Equipaggiamento inutile

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, romendil, Jehuty, rporrini, UltordaFlorentia, Hadaran

Equipaggiamento inutile

Messaggioda NiteOwl » 12 lug 2011, 20:09

Guardando tra le carte di heroquest mi sono accorto di un'equip del tutto inutile: lo spadino. Permette di attaccare con 2 dadi senza nessun altro effetto e non può esere usato dal mago.
Quindi a che serve?
Offline NiteOwl
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 100
Iscritto il: 26 gennaio 2011
Goblons: 0.00
Mercatino: NiteOwl

Messaggioda Izraphael » 12 lug 2011, 20:48

Errore di traduzione, se non ricordo male, o comunque carta soggetta a errata.

Con lo spadino si tirano 2 dadi in attacco e si può attaccare in diagonale.
Continua a non essere 'sto granché, ma almeno così ha un senso :)
Marco Valtriani
Lead Designer
Red Glove Edizioni & Distribuzioni
Offline Izraphael
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
Top Reviewer
Game Inventor
 
Messaggi: 3981
Iscritto il: 05 marzo 2007
Goblons: 1,040.00
Località: Pisa
Mercatino: Izraphael

Messaggioda randallmcmurphy » 13 lug 2011, 5:14

Esatto...un errore!

Anni e anni a chiedermelo...a cosa servisse quel maledetto spadino!! :grin:

Poi grazie a heroquestgame.com qualche anno fa arrivai alla verità!
« Ardo dal desiderio di spiegare, e la mia massima soddisfazione è prendere qualcosa di ragionevolmente intricato e renderlo chiaro passo dopo passo. È il modo più facile per chiarire le cose a me stesso. »

(Isaac Asimov)
Offline randallmcmurphy
Goblin Showman
Goblin Showman

Avatar utente
TdG Editor
Top Reviewer 1 Star
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 2901
Iscritto il: 24 giugno 2005
Goblons: 1,700.00
Località: Rimini
Utente Bgg: mcmurphy
Mercatino: randallmcmurphy
10 anni con i Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico

Messaggioda bhaalspawn » 7 ago 2011, 15:59

Con lo spadino si tirano 2 dadi in attacco e si può attaccare in diagonale.
Continua a non essere 'sto granché, ma almeno così ha un senso Un po sorridente
veramente io lo trovo piuttosto utile. Quello per cui non spenderei mai il mio oro è l'ascia (quella che si lancia), che ha un costo spropositato per la sua utilità
Offline bhaalspawn
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 239
Iscritto il: 10 ottobre 2009
Goblons: 0.00
Località: Parma
Mercatino: bhaalspawn

Messaggioda marcofa83 » 24 set 2011, 15:01

erano anni che mi chiedevo perchè lo spadino fosse cosi inutile.....avevo pensato ad un errore di traduzione, ma mi sembrava strano in un gioco così curato nei dettagli....

Quello per cui non spenderei mai il mio oro è l'ascia (quella che si lancia), che ha un costo spropositato per la sua utilità


in centinaia di partite giocate, non ho mai visto nessuno acquistarla!! :grin:


prima ero indeciso su spadino e ascia da lancio, adesso vista la spiegazione, decisamente ascia da lancio
Offline marcofa83
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 6
Iscritto il: 24 settembre 2011
Goblons: 0.00
Località: Roma
Mercatino: marcofa83


Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: AkioSix, FeDeSpa e 3 ospiti