Il gioco dei titoli

Un forum interamente dedicato ai quiz ed agli indovinelli. Create un post nuovo per ogni quiz, e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per le altre norme all'interno di questo forum.

Moderatori: IGiullari, sava73, renard

Messaggioda Gurgugnao » 29 nov 2007, 16:59

buoneacque ha scritto:medici vs struzzi

Medici vs Strozzi


Grande! (Era così facile? :-?)
A te la palla buoneacque :grin:
Offline Gurgugnao
Su Goblin Sadru - Filologus
Su Goblin Sadru - Filologus

 
Messaggi: 1777
Iscritto il: 16 febbraio 2005
Goblons: 270.00
Località: Mantova
Mercatino: Gurgugnao

Messaggioda buoneacque » 29 nov 2007, 19:46

Rufio ha scritto:
buoneacque ha scritto:medici vs struzzi

Medici vs Strozzi


Grande! (Era così facile? :-?)
A te la palla buoneacque :grin:


diciamo che dopo averci pensato un po' si è accesa la lampadina

ecco il mio facile facile

GIOCO IN SCATOLA

sono molto popolari
Immagine
Offline buoneacque
Saggio
Saggio

Avatar utente
TdG Moderator
 
Messaggi: 1875
Iscritto il: 07 gennaio 2004
Goblons: 100.00
Località: Montebelluna(TV)
Mercatino: buoneacque

Messaggioda Diper » 29 nov 2007, 20:37

Dive

(dal gioco Hive)
Offline Diper
Veterano
Veterano

Avatar utente
TdG Organization
Top Author
 
Messaggi: 639
Iscritto il: 06 giugno 2005
Goblons: 710.00
Località: Fornacette (PI)
Mercatino: Diper

Messaggioda TheLawyer » 29 nov 2007, 20:38

Diper ha scritto:Dive

(dal gioco Hive)



???
Everybody is special. Everybody. Everybody is a hero, a lover, a fool, a villain. Everybody. … Everybody has their story to tell
(V for Vendetta)
Offline TheLawyer
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 3068
Iscritto il: 09 luglio 2004
Goblons: 90.00
Località: Leeds, West Yorkshire, United Kingdom
Mercatino: TheLawyer

Messaggioda randallmcmurphy » 29 nov 2007, 21:13

Posso fare un piccolo appunto, che se accettato potrebbe essere inserito come integrazione al regolamento?

Credo sarebbe più corretto e anche divertente, che i titoli proposti avessero una certa assonanza, una simile cadenza di accento, con gli originali..

Non so se Dive sia corretto, ma colgo lo spunto comunque da qui per dire che con Hive, come pronuncia non c'azzecca niente...e quindi sarebbe un po' poco divertente cambiare una lettera..l'accento e tirar fuori una parola che è lontanissima da quella originale..

I precedenti esempi invece erano tutti più o meno rientranti in questa "regola" ..Puerto Roco-Puerto Rico...Selenissima-Serenissima..e via discorrendo..

Che ne dite?
« Ardo dal desiderio di spiegare, e la mia massima soddisfazione è prendere qualcosa di ragionevolmente intricato e renderlo chiaro passo dopo passo. È il modo più facile per chiarire le cose a me stesso. »
(Isaac Asimov)

Immagine
Offline randallmcmurphy
Goblin Showman
Goblin Showman

Avatar utente
TdG Editor
Top Reviewer 1 Star
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 2946
Iscritto il: 24 giugno 2005
Goblons: 1,730.00
Località: Rimini
Utente Bgg: mcmurphy
Mercatino: randallmcmurphy
10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico

Messaggioda rporrini » 29 nov 2007, 21:18

randallmcmurphy ha scritto:Posso fare un piccolo appunto, che se accettato potrebbe essere inserito come integrazione al regolamento?

Credo sarebbe più corretto e anche divertente, che i titoli proposti avessero una certa assonanza, una simile cadenza di accento, con gli originali..

Non so se Dive sia corretto, ma colgo lo spunto comunque da qui per dire che con Hive, come pronuncia non c'azzecca niente...e quindi sarebbe un po' poco divertente cambiare una lettera..l'accento e tirar fuori una parola che è lontanissima da quella originale..

I precedenti esempi invece erano tutti più o meno rientranti in questa "regola" ..Puerto Roco-Puerto Rico...Selenissima-Serenissima..e via discorrendo..

Che ne dite?


Non sono d'accordo in quanto spesso i giochi di parole nascono proprio dal cambio di accento e di lingua. Solo che mi pare che i cambi di titoli sui giochi da tavolo perdano parecchio in umorismo rispetto a quelli sui film.

Se la direzione consentisse di tenere aperti due quiz, uno per i giochi ed uno per i film, il thread si animerebbe.
Immagine
Calcolo fatto sul prezzo di 1500 lire a pacchetto.
Offline rporrini
Magister Antiquitatis
Magister Antiquitatis

Avatar utente
Tdg Super Moderator
Top Author
Top Uploader 1 Star
Tdg Supporter
 
Messaggi: 9595
Iscritto il: 20 febbraio 2004
Goblons: 780.00
Località: Roma - First Valley
Utente Bgg: rporrini
Board Game Arena: rporrini
Yucata: rporrini
Facebook: rporrini
Mercatino: rporrini
Puerto Rico Fan Tocca a te fan Terra Mystica Fan Alta Tensione Fan Alhambra Fan Sono stato alla Gobcon 2016

Messaggioda randallmcmurphy » 29 nov 2007, 21:24

Si ma "dive" con "hive" non c'azzecca niente nè come accento nè come lingua nè come senso..ecc ecc..

Se fosse "daive" nel senso della pronuncia inglese, allora inteso come tuffo..tanto tanto..ma altrimenti..
« Ardo dal desiderio di spiegare, e la mia massima soddisfazione è prendere qualcosa di ragionevolmente intricato e renderlo chiaro passo dopo passo. È il modo più facile per chiarire le cose a me stesso. »
(Isaac Asimov)

Immagine
Offline randallmcmurphy
Goblin Showman
Goblin Showman

Avatar utente
TdG Editor
Top Reviewer 1 Star
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 2946
Iscritto il: 24 giugno 2005
Goblons: 1,730.00
Località: Rimini
Utente Bgg: mcmurphy
Mercatino: randallmcmurphy
10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico

Messaggioda omopelo » 29 nov 2007, 21:40

Mi sa che sono arrivato tardi...

Maledetto fuso orario!!!
Offline omopelo
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 331
Iscritto il: 23 febbraio 2006
Goblons: 42.00
Località: Rome (HolyMountain)
Utente Bgg: omopelo
Board Game Arena: omopelo
Yucata: omopelo
Facebook: Roberto Martire
Mercatino: omopelo

Messaggioda buoneacque » 29 nov 2007, 22:38

ecco sono sempre il solito a crear casini :oops:

provo a salvarmi in corner: le dive dell'alveare(hive) sono le 2 api regina :roll:

mi affido al giudizio della giuria
Immagine
Offline buoneacque
Saggio
Saggio

Avatar utente
TdG Moderator
 
Messaggi: 1875
Iscritto il: 07 gennaio 2004
Goblons: 100.00
Località: Montebelluna(TV)
Mercatino: buoneacque

Messaggioda randallmcmurphy » 29 nov 2007, 22:42

Ma figurati..nessun casino.. :grin:

Era solo un'osservazione di concetto...
« Ardo dal desiderio di spiegare, e la mia massima soddisfazione è prendere qualcosa di ragionevolmente intricato e renderlo chiaro passo dopo passo. È il modo più facile per chiarire le cose a me stesso. »
(Isaac Asimov)

Immagine
Offline randallmcmurphy
Goblin Showman
Goblin Showman

Avatar utente
TdG Editor
Top Reviewer 1 Star
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 2946
Iscritto il: 24 giugno 2005
Goblons: 1,730.00
Località: Rimini
Utente Bgg: mcmurphy
Mercatino: randallmcmurphy
10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico

Messaggioda Gurgugnao » 30 nov 2007, 0:18

Condivido il pensiero di randall e mi scuso per non aver specificato (in effetti avendo avuto la soluzione l'avrei scartata). Direi di integrarla alle regole, almeno così il gioco risulta più divertente di un semplice enigma grammaticale. Quello che conta infatti è lo spirito giusto (di patata!)
Ma nessuna colpa, abbiamo appena iniziato e cerchiamo di migliorare no? ;)

Per quanto riguarda film o giochi, tutti liberissimi di postare quel che si vuole, solo che per i giochi è veramente più difficile creare una definizione divertente. Io direi di ampliare anche ai libri ma che siano CONOSCIUTI, lampanti, possibilmente divertenti e che richiamino la pronuncia originale POSSIBILMENTE stravolgendone il senso.

A me è parsa divertente e surreale la competizione fra medici e struzzi, solo non sono stato in grado di fare una definizione in qualche modo divertente. Meglio affidarsi ai film in questi casi.

Questa è solo la mia opinione. Il gioco è difficile e sono il primo a non sentirmi all'altezza, ma regala davvero bei momenti sia nella fase di progettazione che in quella risolutiva che mi dispiacerebbe scoraggiarvi dal postare qualcosa.

Insomma, aggiungiamoci le nuove regole, ma non prendiamoci troppo sul serio! :grin:

E ora... vediamo che sa fare Diper che ha ora la parola!
Offline Gurgugnao
Su Goblin Sadru - Filologus
Su Goblin Sadru - Filologus

 
Messaggi: 1777
Iscritto il: 16 febbraio 2005
Goblons: 270.00
Località: Mantova
Mercatino: Gurgugnao

Messaggioda Diper » 30 nov 2007, 1:44

Rufio ha scritto:E ora... vediamo che sa fare Diper che ha ora la parola!


Giusto per non mettermi pressione, vero? :grin:

Per rimanere fedeli allo spirito di patata:

GIOCO DA TAVOLA

Fanno parte dell'equipaggiamento di un tipico falegname fantasy

[tra l'originale e l'indovinello non c'è cambio di accenti o simili. Mi scuso con chi si imbarcherà nel risolvere questa scemenza, ma è tardi e non ho saputo resistere...]
Offline Diper
Veterano
Veterano

Avatar utente
TdG Organization
Top Author
 
Messaggi: 639
Iscritto il: 06 giugno 2005
Goblons: 710.00
Località: Fornacette (PI)
Mercatino: Diper

Messaggioda omopelo » 30 nov 2007, 7:16

No anche i libri no...
Già sto impazzendo così!!!

aiuto...

si possono comprare degli aiutini?
Offline omopelo
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 331
Iscritto il: 23 febbraio 2006
Goblons: 42.00
Località: Rome (HolyMountain)
Utente Bgg: omopelo
Board Game Arena: omopelo
Yucata: omopelo
Facebook: Roberto Martire
Mercatino: omopelo

Messaggioda TheLawyer » 30 nov 2007, 11:27

omopelo ha scritto:si possono comprare degli aiutini?


Li paghi in stelline! ;)
Everybody is special. Everybody. Everybody is a hero, a lover, a fool, a villain. Everybody. … Everybody has their story to tell
(V for Vendetta)
Offline TheLawyer
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 3068
Iscritto il: 09 luglio 2004
Goblons: 90.00
Località: Leeds, West Yorkshire, United Kingdom
Mercatino: TheLawyer

Messaggioda buoneacque » 30 nov 2007, 13:00

provo a rispondere... se è giusta siamo 2 menti malate :oops:

sega

Saga
Immagine
Offline buoneacque
Saggio
Saggio

Avatar utente
TdG Moderator
 
Messaggi: 1875
Iscritto il: 07 gennaio 2004
Goblons: 100.00
Località: Montebelluna(TV)
Mercatino: buoneacque

PrecedenteProssimo

Torna a Quiz ed Indovinelli

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti