Informazioni su London 2 edizione

Discussioni su tutto ciò che circonda il mondo dei giochi e che non trova spazio nelle altre sezioni del forum, come classifiche e collezioni ma anche discussioni e considerazioni su definizioni, terminologie, classificazioni, concetti e questioni di filosofia del gioco.

Moderatori: Cippacometa, pacobillo, Rage

Informazioni su London 2 edizione

Messaggioda salvatore90 » 27 set 2018, 19:23

Ciao a tutti, mi piacerebbe acquistare "London 2 edizione", solo che non vado molto d'accordo con la lingua inglese, su bgg ho trovato queste traduzioni in italiano del regolamento e delle carte, gentilmente potreste dirmi se sono corrette?
Poi volevo anche sapere, il gioco è molto dipendente dalla lingua?
https://boardgamegeek.com/filepage/1579 ... ione-carte
https://boardgamegeek.com/filepage/1578 ... o-italiano
Salvatore La Greca
Offline salvatore90
Esperto
Esperto

 
Messaggi: 434
Iscritto il: 24 maggio 2016
Goblons: 0.00
Località: Rionero In Vulture
Mercatino: salvatore90

Re: Informazioni su London 2 edizione

Messaggioda odlos » 27 set 2018, 19:40

Il testo non è tantissimo, lo trovi principalmente sulle carte città (non su tutte, mi sembra anche meno della metà e alcune si ripetono) e su qualche quartiere, comunque riguarda sempre gli stessi concetti.
Tutto sommato non è proibitivo, ma se hai qualche problema con la lingua non è nemmeno l'ideale.
I file non so se sono corretti, così a memoria non potrei metterci la mano sul fuoco.
Immagine

Immagine
Offline odlos
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 4166
Iscritto il: 04 luglio 2007
Goblons: 20.00
Località: Chiasso
Mercatino: odlos
Sei iscritto da 1 anno. Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins

Re: Informazioni su London 2 edizione

Messaggioda salvatore90 » 1 ott 2018, 17:03

odlos ha scritto:Il testo non è tantissimo, lo trovi principalmente sulle carte città (non su tutte, mi sembra anche meno della metà e alcune si ripetono) e su qualche quartiere, comunque riguarda sempre gli stessi concetti.
Tutto sommato non è proibitivo, ma se hai qualche problema con la lingua non è nemmeno l'ideale.
I file non so se sono corretti, così a memoria non potrei metterci la mano sul fuoco.

Posso chiederti il piacere appena hai un pò di tempo di verificare?
Salvatore La Greca
Offline salvatore90
Esperto
Esperto

 
Messaggi: 434
Iscritto il: 24 maggio 2016
Goblons: 0.00
Località: Rionero In Vulture
Mercatino: salvatore90

Re: Informazioni su London 2 edizione

Messaggioda miguelx74 » 14 gen 2019, 0:03

mi risulta che i file siano adeguati per la seconda edizione
Offline miguelx74
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 295
Iscritto il: 08 gennaio 2015
Goblons: 0.00
Località: Bologna
Mercatino: miguelx74


Torna a Chiacchiere e questioni filosofiche inerenti il mondo dei giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti