[The polls are closed!] Elezioni 2008 print&play free ga

Forum dedicato ai giochi liberi in rete che spesso non hanno uno spazio proprio e finiscono per avere poco risalto o vengono considerati off-topic. Ricordate di citare il nome del gioco nel titolo dei post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per le altre regole in questo forum.

Moderatore: Hadaran

[The polls are closed!] Elezioni 2008 print&play free ga

Messaggioda Nalekh » 30 ott 2009, 19:17

Ciao! Io sono spagnolo... but let me talk in English. :oops:

I have finished an easy Download & Print game about the elections in Spain and Italy (2 scenarios). It can be played in less than 30 minutes and It's very easy to understand the rules.

This is the board for the "Italy" scenario.

Immagine

You have to win the elections with one of the two big parties. Create favorable opinions, launch propaganda and be the more influential over the country is the way to reach that goal. The territories with the asterisk are the ones where third parties can steal you members of the parliament (UDC, SVP or Union Valdotaine), the territories underlined are where you have to fight to convince the parties of coalitions (Lega Nord, Alleati per il Sud and Italia dei Valori) or the "deputati" will go to the "misto" group.

I only have Spanish rules by now, I will have them in English soon with the help of a friend. If any of you can help me with the translation from the Spanish or English to Italian, please mail me at nalekh @ hotmail.com. I can give you Geekgold for this help.

All you have to provide to play is 60 counters of 2 colors (maybe 70 in the Italy scenario because it's bigger) and 2 dice. The page to download the board and rules to print (full size and split in DIN-A4) is:
http://www.megaupload.com/?d=BTJ0S32D

The page of the game in BGG is:
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/59653

ANY opinion or feedback will be VERY welcome. In this topic, in BGG or by mail. I know it's a little game but it's my first print&play.

See you! :grin:
Ultima modifica di Nalekh il 19 nov 2009, 23:32, modificato 1 volta in totale.
Offline Nalekh
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 4
Iscritto il: 30 ottobre 2009
Goblons: 0.00
Località: Zaragoza (Spagna)
Mercatino: Nalekh

Messaggioda Becienz » 5 nov 2009, 17:40

Hi Nalekh,
thank you for posting on the Tana!

I've tried and read the rules in spanish, and the game seems very interesting, although I can't really read spanish and i didn't catch some of the mechanichs of the game. :lol:
I'm personally waiting for the English rules, but maybe someone here can help and translate the rules in Italian for us all.

Ragazzi, c'è una persona di buona volonta che può tradurre le regole in italiano. Dal file caricato su BGG sembra siano soltanto 4 paginette.
Hola 8)
Offline Becienz
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 41
Iscritto il: 02 febbraio 2005
Goblons: 10.00
Località: Bologna
Mercatino: Becienz

Messaggioda Nalekh » 5 nov 2009, 20:50

Becienz ha scritto:Hi Nalekh,
thank you for posting on the Tana!

I've tried and read the rules in spanish, and the game seems very interesting, although I can't really read spanish and i didn't catch some of the mechanichs of the game. :lol:
I'm personally waiting for the English rules, but maybe someone here can help and translate the rules in Italian for us all.

Ragazzi, c'è una persona di buona volonta che può tradurre le regole in italiano. Dal file caricato su BGG sembra siano soltanto 4 paginette.
Hola 8)


Thank you Becienz, I sent you a first draft of the rules in English to your BGG mail. I hope someone could help me to fix that draft... or just test the game. :roll:

This is the third and last scenario i'm going to make for my little print&play: European Union

http://i36.tinypic.com/nxnocm.jpg
Offline Nalekh
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 4
Iscritto il: 30 ottobre 2009
Goblons: 0.00
Località: Zaragoza (Spagna)
Mercatino: Nalekh

Traduzione in italiano

Messaggioda vodridge » 5 nov 2009, 22:20

Ho uploadato una mia traduzione in italiano, in attesa di pubblicazione. Non so lo spagnolo, ma tra orecchio e traduttori web mi pare di aver sbrogliato tutte le questioni. Aspetto correzioni.

Uploaded an italian version of the rules. I can't speak spanish, but I think I solved all the issues, with a little help of web translators. I'm waiting for suggestions.

Ciao

Vod
Offline vodridge
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 21
Iscritto il: 15 settembre 2009
Goblons: 10.00
Località: Mestre
Mercatino: vodridge

Messaggioda Nalekh » 5 nov 2009, 23:50

Thanks!!! I sent you a Personal Message :grin:
Offline Nalekh
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 4
Iscritto il: 30 ottobre 2009
Goblons: 0.00
Località: Zaragoza (Spagna)
Mercatino: Nalekh

Now with italian rules!

Messaggioda Nalekh » 10 nov 2009, 23:12

The italian rules made by Vodridge in the Download section for the Spanish scenario (The Italian scenario works the same way, just changing the examples):

Italian rules
Offline Nalekh
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 4
Iscritto il: 30 ottobre 2009
Goblons: 0.00
Località: Zaragoza (Spagna)
Mercatino: Nalekh


Torna a [GV] L'angolo del gioco fai da te

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti