[KS CHIUSO] Ghostbusters: The Board Game II

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II

Messaggioda Kurokage » 19 mag 2016, 2:11

Quanto ci faranno aspettare per il PM?


Se ho capito bene... entro fine mese dovrebbero aprire il PM o, al massimo, i primi giorni di Giugno e resterà aperto per circa 3 settimane.

Spero di no... voglio il primo il prima possibile!


Beh, la cosa certa è che la scatola del primo la riceverai in breve tempo, come dichiarato dalla Cryptozoic stessa in riferimento alla spedizione di Ghostbusters 1 per chi lo ha preso come add-on! :approva:

L'unica cosa che mi chiedo è chi sarà mai a fare la traduzione in italiano sia del primo, sia del secondo gioco! :pippotto:
Saranno loro stessi a farla (sperando in un lavoro serio e non in una traduzione diretta da "Google translate"!) o verrà realizzata da una casa editrice nostrana che ne ha comprato i diritti per la distribuzione in Italia? ...Boh! ...si vedrà!
Offline Kurokage
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1020
Iscritto il: 31 agosto 2007
Goblons: 0.00
Località: Verona
Mercatino: Kurokage

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II

Messaggioda ofx » 19 mag 2016, 12:07

Kurokage ha scritto:L'unica cosa che mi chiedo è chi sarà mai a fare la traduzione in italiano sia del primo, sia del secondo gioco! :pippotto:
Saranno loro stessi a farla (sperando in un lavoro serio e non in una traduzione diretta da "Google translate"!) o verrà realizzata da una casa editrice nostrana che ne ha comprato i diritti per la distribuzione in Italia? ...Boh! ...si vedrà!


In effetti dubbi sulla traduzione li ho pure io... ma come al solito do fiducia!
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8190
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II [CHIUSO]

Messaggioda ofx » 9 ago 2016, 16:22

Sono appena stato contattato (in Italiano) per la consegna di Ghostbusters I come add-on del Kickstarter!!!

:clap: :clap: :clap:
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8190
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II [CHIUSO]

Messaggioda ofx » 9 ago 2016, 16:25

Mi hanno confermato molto gentilmente che arriverà in Italiano!!!

:scimmia2:
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8190
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II [CHIUSO]

Messaggioda Zaress » 9 ago 2016, 23:56

Ma non è che si riesca a reperire da qualche parte il regolamento del primo in ita?
Immagine
Offline Zaress
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1869
Iscritto il: 12 gennaio 2014
Goblons: 0.00
Località: Rovigo
Utente Bgg: segretolunare
Facebook: Matteo Ironman Ch...
Mercatino: Zaress

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II [CHIUSO]

Messaggioda Kurokage » 10 ago 2016, 2:23

Sono appena stato contattato (in Italiano) per la consegna di Ghostbusters I come add-on del Kickstarter!!!


Ottima notizia, ofx, sono contento per te! :approva:

Poi, quando ti arriva, facci sapere da chi è stato tradotto il regolamento. Cioè se risulta tradotto in italiano da un editore nostrano (su licenza!) o se hanno fatto tutto loro internamente, perchè è ancora un mistero! :pippotto:

Ma non è che si riesca a reperire da qualche parte il regolamento del primo in ita?


Interesserebbe pure a me, Zaress, visto che possiedo la versione Ks in inglese! ...Forse verrà resa disponibile per il download sul sito di Cryptozoic! Non si sa mai! ...o almeno lo spero tanto!
Offline Kurokage
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1020
Iscritto il: 31 agosto 2007
Goblons: 0.00
Località: Verona
Mercatino: Kurokage

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II [CHIUSO]

Messaggioda ofx » 10 ago 2016, 9:02

Infatti questa scatola in Italiano è avvolta nel mistero... sono davvero curioso...
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8190
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II [CHIUSO]

Messaggioda ofx » 10 ago 2016, 12:23

Ho trovato questo articolo su internet che parla della versione tradotta:

http://www.gbitalia.it/2016/08/05/il-ghostbusters-board-game-in-italiano/

Immagine
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8190
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II [CHIUSO]

Messaggioda ofx » 10 ago 2016, 12:26

Non ho ancora il gioco base e già penso a tutto il materiale che mi manca del primo Kickstarter... :muro:
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8190
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II [CHIUSO]

Messaggioda ofx » 11 ago 2016, 16:15

Arrivato, sul mio sito trovate altre foto! :clap: :clap: :clap:

Immagine
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8190
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II [CHIUSO]

Messaggioda shinjy01 » 11 ago 2016, 16:26

Mettile anche qui!!! :approva: :approva:
VENDO :
The Witcher €35 e Zpocalypse €35 entrambi nuovi incelofanati

Un Giorno Io Busserò Alla Tua Porta, e Tu Mi Aprirai !!

Disse il Postino


Ricorda, tu sei ad Una Spanna da me...
Ma Io, Sono Ad un Passo davanti a TE !!!
Offline shinjy01
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 6215
Iscritto il: 01 gennaio 2010
Goblons: 900.00
Località: San Vendemiano (TV)
Mercatino: shinjy01
Sei iscritto da 1 anno. Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Gundam fan Battlestar Galactica fan Goldrake fan Il mastro dei dadi piu fico che ci sia! Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan Ho comprato la spilla alla Play 2017 Ho fatto parte della Visibility 2017 Chiuso un carrello se ne apre un altro. I love American Io gioco Classico I love fillers

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II [CHIUSO]

Messaggioda ofx » 11 ago 2016, 16:32

Messe un pò... :approva:

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8190
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II [CHIUSO]

Messaggioda Sveltolampo » 12 ago 2016, 10:13

hai sbagliato sezione :bastona: :bastona: :bastona:
Offline Sveltolampo
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 12050
Iscritto il: 22 settembre 2011
Goblons: 10.00
Località: Povoletto (UD)
Utente Bgg: Sveltolampo
Mercatino: Sveltolampo
Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Sono un Sava follower Ho parteciapto al torneo di Clash Royale Telegram Fan

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II [CHIUSO]

Messaggioda ofx » 12 ago 2016, 11:22

Sveltolampo ha scritto:hai sbagliato sezione :bastona: :bastona: :bastona:


Me lo hanno chiesto, di postarle quì...
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8190
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: [KS] Ghostbusters: The Board Game II [CHIUSO]

Messaggioda Sveltolampo » 12 ago 2016, 12:00

...e tu non ascoltarli :snob:

vai a postare in defustellazioni così facciamo contento sava :asd:
Offline Sveltolampo
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 12050
Iscritto il: 22 settembre 2011
Goblons: 10.00
Località: Povoletto (UD)
Utente Bgg: Sveltolampo
Mercatino: Sveltolampo
Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Sono un Sava follower Ho parteciapto al torneo di Clash Royale Telegram Fan

PrecedenteProssimo

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: nand e 1 ospite