[KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda ofx » 11 lug 2017, 15:37

Mi pare che sia in preorder su alcuni negozi e su giochistarter.
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8205
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda Fox Andersson » 11 lug 2017, 15:58

Su giochistarter.it è possibile preordinarlo a 130 euro. Mi pare di averlo visto in preorder anche su altri siti intorno a quella cifra.

Per la traduzione... finché c'è vita c'è speranza, ma la mole del gioco prevede un lavoro enorme per la localizzazione e dubito che nel breve un qualsiasi publisher italiano possa imbarcarsi in un'impresa che potrebbe non essere economicamente profittevole.
Offline Fox Andersson
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 53
Iscritto il: 25 febbraio 2017
Goblons: 0.00
Utente Bgg: Fox Andersson
Mercatino: Fox Andersson

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda gen0 » 12 lug 2017, 11:55

ofx ha scritto:Mi pare che sia in preorder su alcuni negozi e su giochistarter.


ci son siti che mettono i giochi in preorder quando ancora stanno su kickstarter
Immagine
Offline gen0
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2811
Iscritto il: 14 luglio 2014
Goblons: 70.00
Località: Roma
Utente Bgg: gen0
Mercatino: gen0
Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o! Podcast Maker

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda kekkofs75 » 10 ago 2017, 10:39

Ciao di nuovo a tutti.

Dopo le segnalazioni che mi sono state indicate sono finalmente riuscito a rivedere i termini del regolamento di Gloomhaven.
Ho corretto anche una svista nella traduzione.
Erroneamente come traduzione di "Hazardous Terrain" in due casi ho usato Terreno Ostico (da ora Terreno Difficile) al posto di Terreno Pericoloso: indice, p.32.

Di seguito il link:
Termini di Traduzione Rilevanti

In particolare ho modificato:
  • Elemental Infusion: Infusione ElementaRe -> Infusione ElementaLe
  • Character Board, Character Mat: Scheda del Personaggio -> Plancia del Personaggio
  • Character Sheet Notepad/Pad: Blocco del Personaggio -> Blocco delle Schede del Personaggio
  • Character Sheet: Cartella del Personaggio -> Scheda del Personaggio
  • Party Sheet Notepad/Pad: Blocco del Gruppo -> Blocco delle Schede del Gruppo
  • Party Sheet: Cartella del Gruppo -> Scheda del Gruppo
  • Melee attack: Attacco di Mischia -> Attacco in Mischia
  • Shield Modifier: Modificatore di Scudo -> Modificatore di Difesa
  • Checkmark: Biffa -> Spunta
  • Difficult Terrain: Terreno Ostico -> Terreno Difficile
  • Item Design: Progetto di Oggetto -> Progetto

Grazie a Lagoon, Demone, suaimondi e a tutti gli altri per le segnalazioni :-)

Tra una settimana se non ci sono problemi carico la versione 01.1 del manuale :grin:
Offline kekkofs75
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 15
Iscritto il: 01 aprile 2017
Goblons: 0.00
Mercatino: kekkofs75

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda Cactaceae » 10 ago 2017, 11:28

kekkofs75 ha scritto:Tra una settimana se non ci sono problemi carico la versione 01.1 del manuale :grin:


Grande! Grazie! Già l'avere il regolamento in italiano facilita una consultazione veloce!
Offline Cactaceae
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 71
Iscritto il: 18 settembre 2013
Goblons: 0.00
Località: Treviso
Mercatino: Cactaceae

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda Erik » 10 ago 2017, 12:03

Sei un grande! Mio fratello apprezzerà


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Offline Erik
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 3777
Iscritto il: 17 febbraio 2008
Goblons: 130.00
Località: Pomigliano D'arco (na)
Utente Bgg: Nick88
Facebook: Nicola Mauriello
Mercatino: Erik

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda Fool_Jester » 22 ago 2017, 11:53

Nonostante l'ultimo update il mio pledge manager è ancora aperto con la roba nel carrello pronta per essere pagata...
Se al rientro dalle vacanze dovessi avere ancora dei soldi proverò a prenderlo! :rotfl:
Immagine
Offline Fool_Jester
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 661
Iscritto il: 11 novembre 2015
Goblons: 0.00
Utente Bgg: FoolJester
Mercatino: Fool_Jester

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda Erik » 22 ago 2017, 13:43

Fool_Jester ha scritto:Se al rientro dalle vacanze dovessi avere ancora dei soldi proverò a prenderlo!


perchè ancora non sei dentro? questo è stato l'unico gioco dove ho chiuso il PM lo stesso giorno dell'apertura! Peccato che nell'update non ci siano update sulla spedizione
Offline Erik
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 3777
Iscritto il: 17 febbraio 2008
Goblons: 130.00
Località: Pomigliano D'arco (na)
Utente Bgg: Nick88
Facebook: Nicola Mauriello
Mercatino: Erik

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda Fool_Jester » 22 ago 2017, 13:58

Erik ha scritto:
Fool_Jester ha scritto:Se al rientro dalle vacanze dovessi avere ancora dei soldi proverò a prenderlo!


perchè ancora non sei dentro? questo è stato l'unico gioco dove ho chiuso il PM lo stesso giorno dell'apertura! Peccato che nell'update non ci siano update sulla spedizione


Lo so. :triste:
Il punto è che si tratta di un gioco totalizzante e con KD:M e DarkLight in arrivo rischio di prenderlo per farci 2 partite... :consola:
Senza contare la mole di altri dungeon crawler in arrivo o di cui sono in possesso... :ninja:
Immagine
Offline Fool_Jester
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 661
Iscritto il: 11 novembre 2015
Goblons: 0.00
Utente Bgg: FoolJester
Mercatino: Fool_Jester

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda ManbaRion » 22 ago 2017, 14:02

Fool_Jester ha scritto:
Erik ha scritto:
Fool_Jester ha scritto:Se al rientro dalle vacanze dovessi avere ancora dei soldi proverò a prenderlo!


perchè ancora non sei dentro? questo è stato l'unico gioco dove ho chiuso il PM lo stesso giorno dell'apertura! Peccato che nell'update non ci siano update sulla spedizione


Lo so. :triste:
Il punto è che si tratta di un gioco totalizzante e con KD:M e DarkLight in arrivo rischio di prenderlo per farci 2 partite... :consola:
Senza contare la mole di altri dungeon crawler in arrivo o di cui sono in possesso... :ninja:
Io ho paura del contrario... Ho paura che questo mi surclassi tutta una serie di giochi che ho a casa e quindi mi pianga il cuore aver speso dei soldi sugli altri!
Immagine
Offline ManbaRion
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 289
Iscritto il: 31 gennaio 2013
Goblons: 0.00
Località: Cava Manara
Mercatino: ManbaRion

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda Mailok » 22 ago 2017, 14:09

Io ho la paura opposta, che ci faccia una partita e venga defenestrato (come fu per mage knight) :)
Bazaar di Mailok
  • Heroes of Normandie: tutto quello uscito nei vari KS, espansioni, esclusive, compendium, errata fix etc. etc.
  • Dark Souls **soon**: edizione KS in italiano piu' espansioni Darkrooot, Kalameet, extra tiles
  • Gorechosen: edizione completa con gladiatori extra, scenici stampati 3d etc.
Offline Mailok
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5789
Iscritto il: 09 agosto 2011
Goblons: 20.00
Località: Roma
Mercatino: Mailok

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda Mik » 22 ago 2017, 14:15

Conoscendo i tuoi gusti Mailok, molto probabile
Offline Mik
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 17999
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda Mailok » 22 ago 2017, 14:18

Eh, lo so, ma una prova volevo comunque dargliela, magari la parte narrativa-evolutiva compensa l'assenza del dado :)
Bazaar di Mailok
  • Heroes of Normandie: tutto quello uscito nei vari KS, espansioni, esclusive, compendium, errata fix etc. etc.
  • Dark Souls **soon**: edizione KS in italiano piu' espansioni Darkrooot, Kalameet, extra tiles
  • Gorechosen: edizione completa con gladiatori extra, scenici stampati 3d etc.
Offline Mailok
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5789
Iscritto il: 09 agosto 2011
Goblons: 20.00
Località: Roma
Mercatino: Mailok

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda ManbaRion » 22 ago 2017, 14:19

Mailok ha scritto:Io ho la paura opposta, che ci faccia una partita e venga defenestrato (come fu per mage knight) :)
Non voglio far terrorismo psicologico, ma... ho sentito molti che fanno parallelismi tra Gloomhaven e Mage Knight
Immagine
Offline ManbaRion
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 289
Iscritto il: 31 gennaio 2013
Goblons: 0.00
Località: Cava Manara
Mercatino: ManbaRion

Re: [KS CHIUSO] Gloomhaven Ristampa

Messaggioda Mik » 22 ago 2017, 14:23

Mailok ha scritto:Eh, lo so, ma una prova volevo comunque dargliela, magari la parte narrativa-evolutiva compensa l'assenza del dado :)


Non credo abbastanza da piacerti.
La crescita del personaggio ad esempio si sente meno che in Mage Knights. E' una sensazione più sottile.
Anche gli oggetti non sono i classici oggetti che si è abituati ad usare in questo tipo di giochi.

Ha più abilità che vanno usate in un determinato momento dello scenario come sorta di bonus. (Questa ad esempio è una cosa che ha lasciato molto spiazzato il mio gruppo).

Forse i nemici, più che la storia, potrebbero intrigarti. Ma credo sia proprio la meccanica alla base che non ti coinvolgerà.
Offline Mik
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 17999
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

PrecedenteProssimo

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti