[KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda Erik » 28 nov 2017, 14:55

E fu così che il regolamento online cambió formato XD


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Offline Erik
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 4191
Iscritto il: 17 febbraio 2008
Goblons: 130.00
Località: Pomigliano D'arco (na)
Utente Bgg: Nick88
Mercatino: Erik

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda shinjy01 » 28 nov 2017, 15:20

Basta averlo già scaricato :approva:
Un Giorno Io Busserò Alla Tua Porta, e Tu Mi Aprirai !!

Disse il Postino


Ricorda, tu sei ad Una Spanna da me...
Ma Io, Sono Ad un Passo davanti a TE !!!
Offline shinjy01
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 7012
Iscritto il: 01 gennaio 2010
Goblons: 600.00
Località: San Vendemiano (TV)
Mercatino: shinjy01
Sei iscritto da 1 anno. Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Space Hulk Fan Gundam fan Battlestar Galactica fan Goldrake fan Il mastro dei dadi piu fico che ci sia! Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan Ho comprato la spilla alla Play 2017 Ho fatto parte della Visibility 2017 Chiuso un carrello se ne apre un altro. I love American Io gioco Classico I love fillers TG Goblin Fan Sono stato alla Gobcon 2018 Star Wars Rebellion Fan

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda Gugs92 » 28 nov 2017, 16:57

Che bella notizia!!! :clap: :clap:
Offline Gugs92
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1769
Iscritto il: 01 settembre 2016
Goblons: 0.00
Località: Napoli
Mercatino: Gugs92

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda warrior » 3 dic 2017, 16:57

Ciao ragazzi, avete iniziato la traduzione? Non sto più nella pelle

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk
Offline warrior
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1421
Iscritto il: 30 marzo 2013
Goblons: 10.00
Località: Genova
Mercatino: warrior

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda Gotcha » 3 dic 2017, 18:46

Si, io... Con il titolo
"Lucescura-Attento schiatti" :sisi:
Offline Gotcha
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1703
Iscritto il: 09 novembre 2005
Goblons: 1,020.00
Località: AR/PT
Utente Bgg: Gotcha
Mercatino: Gotcha

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda warrior » 3 dic 2017, 18:57

Ah ah ah

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk
Offline warrior
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1421
Iscritto il: 30 marzo 2013
Goblons: 10.00
Località: Genova
Mercatino: warrior

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda warrior » 3 dic 2017, 18:58

warrior ha scritto:Ah ah ah

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk
A parte gli scherzi, secondo voi quanto ci vorrà x la traduzione solo del regolamento?

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk
Offline warrior
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1421
Iscritto il: 30 marzo 2013
Goblons: 10.00
Località: Genova
Mercatino: warrior

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda Erik » 3 dic 2017, 19:13

warrior ha scritto:
warrior ha scritto:Ah ah ah

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk
A parte gli scherzi, secondo voi quanto ci vorrà x la traduzione solo del regolamento?

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk


Guarda per esperienza un regolamento del genere ci vogliono all'incirca 2 mesi se ci si lavora in 5 e si vuole un buon lavoro. Non è semplice tradurre un regolamento specialmente se ci lavorano più persone e quindi bisogna cordinarsi con i termini e tutto il resto. Inoltre considera che ora ci sono anche le vacanze e normalmente questo genere di lavoro si fa per hobby
Offline Erik
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 4191
Iscritto il: 17 febbraio 2008
Goblons: 130.00
Località: Pomigliano D'arco (na)
Utente Bgg: Nick88
Mercatino: Erik

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda viofla77 » 3 dic 2017, 22:04

Gotcha ha scritto:Si, io... Con il titolo
"Lucescura-Attento schiatti" :sisi:

Ricordati di impaginare Il Calderone del Diavolo prima,che i goblin mi stanno addosso! :D
Apostoli al fosforo illuminano Infedeli Blu. Saporedelferronellefauci
Offline viofla77
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3270
Iscritto il: 10 febbraio 2014
Goblons: 200.00
Località: Pramaggiore (VE)
Utente Bgg: viofla77
Facebook: flavio collovini
Mercatino: viofla77

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda Gugs92 » 4 dic 2017, 2:47

Erik ha scritto:
warrior ha scritto:
warrior ha scritto:Ah ah ah

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk
A parte gli scherzi, secondo voi quanto ci vorrà x la traduzione solo del regolamento?

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk


Guarda per esperienza un regolamento del genere ci vogliono all'incirca 2 mesi se ci si lavora in 5 e si vuole un buon lavoro. Non è semplice tradurre un regolamento specialmente se ci lavorano più persone e quindi bisogna cordinarsi con i termini e tutto il resto. Inoltre considera che ora ci sono anche le vacanze e normalmente questo genere di lavoro si fa per hobby

Due mesi, imho, sarebbe un risultato tutt'altro che pessimo... :sisi: :sisi:

Dobbiamo metterci sotto :approva:
Offline Gugs92
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1769
Iscritto il: 01 settembre 2016
Goblons: 0.00
Località: Napoli
Mercatino: Gugs92

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda shinjy01 » 4 dic 2017, 10:18

Bisogna creare il gruppo, e aprire una chat WhatsApp o telegram per coordinarci :approva:
Un Giorno Io Busserò Alla Tua Porta, e Tu Mi Aprirai !!

Disse il Postino


Ricorda, tu sei ad Una Spanna da me...
Ma Io, Sono Ad un Passo davanti a TE !!!
Offline shinjy01
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 7012
Iscritto il: 01 gennaio 2010
Goblons: 600.00
Località: San Vendemiano (TV)
Mercatino: shinjy01
Sei iscritto da 1 anno. Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Space Hulk Fan Gundam fan Battlestar Galactica fan Goldrake fan Il mastro dei dadi piu fico che ci sia! Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan Ho comprato la spilla alla Play 2017 Ho fatto parte della Visibility 2017 Chiuso un carrello se ne apre un altro. I love American Io gioco Classico I love fillers TG Goblin Fan Sono stato alla Gobcon 2018 Star Wars Rebellion Fan

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda Morg » 4 dic 2017, 10:30

shinjy01 ha scritto:Durante la campagna kickstarter,disse di Si!!
Poi un'annetto fa, ha deciso per il No riguardante il layout originale.

Non che cambia il risultato, per basta lavorare di scanner!!
Il risultato non cambia se passarli oppure no, se non farci fare più lavoro! :consola: :consola:


E cambia ovviamente che senza il permesso degli autori in Tana non si carica nulla né si parla di circolazione di materiale non legalmente disponibile :approva:
In Ludo Veritas
Offline Morg
Goblin
Goblin

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 6571
Iscritto il: 09 novembre 2012
Goblons: 110.00
Località: Pavia/Magenta
Utente Bgg: Morg87
Board Game Arena: Morg
Mercatino: Morg
Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col viola Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Il Signore Degli Anelli fan Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! I love American

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda suaimondi » 4 dic 2017, 10:37

Si, prima di cominciare a tradurre, assicuratevi che non abbia cambiato idea anche su quello, visti i precedenti.
Immagine
Offline suaimondi
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1943
Iscritto il: 08 ottobre 2012
Goblons: 20.00
Località: Taibon Agordino (BL)
Utente Bgg: suaimondi
Board Game Arena: suaimondi
Mercatino: suaimondi

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda shinjy01 » 4 dic 2017, 11:12

Morg ha scritto:
shinjy01 ha scritto:Durante la campagna kickstarter,disse di Si!!
Poi un'annetto fa, ha deciso per il No riguardante il layout originale.

Non che cambia il risultato, per basta lavorare di scanner!!
Il risultato non cambia se passarli oppure no, se non farci fare più lavoro! :consola: :consola:


E cambia ovviamente che senza il permesso degli autori in Tana non si carica nulla né si parla di circolazione di materiale non legalmente disponibile :approva:


Vero, ma lui su questo, aveva dato il consenso e il supporto :approva: :approva:
Un Giorno Io Busserò Alla Tua Porta, e Tu Mi Aprirai !!

Disse il Postino


Ricorda, tu sei ad Una Spanna da me...
Ma Io, Sono Ad un Passo davanti a TE !!!
Offline shinjy01
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 7012
Iscritto il: 01 gennaio 2010
Goblons: 600.00
Località: San Vendemiano (TV)
Mercatino: shinjy01
Sei iscritto da 1 anno. Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Space Hulk Fan Gundam fan Battlestar Galactica fan Goldrake fan Il mastro dei dadi piu fico che ci sia! Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan Ho comprato la spilla alla Play 2017 Ho fatto parte della Visibility 2017 Chiuso un carrello se ne apre un altro. I love American Io gioco Classico I love fillers TG Goblin Fan Sono stato alla Gobcon 2018 Star Wars Rebellion Fan

Re: [KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

Messaggioda warrior » 4 dic 2017, 11:21

Se fosse cosi che abbia cambiato idea avvisatemi che chiedo i soldi indietro

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk
Offline warrior
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1421
Iscritto il: 30 marzo 2013
Goblons: 10.00
Località: Genova
Mercatino: warrior

PrecedenteProssimo

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti