Imperial Settlers in italiano!

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, romendil, Jehuty, rporrini, UltordaFlorentia, Hadaran

Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda Montecristo9 » 15 ott 2014, 17:04

In uscita nei primi mesi del 2015.
Si occupa della localizzazione Pendragon Game Studio.
Qui il link alla notizia:

http://www.pendragongamestudio.com/it/i ... -italiano/

Ovviamente mi aspetto che in futuro lavorino anche sulle inevitabili espansioni.
Ma soprattutto mi aspetto che facciano un ottimo lavoro di localizzazione.
Offline Montecristo9
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1640
Iscritto il: 18 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Roma
Mercatino: Montecristo9

Re: Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda LupoSolitario » 15 ott 2014, 17:10

Speriamo non ci siano ritardi.
Ottima notizia.
Offline LupoSolitario
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2180
Iscritto il: 28 maggio 2013
Goblons: 20.00
Località: UD
Utente Bgg: LupoSolitario
Board Game Arena: LupoSolitario
Mercatino: LupoSolitario

Re: Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda romendil » 15 ott 2014, 17:22

Ottimo, acquisto inglese sospeso
RòmeNdil (goblin chierico), ultimamente ho giocato a:
Immagine
"L'importante non è né vincere, né partecipare: è divertirsi, davvero!"
Offline romendil
Goblin
Goblin

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Editor
Top Author
 
Messaggi: 7439
Iscritto il: 25 ottobre 2004
Goblons: 1,635.00
Località: Roma
Utente Bgg: romendil
Board Game Arena: romendil
Yucata: romendil
Mercatino: romendil
Android Netrunner Fan Through the ages Fan Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Tifo Roma Io faccio il Venerdi GdT!

Re: Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda Mik » 15 ott 2014, 17:26

Ottimo. Così si ha anche il tempo per far musina e vedere come ne esce dalla "prova su strada"
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 19009
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda eriadan » 15 ott 2014, 17:39

What a nice news. Il gioco mi incuriosisce parecchio e se esce in italiano lo supporterò ben volentieri


eriadan, scribacchiando da talpatalk
ciaps eriadan
Offline eriadan
Maestro
Maestro

Avatar utente
TdG Illustrator
Game Illustrator
 
Messaggi: 984
Iscritto il: 16 luglio 2008
Goblons: 100.00
Località: Trento
Utente Bgg: eriadan
Facebook: eriadan
Mercatino: eriadan

Re: Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda eriadan » 15 ott 2014, 17:40

Mik ha scritto:Ottimo. Così si ha anche il tempo per far musina e vedere come ne esce dalla "prova su strada"


Musina? Ma sei del triveneto?


eriadan, scribacchiando da talpatalk
ciaps eriadan
Offline eriadan
Maestro
Maestro

Avatar utente
TdG Illustrator
Game Illustrator
 
Messaggi: 984
Iscritto il: 16 luglio 2008
Goblons: 100.00
Località: Trento
Utente Bgg: eriadan
Facebook: eriadan
Mercatino: eriadan

Re: Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda Mik » 15 ott 2014, 17:41

Assolutamente, ciò ;)
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 19009
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda leggendario » 15 ott 2014, 17:41

Ottima notizia!
Offline leggendario
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 233
Iscritto il: 12 settembre 2013
Goblons: 0.00
Località: Roma (RM)
Utente Bgg: leggendario
Mercatino: leggendario

Re: Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda kadaj » 15 ott 2014, 18:02

Non conosco la Pendragon Games ma eccellente notizia... :approva:
! Il mercatino di Kadaj è riaperto !

Cliccate QUI per vedere la lista. Più di 250 giochi con sconti dal 30% al 50%
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 27107
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda Malark » 15 ott 2014, 21:40

kadaj ha scritto:Non conosco la Pendragon Games ma eccellente notizia... :approva:


+ 1!
Acquisto sicuro. (A patto di vedere un impeccabile lavoro di traduzione)
Offline Malark
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 683
Iscritto il: 17 luglio 2006
Goblons: 0.00
Località: Genova
Mercatino: Malark

Re: Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda leggendario » 16 ott 2014, 0:01

Ma giusto per il manuale... Il gioco è indipendente dalla lingua. Infatti stavo per prendere l'edizione inglese
Offline leggendario
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 233
Iscritto il: 12 settembre 2013
Goblons: 0.00
Località: Roma (RM)
Utente Bgg: leggendario
Mercatino: leggendario

Re: Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda Aibindrye » 16 ott 2014, 0:07

Ma niente affatto indipendente.. tutte le carte presentano abbondante testo :pippotto:

Complimenti, anzi, per la scelta di localizzarlo :approva:
Vendo: Assault on Doomrock + espansione - Endeavor - SteamRollers - Posthuman KS - Axis & Allies Revised - Samara KS - Matterhorn - Redacted + espansioni
Compro: Piste Formula Dè (SPA/Silverstone/Suzuka) - Cavalieri dello Zodiaco GCC
Offline Aibindrye
Goblin
Goblin

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Editor
 
Messaggi: 5213
Iscritto il: 18 aprile 2013
Goblons: 900.00
Località: Frankfurt/Roma/Napoli
Utente Bgg: Aibindrye
Board Game Arena: Aibindrye
Facebook: IvanoBrindisi
Mercatino: Aibindrye
Twilight Struggle fan Hai parecipato a una partita a Adv Civ online Membro della giuria Goblin Magnifico Race Formula 90 Io faccio il Venerdi GdT!

Re: R: Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda leggendario » 16 ott 2014, 0:20

Ma questo? http://boardgamegeek.com/boardgame/154203/imperial-settlers
Bgg riporta moderato uso del testo e dove avevo visto prima di postare diceva addirittura indipendente dalla lingua...

Allora sono ancora più contento di questa localizzazione e di aver aspettato! :)
Offline leggendario
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 233
Iscritto il: 12 settembre 2013
Goblons: 0.00
Località: Roma (RM)
Utente Bgg: leggendario
Mercatino: leggendario

Re: Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda Agzaroth » 16 ott 2014, 6:48

Aneddoto dietro a questo titolo.
Il gioco riprende le meccaniche di 51 State. Questo, però, in pieno stile Trzewickzek, era pieno d cavilli e casi particolari. Un giorno, durante una fiera in cui doveva spiegarlo a un gruppo, lo stesso autore si ruppe le scatole della spiegazione pensando di non essere stato tanto acuto a infilare una tal mole di regole e regolette in un gioco poi da nemmeno un'ora.
La base però gli piaceva molto, per cui decise di sfrondare tutto il resto dalle cose superflue e rendere anche l'ambientazione più accattivante e meno di nicchia.
Ed ecco Imperial Settlers.
Immagine
Offline Agzaroth
Black Metal Goblin
Black Metal Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author 1 Star
Top Reviewer 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Organization Plus
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 25604
Iscritto il: 23 agosto 2009
Goblons: 18,660.00
Località: La Spezia
Utente Bgg: Agzaroth
Mercatino: Agzaroth
Puerto Rico Fan HeroQuest Fan Sono un cattivo Membro della giuria Goblin Magnifico The Great Zimbabwe Fan Race Formula 90 Alta Tensione Fan Caylus Fan Lewis & Clark Fan Io gioco col nero Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Il trono di spade Fan Brass fan Antiquity fan Iron Maiden fan Podcast Fan Podcast Maker Ventennale Goblin Gears Of War Fan El Grande Fan Glenn More Fan

Re: Imperial Settlers in italiano!

Messaggioda MichyLo » 16 ott 2014, 8:26

Dico solo questo: :kadaj:
Immagine
Offline MichyLo
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Moderator
 
Messaggi: 3442
Iscritto il: 24 aprile 2013
Goblons: 6,299,110.00
Località: Bricherasio(TO)
Mercatino: MichyLo
Sei iscritto da 1 anno. Ho partecipato alla Play di Modena Sono stato alla Gobcon 2016 Sono un Sava follower Ho parteciapto al torneo di Clash Royale Vincitore del torneo Clash Royale Podcast Fan Podcast Maker

Prossimo

Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti