Gladiatori: nuove regole in italiano?

Edizioni Giochix.it.
Novita' e informazioni.

Moderatore: mikequo

Re: Gladiatori: nuove regole in italiano?

Messaggioda Elsiesta » 28 mar 2014, 9:40

Scaricato: confermo che adesso è tutto corretto! :clap:

Grazie mille
Offline Elsiesta
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 975
Iscritto il: 14 maggio 2012
Goblons: 0.00
Località: Arezzo
Utente Bgg: Elsiesta
Mercatino: Elsiesta
Sei iscritto da 1 anno. Ho partecipato alla Play di Modena Sono un Sava follower

Re: Gladiatori: nuove regole in italiano?

Messaggioda TheDoKtor67 » 1 mag 2014, 11:39

mikequo ha scritto:meglio?
qualche commento, correzione da apportare, parti da chiarire?


Buongiorno ! Ti rammento quanto ci siamo detti a Modena Play 2014 in merito alla versione 2.07 del regolamento in italiano ... ;-)
A pagina 7, "Regole per un numero diverso di giocatori", si fa riferimento alle regole per gli animali nella sezione "Regole avanzate" quando la sezione "Animali" si trova a pagina 8 e quella "Regole avanzate" a pagina 9: ovviamente i riferimenti vanno riscritti correttamente. Questo errore non è presente nella versione inglese del regolamento (pagina 6 dello stesso): inoltre, nella versione inglese, nella sezione "Advanced rules" è presente la frase "It is also possible to mix all rules to create different scenarios: for
example is possible to add Beasts to 3-4 players game or play all players in team against Beasts." che non è riportata nella versione italiana. In conclusione, personalmente, come ti ho detto a Modena, ritengo che l'impostazione della versione inglese che include la sezione "Animali" all'interno di quella "Regole avanzate" sia più chiara e logica.
Infine, a pagina 7, sempre in riferimento alla sezione "Regole avanzate", sarebbe da inserire la modalità cooperativa a 4 giocatori che prevede l'ingresso di 2 animali per fase, ovvero 4 per turno (ogni turno ha 2 fasi animali). A tal proposito è anche da correggere il testo inerente "2 giocatori" e "1 giocatore (solitario)", in quanto gli animali che entrano in gioco per turno non sono solo 1 bensì 2 (uno per ogni fase animale, che sono 2 per ogni turno appunto).
A questo punto attendo la pubblicazione del nuovo regolamento in italiano ... grazie !!! :-]
Ciao, Ivan.
Offline TheDoKtor67
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 848
Iscritto il: 19 gennaio 2011
Goblons: 0.00
Località: Scandiano (RE)
Mercatino: TheDoKtor67

Re: Gladiatori: nuove regole in italiano?

Messaggioda mikequo » 2 mag 2014, 11:45

ciao ivano,
si ricordo tutto :-)

Appena esco da questa tormenta di cose da fare, aggiorno tutto!

Ciao
Michele
Offline mikequo
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Author
Game Inventor
 
Messaggi: 1772
Iscritto il: 12 maggio 2004
Goblons: 1,170.00
Località: Roma
Mercatino: mikequo

Precedente

Torna a Giochix.it

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti