FAQ Fief in italiano

Edizioni Giochix.it.
Novita' e informazioni.

Moderatore: mikequo

FAQ Fief in italiano

Messaggioda mikequo » 7 mar 2015, 11:39

Le FAQ ufficiali di Fief in italiano sono scaricabili da www.giochix.it nella pagina di Fief
Offline mikequo
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Author
Game Inventor
 
Messaggi: 1772
Iscritto il: 12 maggio 2004
Goblons: 1,170.00
Località: Roma
Mercatino: mikequo

Re: FAQ Fief in italiano

Messaggioda Mik » 7 mar 2015, 15:28

Ottimo. Grazie :approva:
Offline Mik
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 17901
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: FAQ Fief in italiano

Messaggioda JJVerme » 8 mar 2015, 10:50

Mi permetto di suggerire sommessamente di aggiungere fra le errata la correzione della frase ripetuta due volte a pagina 10 (sotto 4.3 TITOLI FEUDALI): "ad eccezione di massimo una Roccaforte" che dovrebbe essere, in accordo con i regolamenti inglese e francese, "almeno uno dei quali contenente una Roccaforte".

JJ
LE MIE ULTIME PARTITE:
Immagine
Offline JJVerme
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 669
Iscritto il: 19 marzo 2007
Goblons: 20.00
Località: Monteriggioni (SI)
Utente Bgg: JJIta
Mercatino: JJVerme

Re: FAQ Fief in italiano

Messaggioda Holly » 9 mar 2015, 14:12

Vabbè, lo chiedo io, visto che non l'ho trovato da nessuna parte scritto a chiare lettere: ma... il pdf del manuale quindi non sarà disponibile online come per tutti gli altri giochi Giochix?
Offline Holly
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 896
Iscritto il: 26 agosto 2006
Goblons: 0.00
Località: Mogliano Veneto (TV)
Utente Bgg: VIT Holly
Board Game Arena: Holly
Facebook: oliver.statua
Twitter: @VITHolly
Mercatino: Holly
10 anni con i Goblins

Re: FAQ Fief in italiano

Messaggioda mikequo » 9 mar 2015, 14:39

No, comunque nessun gioco tradotto Giochix ha il manuale disponibile online.

Grazie per il suggerimento JJverme!
Offline mikequo
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Author
Game Inventor
 
Messaggi: 1772
Iscritto il: 12 maggio 2004
Goblons: 1,170.00
Località: Roma
Mercatino: mikequo

Re: FAQ Fief in italiano

Messaggioda monty_ratarsed » 9 mar 2015, 20:08

mikequo ha scritto:No, comunque nessun gioco tradotto Giochix ha il manuale disponibile online.

Grazie per il suggerimento JJverme!


Nessuno? Historia mi sa di si
Immagine
Offline monty_ratarsed
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3244
Iscritto il: 21 novembre 2012
Goblons: 320.00
Località: Magenta/Monopoli
Utente Bgg: monty_ratarsed
Board Game Arena: monty ratarsed
Mercatino: monty_ratarsed
Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato a una partita al Trono di Spade Online Sono stato alla Gobcon 2016 Sono un Sava follower Telegram Fan

Re: FAQ Fief in italiano

Messaggioda mikequo » 9 mar 2015, 20:45

Tradotto->localizzato :)
Tutti gli altri si
Offline mikequo
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Author
Game Inventor
 
Messaggi: 1772
Iscritto il: 12 maggio 2004
Goblons: 1,170.00
Località: Roma
Mercatino: mikequo

Re: FAQ Fief in italiano

Messaggioda cattivik66 » 15 mar 2015, 13:24

Almeno del player aid, si può avere il PDF corretto scaricabile? Ci sono diversi errori, sia nel player aid che nel regolamento.
Ad esempio la carta assassinio: nel manuale in italiano c'è scritto che il Lord muore immediatamente, mentre in quello inglese c'è scritto che occorre lanciare un dado e col risultato di 1-3 muore. Inoltre, nel manuale italiano manca la sezione in cui si dice che un Lord può ignorare il tentativo di assassinio se gioca una carta Passaggio Segreto prima del lancio del dado.

Nel player aid c'è un errore riguardo il cardinale (un vescovo imprigionato può diventare cardinale, ma nel player aid c'è scritto il contrario). Inoltre sarebbe utile aggiungere nel player aid, nella sezione delle battaglie:
1) che le battaglie sono fatte di diversi rounds,
2) le condizioni di fine battaglia,
3) che se muore o viene imprigionato il Lord dell'attaccante, il difensore può decidere se fare la battaglia o meno.
Altro errore presente (sia nel player aid che nel manuale italiano, come anche nel manuale inglese a pagina 16) è che solo i vescovi non crociati o non catturati possono tentare di fermare una rivolta.
Nella sezione combattimenti (sempre player aid) si dice che i dadi hanno facce vuote oppure F, FF, FFF mentre in realtà sui dadi non ci sono facce vuote.
Nella sezione "battaglia" (player aid) si dice che un prigioniero non può candidarsi, cosa non è del tutto vera (c'è l'eccezione che un vescovo imprigionato si può candidare per diventare cardinale).
Inoltre, sarebbe giusto aggiungere che in battaglia i danni vanno assegnati in modo da riuscire a fare più danni possibili (ad esempio se si fa FF, vanno assegnati per forza a due fanti, se presenti, visto che il cavaliere non morirebbe con due colpi. Se ci sono solo cavalieri e il Lord, in caso di F o FF il Lord comunque non viene colpito).

Nel manuale italiano a pagina 16, non c'è scritto che nel caso in cui vene giocata la carta Agguato si può giocare la carta Passaggio Segreto per annullare l'effetto della carta Agguato.
Manca, inoltre, il fatto che se tutti i Lord dell'attaccante sono catturati/uccisi, il difensore può decidere se fare o meno la battaglia (questo punto è molto importante, soprattutto se il difensore è il Re, che così può salvarsi giocando solo una carta e magari vincere la partita in quel round).

Nel player aid sarebbe utile aggiungere (sia nella descrizione della roccaforte, che nella sezione acquisto, che nella sezione battaglia) che se una città fortificata viene conquistata, chi la conquista ottiene anche il titolo di Lord di quel feudo.

Nel player aid, sarebbe utile aggiungere, tra i privilegi del titolo feudale, che i villaggi del feudo non occupati da truppe sono considerati di sua proprietà e che pertanto generano incasso.

Nel player aid, dove si descrive il movimento, sarebbe utile aggiungere che durante un turno la stessa unità non può essere usata da due Lord diversi (ad esempio Lord 1 porta una truppa dove c'è un altro Lord dello stesso giocatore. Questa truppa non può essere poi usata dall'altro Lord).
Offline cattivik66
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 772
Iscritto il: 07 marzo 2013
Goblons: 0.00
Località: Milano - Cologno Monzese
Utente Bgg: Zofoor
Mercatino: cattivik66

Re: FAQ Fief in italiano

Messaggioda Mik » 15 mar 2015, 14:06

Sto gioco mi sta mettendo angoscia. Vanno bene faq ed errata, ma sta cosa dei regolamenti diversi tra le varie lingue più relative varianti, mi smonta parecchio. Non so che regolamento studiare, che dado alla fine renda meglio, etc... Che casino :piange:
Offline Mik
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 17901
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: FAQ Fief in italiano

Messaggioda TrueOgre » 15 mar 2015, 18:05

cattivik66 ha scritto:Almeno del player aid, si può avere il PDF corretto scaricabile? Ci sono diversi errori, sia nel player aid che nel regolamento.
Ad esempio la carta assassinio: nel manuale in italiano c'è scritto che il Lord muore immediatamente, mentre in quello inglese c'è scritto che occorre lanciare un dado e col risultato di 1-3 muore. Inoltre, nel manuale italiano manca la sezione in cui si dice che un Lord può ignorare il tentativo di assassinio se gioca una carta Passaggio Segreto prima del lancio del dado.

Nel player aid c'è un errore riguardo il cardinale (un vescovo imprigionato può diventare cardinale, ma nel player aid c'è scritto il contrario). Inoltre sarebbe utile aggiungere nel player aid, nella sezione delle battaglie:
1) che le battaglie sono fatte di diversi rounds,
2) le condizioni di fine battaglia,
3) che se muore o viene imprigionato il Lord dell'attaccante, il difensore può decidere se fare la battaglia o meno.
Altro errore presente (sia nel player aid che nel manuale italiano, come anche nel manuale inglese a pagina 16) è che solo i vescovi non crociati o non catturati possono tentare di fermare una rivolta.
Nella sezione combattimenti (sempre player aid) si dice che i dadi hanno facce vuote oppure F, FF, FFF mentre in realtà sui dadi non ci sono facce vuote.
Nella sezione "battaglia" (player aid) si dice che un prigioniero non può candidarsi, cosa non è del tutto vera (c'è l'eccezione che un vescovo imprigionato si può candidare per diventare cardinale).
Inoltre, sarebbe giusto aggiungere che in battaglia i danni vanno assegnati in modo da riuscire a fare più danni possibili (ad esempio se si fa FF, vanno assegnati per forza a due fanti, se presenti, visto che il cavaliere non morirebbe con due colpi. Se ci sono solo cavalieri e il Lord, in caso di F o FF il Lord comunque non viene colpito).

Nel manuale italiano a pagina 16, non c'è scritto che nel caso in cui vene giocata la carta Agguato si può giocare la carta Passaggio Segreto per annullare l'effetto della carta Agguato.
Manca, inoltre, il fatto che se tutti i Lord dell'attaccante sono catturati/uccisi, il difensore può decidere se fare o meno la battaglia (questo punto è molto importante, soprattutto se il difensore è il Re, che così può salvarsi giocando solo una carta e magari vincere la partita in quel round).

Nel player aid sarebbe utile aggiungere (sia nella descrizione della roccaforte, che nella sezione acquisto, che nella sezione battaglia) che se una città fortificata viene conquistata, chi la conquista ottiene anche il titolo di Lord di quel feudo.

Nel player aid, sarebbe utile aggiungere, tra i privilegi del titolo feudale, che i villaggi del feudo non occupati da truppe sono considerati di sua proprietà e che pertanto generano incasso.

Nel player aid, dove si descrive il movimento, sarebbe utile aggiungere che durante un turno la stessa unità non può essere usata da due Lord diversi (ad esempio Lord 1 porta una truppa dove c'è un altro Lord dello stesso giocatore. Questa truppa non può essere poi usata dall'altro Lord).

Non vorrei direi una fesseria, ma mi pare di ricordare che i vari manuali sono volutamente differenti tra le varie versioni inglese francese italiano.

Inviato da un luogo sconosciuto..... con il mio Oneplus One
Offline TrueOgre
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 529
Iscritto il: 20 novembre 2012
Goblons: 10.00
Località: Avellino
Utente Bgg: TrueOgre
Facebook: Giacomo de Simone
Twitter: TrueOgre80
Mercatino: TrueOgre

Re: FAQ Fief in italiano

Messaggioda cattivik66 » 15 mar 2015, 18:28

Da quel che ho letto io, ci sono differenze tra regolamento francese e gli altri. Ovvero il regolamento italiano e inglese dovrebbero essere uguali, mentre il manuale solo francese dovrebbe essere diverso dagli altri, ma magari sbaglio...

Ad esempio nella cavalcata francese non occorre chiedere il permesso, mentre in guello inglese occorre il permesso. Su bgg c'è l'elenco delle poche differenze che ci sono.
Offline cattivik66
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 772
Iscritto il: 07 marzo 2013
Goblons: 0.00
Località: Milano - Cologno Monzese
Utente Bgg: Zofoor
Mercatino: cattivik66


Torna a Giochix.it

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

cron