[KS] Far Space Foundry

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda lordkreoss » 2 apr 2015, 19:14

Molto contento di aver sbloccato tutto :approva:

Per revisione intendi se ci sono refusi in italiano? Se sì inviamela e sabato leggo e controllo se ci sono errori.
Offline lordkreoss
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5130
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask
Mercatino: lordkreoss

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda Corsaro » 2 apr 2015, 19:16

Si intendo quello, sulla traduzione inglese->italiano sono quasi del tutto sicuro di non aver commesso particolari errori.
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 2834
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro
Mercatino: Corsaro

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda lordkreoss » 2 apr 2015, 19:18

Corsaro ha scritto:Si intendo quello, sulla traduzione inglese->italiano sono quasi del tutto sicuro di non aver commesso particolari errori.

Ok invia tranquillo a me
Offline lordkreoss
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5130
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask
Mercatino: lordkreoss

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda pan76 » 2 apr 2015, 21:35

Per chi vuole vendo una copia a 40 dollari. Ne ho prese tre. Scambio a mano se si riuscirà o spese di spedizione in cui ci si può venire incontro. Nel caso MP e ci si risente quando arriva il gioco!
Offline pan76
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 214
Iscritto il: 29 febbraio 2012
Goblons: 0.00
Località: Ravenna
Mercatino: pan76

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda Corsaro » 3 apr 2015, 16:08

Appena pubblicano il regolamento dell'espansione vedo di tradurre pure quello..
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 2834
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro
Mercatino: Corsaro

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda lordkreoss » 3 apr 2015, 16:27

Corsaro ha scritto:Appena pubblicano il regolamento dell'espansione vedo di tradurre pure quello..

Grande :approva:
Offline lordkreoss
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5130
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask
Mercatino: lordkreoss

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda viofla77 » 3 apr 2015, 20:49

Corsaro ha scritto:Appena pubblicano il regolamento dell'espansione vedo di tradurre pure quello..

Grazie Corsaro, non vedo l'ora di leggere il regolamento in italiano, a breve dovrebbero spedirmi il prototipo!
Apostoli al fosforo illuminano Infedeli Blu. Saporedelferronellefauci
Offline viofla77
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2805
Iscritto il: 10 febbraio 2014
Goblons: 200.00
Località: Pramaggiore (VE)
Utente Bgg: viofla77
Facebook: flavio collovini
Mercatino: viofla77

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda lordkreoss » 3 apr 2015, 21:19

Entro domani è finita la revisione, poi la passo a Corsaro ed è pronta :approva:
Offline lordkreoss
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5130
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask
Mercatino: lordkreoss

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda Corsaro » 4 apr 2015, 21:39

Ho caricato il file sulla tana dei goblin e su bgg... a breve sarà disponibile per il download!
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 2834
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro
Mercatino: Corsaro

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda Corsaro » 5 apr 2015, 0:33

Qui trovate il regolamento su bgg

https://www.boardgamegeek.com/filepage/ ... o-italiano

buona lettura!
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 2834
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro
Mercatino: Corsaro

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda viofla77 » 5 apr 2015, 0:42

Grazie e Buona Pasqua!
Apostoli al fosforo illuminano Infedeli Blu. Saporedelferronellefauci
Offline viofla77
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2805
Iscritto il: 10 febbraio 2014
Goblons: 200.00
Località: Pramaggiore (VE)
Utente Bgg: viofla77
Facebook: flavio collovini
Mercatino: viofla77

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda Corsaro » 6 apr 2015, 1:49

Vi segnalo due refusi della traduzione.

Pagina 6, A.3.3

La capacità di trasporto del tuo shuttle determina la quantità di merci che il tuo shuttle può trasportare. In questo caso, determina la quantità di gettoni skyrite, rubion e galactium che puoi spostare dal tuo magazzino verso uno dei tuoi cargo..

C'è un errore di traduzione nell'esempio A3.3.b:

Scegli di trasportare una skyrite e un galactium. Prendi i due gettoni dal tuo magazzino e li sposti in uno dei tuoi cargo con spazio libero sufficiente. Nota bene: pur disponendo di una capacità di trasporto pari a tre, decidi di trasportare soltanto due delle tue merci..

Ho già provveduto a cancellare il regolamento su bgg e ho caricato quello nuovo.

Farò lo stesso anche sulla tana, non appena caricheranno il file vecchio.

Un ringraziamento a lordkreoss per avermi fatto notare l'errore.
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 2834
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro
Mercatino: Corsaro

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda lordkreoss » 6 apr 2015, 11:03

:approva:

Rileggendo il regolamento ho trovato un difetto, non sarà del gioco ma dei giocatori molto probabilmente, chi soffre del classico pensatore qui avrà pane per i suoi denti.
Serve una strategia da portare avanti, ma visto che non si sa come verranno usati gli shuttle dagli avversari, servirà tattica di adattamento alla partite ed i pensatori potrebbero far allungare di molto il tempo di gioco.
Offline lordkreoss
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5130
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask
Mercatino: lordkreoss

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda Corsaro » 6 apr 2015, 12:31

Confermo la cosa, in quanto l'ho sperimentata sul campo. Devo dire che la prima partita mi ha spiazzato.. mi aspettavo un gioco molto più semplice di quello che è in realtà.

Io non sono un pensatore, anzi.. direi l'esatto contrario. Tuttavia ci sono stati dei frangenti in cui (vuoi perché era la prima volta che ci giocavo, quindi avevo poca padronanza delle regole) ero completamente paralizzato e non avevo idea di cosa fare. E questo in una partita a due..

In una partita a 3-4 non ho idea di come possano andare le cose.. posso dire che secondo me in due il gioco sembra girare molto bene.. mi azzardo che giri altrettanto bene in 3, forse meno in 4 (ma è un'ipotesi).

In ogni caso il problema di avere dei pensatori al tavolo è mitigato dalla durata del gioco, tutto sommato contenuta. In ogni caso non lo definirei un difetto del gioco, ma dei giocatori.
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 2834
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro
Mercatino: Corsaro

Re: [KS] Far Space Foundry

Messaggioda Corsaro » 6 apr 2015, 14:54

Su BGG trovate il regolamento riveduto e corretto
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 2834
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro
Mercatino: Corsaro

PrecedenteProssimo

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite