HQ25: Keep calm and... and BE PRUDENT!

Discussioni su tutto ciò che circonda il mondo dei giochi e che non trova spazio nelle altre sezioni del forum, come classifiche e collezioni ma anche discussioni e considerazioni su definizioni, terminologie, classificazioni, concetti e questioni di filosofia del gioco.

Moderatori: Cippacometa, pacobillo, Rage

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda ninja » 23 mar 2017, 11:35

E' un pò di tempo che non passo sul forum e ho visto che le pagine sono aumentate notevolmente dall'ultima volta. Ci sono notizie per la traduzione in italiano? Cosa stampa Dioniso se ancora la traduzione non è fatta? Ci sono comunicati ufficiali recenti?

Grazie.
Offline ninja
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1523
Iscritto il: 04 gennaio 2005
Goblons: 60.00
Mercatino: ninja

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda theclapofonehand » 23 mar 2017, 15:36

ninja ha scritto:E' un pò di tempo che non passo sul forum e ho visto che le pagine sono aumentate notevolmente dall'ultima volta. Ci sono notizie per la traduzione in italiano? Cosa stampa Dioniso se ancora la traduzione non è fatta? Ci sono comunicati ufficiali recenti?

Grazie.


se ti leggi le ultime 5/6 pagine avrai la risposta alle tue domande :sisi:
Immagine
Offline theclapofonehand
Goblin
Goblin

Avatar utente
Game Inventor
 
Messaggi: 5350
Iscritto il: 16 dicembre 2003
Goblons: 140.00
Località: Augusta Taurinorum
Utente Bgg: theclapofonehand
Mercatino: theclapofonehand
10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Sono un Sava follower

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda Lleyenor » 23 mar 2017, 15:42

theclapofonehand ha scritto:se ti leggi le ultime 5/6 pagine avrai la risposta alle tue domande


Forse.. :hmm:
Io gioco Go.Oblin

Le Recensioni di Lleyenor u.u

Cercate il mio Nick sul Mercatino - Nuove offerte! :lul:
Offline Lleyenor
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 8095
Iscritto il: 02 ottobre 2005
Goblons: 120.00
Località: Bresso (Mi)
Mercatino: Lleyenor
10 anni con i Goblins Sono un Goblin

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda kadaj » 23 mar 2017, 15:48

Lleyenor ha scritto:
theclapofonehand ha scritto:se ti leggi le ultime 5/6 pagine avrai la risposta alle tue domande


Forse.. :hmm:


Dipende dalle domande in realtà :asd:
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 27876
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda -ea- » 24 mar 2017, 20:22

Bello l'ultimo aggiornamento. Se non sbaglio non si erano mai visti ragni e drakks...

E poi i ragni non erano quelli per i quali aveva dei problemi di produzione o ricordo male?
Dove c'è gusto non c'è perdenza.----------Date un'occhiata alla mia mercatina: qui http://www.delittoperdiletto.it
Offline -ea-
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3214
Iscritto il: 02 giugno 2007
Goblons: 765.00
Località: Belluno / Teramo / Ascoli P.
Mercatino: -ea-
10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Race Formula 90 Io gioco col blu Pathfinder fan Gears Of War Fan

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda viofla77 » 24 mar 2017, 20:42

-ea- ha scritto:Bello l'ultimo aggiornamento. Se non sbaglio non si erano mai visti ragni e drakks...

E poi i ragni non erano quelli per i quali aveva dei problemi di produzione o ricordo male?

Si, aveva avuto problemi con i ragni. I ragni si erano già visti molto tempo fa, i draks in fiera a Madrid (dicembre).
Non mi piacciono molto queste ultime miniature, ma forse è dovuto alla resina utilizzata, molto chiara.
Spero che i ragni non arrivino con tutte le zampette da incollare.
Apostoli al fosforo illuminano Infedeli Blu. Saporedelferronellefauci
Offline viofla77
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 4779
Iscritto il: 10 febbraio 2014
Goblons: 250.00
Località: Pramaggiore (VE)
Utente Bgg: viofla77
Facebook: flavio collovini
Mercatino: viofla77

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda viofla77 » 24 mar 2017, 21:16

http://www.jugamostodos.org/index.php/n ... y-contando
Un bel riassunto degli ultimi avvenimenti, incluso la comunicazione di Agzaroth. Ormai in Spagna si arrangiano a prendere le notizie in italiano dalla Tana e a tradursele :approva:
Apostoli al fosforo illuminano Infedeli Blu. Saporedelferronellefauci
Offline viofla77
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 4779
Iscritto il: 10 febbraio 2014
Goblons: 250.00
Località: Pramaggiore (VE)
Utente Bgg: viofla77
Facebook: flavio collovini
Mercatino: viofla77

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda sparajurij » 24 mar 2017, 21:24

viofla77 ha scritto:http://www.jugamostodos.org/index.php/noticias-en-espana/otros-articulos-94369/7060-hq28-y-contando
Un bel riassunto degli ultimi avvenimenti, incluso la comunicazione di Agzaroth. Ormai in Spagna si arrangiano a prendere le notizie in italiano dalla Tana e a tradursele :approva:


per la serie: c'è chi sta peggio...
Offline sparajurij
Esperto
Esperto

 
Messaggi: 515
Iscritto il: 06 luglio 2015
Goblons: 0.00
Località: Monopoli
Mercatino: sparajurij

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda furiafranza » 25 mar 2017, 0:13

Alla fine le regole le scriveranno il nostro team e le daranno da tradurre a Dionisio!
Offline furiafranza
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 925
Iscritto il: 29 gennaio 2013
Goblons: 0.00
Località: Mercato Saraceno (FC)
Utente Bgg: furiafranza
Mercatino: furiafranza

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda -ea- » 25 mar 2017, 3:22

viofla77 ha scritto:
-ea- ha scritto:Bello l'ultimo aggiornamento. Se non sbaglio non si erano mai visti ragni e drakks...

E poi i ragni non erano quelli per i quali aveva dei problemi di produzione o ricordo male?

Si, aveva avuto problemi con i ragni. I ragni si erano già visti molto tempo fa, i draks in fiera a Madrid (dicembre).
Non mi piacciono molto queste ultime miniature, ma forse è dovuto alla resina utilizzata, molto chiara.
Spero che i ragni non arrivino con tutte le zampette da incollare.

Beh, intanto speriamo che arrivino, con o senza zampette! :)
Concordo comunque... i drakks non sono irresistibili.
I fimir erano molto più cazzuti.

Invece i ragni mi piacciono sinceramente.
Dove c'è gusto non c'è perdenza.----------Date un'occhiata alla mia mercatina: qui http://www.delittoperdiletto.it
Offline -ea-
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3214
Iscritto il: 02 giugno 2007
Goblons: 765.00
Località: Belluno / Teramo / Ascoli P.
Mercatino: -ea-
10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Race Formula 90 Io gioco col blu Pathfinder fan Gears Of War Fan

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda Robocoppa » 25 mar 2017, 10:54

Se e quando arriverà tutto sto popò di roba, ci metterò un anno ad incollare tutto... :-(
-----------------------------
Giocare!!! Hai scelto un bel modo per non invecchiare :-)))
-----------------------------

“War, war never changes."
Offline Robocoppa
Veterano
Veterano

Avatar utente
Top Uploader
 
Messaggi: 676
Iscritto il: 14 marzo 2006
Goblons: 180.00
Località: Serra de' Conti (AN)
Utente Bgg: robocoppa
Mercatino: Robocoppa
HeroQuest Fan

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda LupoSolitario » 25 mar 2017, 14:39

E intanto buon lavoro a chi ha iniziato a tradurre, perché sì, qualcuno almeno sta lavorando (alla faccia dello zuccone).

Confido che il team italiano faccia un buon lavoro nella traduzione.

Il mio personale auspicio, è che far tradurre il materiale a giocatori, non comporti il rischio di una traduzione pedissequa dello spagnolo senza l'utilizzo di termini coerenti e funzionali al gioco.

Spero anche che vengano utilizzati termini evocativi.
Voglio dire, mago demente è veramente brutto come termine, rispetto per esempio a stregone dissennato o altro.

Certo, se il team avesse potuto fare anche il play test sarei stato più tranquillo, comunque, dai, qualcosa almeno passerà sotto la lente dei nostri.
Offline LupoSolitario
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2234
Iscritto il: 28 maggio 2013
Goblons: 20.00
Località: UD
Utente Bgg: LupoSolitario
Board Game Arena: LupoSolitario
Mercatino: LupoSolitario

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda Jul SG » 25 mar 2017, 20:15

Marzo 2015. Por si os interesa, la imagen es más nítida, enfocada y definida para apreciar el detalle del esculpido.
https://youtu.be/MGzmtyJ7yQI?t=20s
https://youtu.be/VP9xIWIQ8bw?t=20s
https://youtu.be/poOSvxxzpMY?t=20s
Offline Jul SG
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 8
Iscritto il: 09 marzo 2017
Goblons: 10.00
Mercatino: Jul SG

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda viofla77 » 25 mar 2017, 22:05

Jul SG ha scritto:Marzo 2015. Por si os interesa, la imagen es más nítida, enfocada y definida para apreciar el detalle del esculpido.
https://youtu.be/MGzmtyJ7yQI?t=20s
https://youtu.be/VP9xIWIQ8bw?t=20s
https://youtu.be/poOSvxxzpMY?t=20s

Hola Jul, creo que la cosa que mas se aprecia sea la fecha Marzo 2015.
Traduzione: ciao Jul, credo che la cosa che si apprezzi maggiormente sia la data Marzo 2015.
Apostoli al fosforo illuminano Infedeli Blu. Saporedelferronellefauci
Offline viofla77
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 4779
Iscritto il: 10 febbraio 2014
Goblons: 250.00
Località: Pramaggiore (VE)
Utente Bgg: viofla77
Facebook: flavio collovini
Mercatino: viofla77

Re: HQ25: Marzo o nuova bufala?

Messaggioda nerowolfe » 25 mar 2017, 23:02

Fuori dallo scherzo, sono dispiaciuto per i backers e sono francamente dispiaciuto per la scelta della TDG di "troncare e sopire".
Dispiaciuto.
Mi auguro fortemente che essere iscritto al forum, non abbia nulla a che fare con l'Associazione TdG.

Solidarietà agli incazzati.
Un Album degli Area del 1978 si chiamava così: "Gli dei se ne vanno, gli arrabbiati restano!"

Rinnovo la solidarietà agli incazzati
" E voglio un pensiero superficiale che renda la pelle splendida"
Offline nerowolfe
Iniziato
Iniziato

 
Messaggi: 366
Iscritto il: 27 gennaio 2015
Goblons: 0.00
Mercatino: nerowolfe

PrecedenteProssimo

Torna a Chiacchiere e questioni filosofiche inerenti il mondo dei giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Cristiano e 0 ospiti