giustino ha scritto:Per la cronaca ho appena telefonato alla Devir e al momento continuano a non esserci novità per la localizzazione delle espansioni.
Si continua col base nella speranza che si decidano a tradurle!

Mi sto sempre più convincendo che non tradurranno mai le espansioni in italiano.
A Lucca vendevano il base a 12-13€, prezzo più basso di sempre.
Evidentemente vogliono togliersi di mezzo i set base perché non ha venduto come credevano? Non lo so...

Emilius ha scritto:

giustino ha scritto:Per la cronaca ho appena telefonato alla Devir e al momento continuano a non esserci novità per la localizzazione delle espansioni.
Si continua col base nella speranza che si decidano a tradurle!

Mi sto sempre più convincendo che non tradurranno mai le espansioni in italiano.
A Lucca vendevano il base a 12-13€, prezzo più basso di sempre.
Evidentemente vogliono togliersi di mezzo i set base perché non ha venduto come credevano? Non lo so...

È un problema di troppi giochi, purtroppo le case non possono sapere dall'inizio come andrà e prendere la versione localizzata è sempre una scommessa in quanto ad espansioni!
Io spero le traducano, in fondo il base l'hanno stato ristampato!

Posto che per pura "pulizia" preferisco avere tutto in una sola lingua, Italiano o Inglese non importa, all'atto pratico non ho problemi reali a mischiare espansioni in lingue diverse.
Tra l'altro, per coloro per cui il problema fosse una scarsa conoscenza dell'Inglese, l'inclusione di un'espansione in Inglese in un gioco in Italiano che già si conosce potrebbe essere il modo meno "traumatico" per avvicinarsi ai giochi n lingua originale.

giustino ha scritto:purtroppo le case non possono sapere dall'inizio come andrà e prendere la versione localizzata

Concordo assolutamente. Ho letto in passato post di utenti che pretendevano che un editore garantisse la traduzione di tutte le espansioni, una volta tradotto un gioco. Cosa del tutto irragionevole.
Quello che invece mi da realmente fastidio è quando l'editore Italiano rende la sua versione incompatibile (o difficilmente compatibile) con quella originale. Vedi Smash Up che ha i dorsi con loghi diversi (chiaro che si può imbustare tutto con bustine opache, ma l'ho trovata una mossa non molto corretta).

Più in topic, ho recentemente preso un set base. Devo capire "come" lo giocherò (se come boardgame "fatto e finito", dividendo i mazzetti con un altro giocatore o facendo dei draft, oppure se in maniera più "costruita", ognuno con il proprio mazzo precedentemente preparato) e quindi se prendere o meno altre copie del base. Al di la di questo, come espansione mi consigliate prima Tyrants o Uprising? E una volta che ne prendo una, val la pena prendere tutte e 4 le bustine, immagino.

Per le espansioni: prima Tyrants. Ovviamente io, da fan del gioco, ti consiglio di prendere tutte le bustine, sia che giochi draft (come me) che costruito.

Preso finalmente il gioco (in italiano). Sono state tradotte per caso le nuove regole, o c'è uno schema in italiano?

Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk

golsat ha scritto:Preso finalmente il gioco (in italiano). Sono state tradotte per caso le nuove regole, o c'è uno schema in italiano?

Che io sappia no.

Per capire se ho ben applicato le regole alla prima partita...datemi feedback grazie

https://imgur.com/a/tG9Hg

https://imgur.com/a/Ga82A

Ma il regolamento fornito nella scatola (in italiano) cosa ha che non va? Leggo nei post precedenti che ce ne è un altro più "aggiornato", in cosa si differenzia? Cosa mi "perdo" se gioco con quello standard fornito col gioco base?
Grazie!

Reemul73 ha scritto:Ma il regolamento fornito nella scatola (in italiano) cosa ha che non va? Leggo nei post precedenti che ce ne è un altro più "aggiornato", in cosa si differenzia? Cosa mi "perdo" se gioco con quello standard fornito col gioco base?
Grazie!

Il regolamento aggiornato (lo trovi nel sito ufficiale) cambia lievemente combattimenti (chi gioca per primo le carte) e la fine di turno.
Se giochi con quello della scatola italiana non ti perdi nulla, le prime partite non ti accorgeresti nemmeno delle differenze.

Grazie!

ma dell'espansione pantheon si sa niente?

Sveltolampo ha scritto:ma dell'espansione pantheon si sa niente?

Sono appena uscite su Zio Phil.
E ovviamente sono in viaggio...

sto gioco mi intriga un casino allora vado? :)

Mod_XXII ha scritto:

Sveltolampo ha scritto:ma dell'espansione pantheon si sa niente?

Sono appena uscite su Zio Phil.
E ovviamente sono in viaggio...

e avvertire?

Darione85 ha scritto:sto gioco mi intriga un casino allora vado? :)

vai

Vorrei porvi alcune altre domande, presupponendo di non voler fare deckbuilding aggiungendo altri core o espansioni (si, sono conscio che mi trovo in un thread di deckbuilding, ma non picchiatemi ), il base risulta bilanciato? O meglio, in quali "modalità" dovrei giocare perchè risulti bilanciato in 2, 3 e 4 giocatori?
Cisono fazioni oggettivamente più "forti" delle altre nel caso si giochi con una fazione a testa? (in 2, 3 o 4 giocatori).
Il meccanismo del draft "alla 7 wonders" (quindi non il pescaggio "a caso" delle 30 carte) normalmente ritorna uno scontro equilibrato in qualunque numero di giocatori?
Avete dei suggerimenti sulla modalità di gioco da adottare in 2, 3 e 4 giocatori?
Mi ripeto, considerando di giocare solo con il base.
Grazie per la pazienza!