Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Max_23, Sprunx

Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda FantasticDragon » 27 feb 2017, 16:13

Leggo sul forum di Giochi Uniti che FFG/Asmodèe non ha rinnovato la licenza a GU per Eldritch Horror.
Ve ne occuperete voi?
In tal caso c'è un idea delle tempistiche? Ristamperete a partire dal base?

Come al solito, grazie dell'attenzione.
Offline FantasticDragon
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 491
Iscritto il: 14 novembre 2011
Goblons: 90.00
Località: Napoli
Mercatino: FantasticDragon
Android Netrunner Fan Sei iscritto da 1 anno. Sei nella chat dei Goblins

Re: Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda Sprunx » 27 feb 2017, 16:19

E che è, il copia-incolla dell'altro topic? :asd:
Allora copio-incollo anche la risposta :-P
Sì ce ne occuperemo noi.
No non ho ancora idea delle tempistiche.
Stamperemo quello che di volta in volta ci manderà la FFG in vista delle ristampe internazionali.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7438
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda Eithereven » 27 feb 2017, 17:56

Sprunx ha scritto:Stamperemo quello che di volta in volta ci manderà la FFG in vista delle ristampe internazionali.


Io, invece vorrei chiedere una cosa:
Appena si saprà qualcosa di più in merito a tutto (produzione, traduzioni, tempistiche, etc) potremo sapere se ci saranno variazioni per i possessori dei precedenti prodotti?
Se le nuove uscite o le eventuali ristampe si inseriranno tranquillamente senza upgrade pack o cose del genere?
Grazie a tutti sempre per la disponibilità.
Offline Eithereven
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Tdg Super Moderator
Tdg Supporter
 
Messaggi: 2988
Iscritto il: 01 settembre 2011
Goblons: 20.00
Località: Napoli
Utente Bgg: Eithereven
Board Game Arena: Eithereven
Mercatino: Eithereven
Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Sono un cattivo Ho partecipato a una partita al Trono di Spade Online Ho partecipato alla Play di Modena Io gioco col rosso I viaggi di Marco Polo fan Podcast Maker Ventennale Goblin Ho comprato la spilla alla Play 2017

Re: Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda Sprunx » 27 feb 2017, 18:12

Upgrade pack no. In linea generale la traduzione sarà rivista e corretta, e (solo se necessario) forniremo delle semplici "guide di conversione" per eventuali termini importanti che saranno cambiati (ora come ora su Eldritch non so se ce ne sarà bisogno, come invece in altri titoli dalla terminologia complessa).
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7438
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda GrandeMu » 27 feb 2017, 20:46

Fatto bene ad aspettare a prendere Strane Rovine e L'Ombra delle Piramidi, aspetterò la vostra edizione :approva:
Giochi che vendo:

Archon Glory & Machination 30 euro
Star Wars: Armada + TIE Flight era + X-Wing + Mark II 150 euro
Offline GrandeMu
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1521
Iscritto il: 25 novembre 2012
Goblons: 60.00
Località: Saronno, VA
Mercatino: GrandeMu
Sei nella chat dei Goblins Sono stato alla Gobcon 2016 Sono un Sava follower Telegram Fan

Re: Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda FantasticDragon » 28 feb 2017, 18:30

Sprunx ha scritto:E che è, il copia-incolla dell'altro topic? :asd:
Allora copio-incollo anche la risposta :-P
Sì ce ne occuperemo noi.
No non ho ancora idea delle tempistiche.
Stamperemo quello che di volta in volta ci manderà la FFG in vista delle ristampe internazionali.


Ho aggiunto una domanda e i ringraziamenti però :-P :asd:
Offline FantasticDragon
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 491
Iscritto il: 14 novembre 2011
Goblons: 90.00
Località: Napoli
Mercatino: FantasticDragon
Android Netrunner Fan Sei iscritto da 1 anno. Sei nella chat dei Goblins

Re: Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda Baraldi82 » 1 mar 2017, 13:24

Io volevo prendere il base a Modena e adesso che faccio...toccherà aspettare...


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Offline Baraldi82
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 171
Iscritto il: 16 gennaio 2007
Goblons: 0.00
Mercatino: Baraldi82

Re: Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda clessidra4000 » 8 mar 2017, 12:35

avete idea se intanto partirete con l'ultimo che uscirà: cities in ruin?
Offline clessidra4000
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 348
Iscritto il: 10 gennaio 2011
Goblons: 110.00
Località: Salerno
Mercatino: clessidra4000

Re: Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda Sprunx » 8 mar 2017, 12:38

Nessuna idea. Partiremo da quello che ci manda FFG in base alle sue ristampe.

ps: abbiamo appena pubblicato su Facebook delle FAq in merito, copio qui:

PUBBLICHERETE TUTTO IL MATERIALE DEI DUE GIOCHI?
Sì, un po' alla volta ristamperemo tutto il materiale già pubblicato e quello ancora inedito in Italia. Il tutto ovviamente con le tempistiche imposte dalle ristampe internazionali di Fantasy Flight Games (per farla semplice: non possiamo stampare quando vogliamo!, decide FFG).

QUANDO ARRIVERANNO?
Al momento abbiamo terminato solo "Presagi dagli Abissi" per "Il Segno degli Antichi", e a breve partiranno i lavori per la ristampa del gioco base. Al momento non c'è altro in lavorazione (come detto, i tempi sono imposti da Fantasy Flight Games). Per ogni eventuale aggiornamento tenete sempre d'occhio la pagina Prossime Uscite del nostro sito: http://www.asmodee.it/prossime_uscite.php
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7438
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda clessidra4000 » 8 mar 2017, 12:41

Sprunx ha scritto:Nessuna idea. Partiremo da quello che ci manda FFG in base alle sue ristampe.

ps: abbiamo appena pubblicato su Facebook delle FAq in merito, copio qui:

PUBBLICHERETE TUTTO IL MATERIALE DEI DUE GIOCHI?
Sì, un po' alla volta ristamperemo tutto il materiale già pubblicato e quello ancora inedito in Italia. Il tutto ovviamente con le tempistiche imposte dalle ristampe internazionali di Fantasy Flight Games (per farla semplice: non possiamo stampare quando vogliamo!, decide FFG).

QUANDO ARRIVERANNO?
Al momento abbiamo terminato solo "Presagi dagli Abissi" per "Il Segno degli Antichi", e a breve partiranno i lavori per la ristampa del gioco base. Al momento non c'è altro in lavorazione (come detto, i tempi sono imposti da Fantasy Flight Games). Per ogni eventuale aggiornamento tenete sempre d'occhio la pagina Prossime Uscite del nostro sito: http://www.asmodee.it/prossime_uscite.php

quindi se avete terminato l'ultima esp. del segno degli antichi e sul sito la portate come da definire come data di pubblicazione...la vedo mooootlo lunga per cities in ruin di eldritch
Offline clessidra4000
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 348
Iscritto il: 10 gennaio 2011
Goblons: 110.00
Località: Salerno
Mercatino: clessidra4000

Re: Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda Baraldi82 » 8 mar 2017, 13:11

Ma se dovessi acquistare il gioco base di Edritch horror mi consigliate di aspettare la vostra (magari per un annetto) o di prendere quella attualmente in commercio? Ci saranno grosse differenze?


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Offline Baraldi82
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 171
Iscritto il: 16 gennaio 2007
Goblons: 0.00
Mercatino: Baraldi82

Re: Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda Eithereven » 9 mar 2017, 11:27

Baraldi82 ha scritto:Ma se dovessi acquistare il gioco base di Edritch horror mi consigliate di aspettare la vostra (magari per un annetto) o di prendere quella attualmente in commercio? Ci saranno grosse differenze?


Baraldi, però il thread, potevi leggertelo prima di chiedere....
Offline Eithereven
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Tdg Super Moderator
Tdg Supporter
 
Messaggi: 2988
Iscritto il: 01 settembre 2011
Goblons: 20.00
Località: Napoli
Utente Bgg: Eithereven
Board Game Arena: Eithereven
Mercatino: Eithereven
Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Sono un cattivo Ho partecipato a una partita al Trono di Spade Online Ho partecipato alla Play di Modena Io gioco col rosso I viaggi di Marco Polo fan Podcast Maker Ventennale Goblin Ho comprato la spilla alla Play 2017

Re: Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda Baraldi82 » 11 mar 2017, 1:36

Dammi un consiglio invece di farmi la paternale su!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Offline Baraldi82
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 171
Iscritto il: 16 gennaio 2007
Goblons: 0.00
Mercatino: Baraldi82

Re: Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda fmanghisi » 16 mar 2017, 22:38

Per quanto mi riguarda è una bellissima notizia!
Avendo già i due giochi e le relative espansioni già uscite mi interessa solo Asmodee dia una soluzione al problema del materiale errato che il precedente distributore non è riuscito a risolvere.
Per il resto ho piena fiducia in voi.
Se posso esprimere una mia personale opinione, alle guide di conversione preferisco un upgrade pack del materiale da voi modificato.
Offline fmanghisi
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 32
Iscritto il: 22 dicembre 2010
Goblons: 0.00
Località: Bari
Mercatino: fmanghisi

Re: Eldritch Horror by Asmodee Italia?

Messaggioda dmc977 » 24 mar 2017, 16:49

fmanghisi ha scritto:Per quanto mi riguarda è una bellissima notizia!
Avendo già i due giochi e le relative espansioni già uscite mi interessa solo Asmodee dia una soluzione al problema del materiale errato che il precedente distributore non è riuscito a risolvere.
Per il resto ho piena fiducia in voi.
Se posso esprimere una mia personale opinione, alle guide di conversione preferisco un upgrade pack del materiale da voi modificato.


A me, se ci saranno modifiche su carte o schede, andrebbe anche bene una serie di pdf correttivi da stampare.
Vienici a trovare sul nostro gruppo Facebook "Boardgames della Terra di Mezzo" https://www.facebook.com/groups/bgterradimezzo/
e sulla pagina della nostra associazione ludica "Il Dado in Bilico"
https://www.facebook.com/ildadoinbilico/
Offline dmc977
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
 
Messaggi: 4090
Iscritto il: 11 febbraio 2009
Goblons: 780.00
Località: Capua (CE)
Utente Bgg: dmc977
Facebook: Claudio Des
Mercatino: dmc977

Prossimo

Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti