Dice Town by Asterion

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Sprunx, Max_23

Messaggioda Sprunx » 15 nov 2013, 16:34

ringofire80 ha scritto:Ci conto sprunx :lupin:

Ah beh io continuerò a rompere le scatole, non si sa mai :lol:
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Online Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7391
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Messaggioda diafis » 15 nov 2013, 16:48

Scusate se rivado fuori tema ma per rispondere che, tempo fa il buon e caro Sprunxino ha messo a disposizione un file con le traduzioni delle carte di Pony Express che io ho provveduto a stampare su carta adesiva ed appiccicare sulle carte nella parte di testo in tedesco ed il gioco è fatto. :grin:
VENDO COME NUOVI:Tiny Epic Kingdoms deluxe+set tokens 3d, Augustus+promo, promo per "Lo Squalo", Kragmortha, Nosferatu, Verone, Oddball Aeronauts, Banjooli Xeet, Il Padrone di casa,Sit Gloria Romae
Offline diafis
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3440
Iscritto il: 10 dicembre 2011
Goblons: 10.00
Località: Monteprandone
Mercatino: diafis
Sono un Goblin Sheep Race Fan

Messaggioda Sprunx » 22 nov 2013, 15:33

Tornando in tema, Dice Town disponibile da oggi ;)
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Online Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7391
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Messaggioda diafis » 22 nov 2013, 20:41

Bene!
Tempo fa presi l'edizione italiana ma poi rivenduta perché all'epoca non amavo molto i giochi con troppa fortuna e con i dadi e in più mi scocciò che non fu mai tradotta l'espansione.
Poiché col tempo ho imparato ad apprezzare i giochi con i dadi (anzi quasi li preferisco :lol:) e in più potrò arricchire la mia collezione di giochi Asterion, ho deciso di prenderlo appena sarà disponibile su uplay (per il momento hanno solo la vecchia versione) ma vorrei sapere in primis il prezzo (spero vivamente sotto i 30 euro come la vecchia edizione), e poi mi raccomando, conto su di voi per la traduzione dell'espansione.
Non ci tradite anche voi! :grin:
VENDO COME NUOVI:Tiny Epic Kingdoms deluxe+set tokens 3d, Augustus+promo, promo per "Lo Squalo", Kragmortha, Nosferatu, Verone, Oddball Aeronauts, Banjooli Xeet, Il Padrone di casa,Sit Gloria Romae
Offline diafis
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3440
Iscritto il: 10 dicembre 2011
Goblons: 10.00
Località: Monteprandone
Mercatino: diafis
Sono un Goblin Sheep Race Fan

Messaggioda Sprunx » 23 nov 2013, 5:16

Il prezzo è rimasto invariato: 34,90 (che poi ogni negoziante potrà scontare o meno, come nel caso da te citato). ;)
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Online Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7391
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Messaggioda diafis » 23 nov 2013, 13:28

Vero, era scontato. :lol:
VENDO COME NUOVI:Tiny Epic Kingdoms deluxe+set tokens 3d, Augustus+promo, promo per "Lo Squalo", Kragmortha, Nosferatu, Verone, Oddball Aeronauts, Banjooli Xeet, Il Padrone di casa,Sit Gloria Romae
Offline diafis
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3440
Iscritto il: 10 dicembre 2011
Goblons: 10.00
Località: Monteprandone
Mercatino: diafis
Sono un Goblin Sheep Race Fan

Messaggioda GabrielGeek » 24 nov 2013, 13:09

Anch'io tempo fa fui tentato di prendere l'edizione italiana di questo giochillo. Ho però desistito proprio perché non era prevista la traduzione dell'espansione. Aspetterò anche stavolta, ma ho fiducia in Asterion!
Offline GabrielGeek
Veterano
Veterano

Avatar utente
Top Uploader
 
Messaggi: 827
Iscritto il: 03 febbraio 2011
Goblons: 5,140.00
Località: Padova
Utente Bgg: gabrielgeek
Mercatino: GabrielGeek

Re: Dice Town by Asterion

Messaggioda GabrielGeek » 7 mag 2015, 1:06

Ma di tradurre questa benedetta espansione di Dice Town proprio non se ne parla?
Offline GabrielGeek
Veterano
Veterano

Avatar utente
Top Uploader
 
Messaggi: 827
Iscritto il: 03 febbraio 2011
Goblons: 5,140.00
Località: Padova
Utente Bgg: gabrielgeek
Mercatino: GabrielGeek

Re: Dice Town by Asterion

Messaggioda Max_23 » 7 mag 2015, 10:20

GabrielGeek ha scritto:Ma di tradurre questa benedetta espansione di Dice Town proprio non se ne parla?


Dice Town, pur essendo un gioco carino, è letteralmente invendibile.
Questa espansione non la faremo, sorry.

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)
Mercatino: Max_23

Re: Dice Town by Asterion

Messaggioda Kurta » 7 mag 2015, 16:17

Max_23 ha scritto:
GabrielGeek ha scritto:Ma di tradurre questa benedetta espansione di Dice Town proprio non se ne parla?


Dice Town, pur essendo un gioco carino, è letteralmente invendibile.
Questa espansione non la faremo, sorry.

Max


Solo per curiosità , mi spieghi la parola "invendibile" ??
Io l'ho provato agli Asterion Days di anno scorso con il Conte Goblin e ci siamo divertiti un casino ... l'ho riprovato con un altro gruppo ed è piaciuto a molti ( la base simile del Perudo era già nota al gruppo ) , ho ritrovato la stessa grafica e dadi in un altro gioco ( mi sfugge il nome ma gradevole anch'esso ) e alla fine l'ho preso da voi in Stock e non me ne sono pentito , e probabilmente avrei preso anche l'espansione ...

Forse non vende , non funziona nel mercato ? o è la logica consumistica che fà invecchiare un Titolo già dall'Essen successiva ?

Kurta

Kurta
Offline Kurta
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 860
Iscritto il: 09 gennaio 2005
Goblons: 126.00
Località: Prato
Mercatino: Kurta

Re: Dice Town by Asterion

Messaggioda Sprunx » 7 mag 2015, 16:38

Kurta ha scritto:Forse non vende, non funziona nel mercato

Max intendeva esattamente questo.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Online Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7391
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Dice Town by Asterion

Messaggioda Max_23 » 7 mag 2015, 19:06

Kurta ha scritto:Solo per curiosità , mi spieghi la parola "invendibile" ??


In un anno e mezzo che l'abbiamo a catalogo abbiamo venduto 200 pezzi dei 400 che avevamo ordinato.
Pur iniziando a scontarlo a metà prezzo (20 euro anziché 35).

Penso che sia il peggior titolo che abbiamo a catalogo, in termini di vendite (non certo a livello di gameplay: il gioco non è affatto male, anzi!).

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)
Mercatino: Max_23

Re: Dice Town by Asterion

Messaggioda Kurta » 7 mag 2015, 23:39

E questo lo potevate sapere solo voi ...

Mi incuriosiva però un dato :

Quanti dei giochi Asterion vendono in funzione delle Demo proposte ?

Mi spiego meglio ...ormai nelle varie fiere ci sono tantissimi giochi tra gli scaffali per cui il cliente deve fare una scelta ed è probabile che il cliente scelga "che ne so" Takenoko o Tokaido o Tiket to Ride magari ammaliato dalla versione Gigante o perché ha la possibilità di provarlo ( complice bene o male la crisi oggi si valuta di più i soldi spesi ) ...

Ecco : lato venditore quanto incidono sulle vendite le DEMO che fate ? In qualche maniera "pilotate" anche voi i Titoli che "Vanno" o meno, No ?

Lo so si sconfina nel filosofico o nel marketing ... :grin:

Kurta
Offline Kurta
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 860
Iscritto il: 09 gennaio 2005
Goblons: 126.00
Località: Prato
Mercatino: Kurta

Re: Dice Town by Asterion

Messaggioda Max_23 » 8 mag 2015, 12:48

Per la verità non c'è una grandissima rispondenza demo=vendita.

La sensazione è che incida poco. Detto questo ha senso mettere in mostra le novità.

Dice Town, giusto per rimanere in topic, l'anno scorso era dimostrato durante Play (pur essendo un titolo vecchio, ma abbiamo detto "proviamo a farlo giocare e vediamo, 'bruciamo' un tavolo che magari poteva essere occupato con un gioco più interessante o recente ma facciamo il tentativo." Non è servito a niente, vendite azzerate o quasi).

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)
Mercatino: Max_23

Precedente

Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti