Kickstarter in italiano

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Kickstarter in italiano

Messaggioda FantasticDragon » 20 apr 2016, 18:14

Ciao ragazzi!

Non mi ero mai interessato alle campagne kickstarter sia perché scettico sulla qualità finale dei prodotti sia perché pensavo non esistessero campagne in lingua italiana poco compatibili con il mio gruppo non totalmente anglofono. Interessandomi alla campagna kickstarter di Dark Souls (della cui serie videoludica sono un grande fan) ho scoperto che essa verrà localizzata in italiano alla fonte. Inoltre seguendo il topic ho visto che sono esistiti altri casi del genere (Middara).

Mi chiedevo se non fosse utile stilare una lista dei kickstarter localizzati in italiano alla fonte da tenere sempre aggiornata per la comodità di noi tutti.
Grazie dell'attenzione,

Buon Gioco!
Offline FantasticDragon
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 470
Iscritto il: 14 novembre 2011
Goblons: 90.00
Località: Napoli
Mercatino: FantasticDragon
Android Netrunner Fan Sei iscritto da 1 anno. Sei nella chat dei Goblins

Re: Kickstarter in italiano

Messaggioda Erik » 21 apr 2016, 8:55

Ciao FantasticDragon, purtroppo i giochi localizzati in italiano direttamente alla fonte mi sa che si fermano li oppure ce ne sono altri 2 o 3. Ma da un topic che aprii io, l'Italia è una goccia all'interno di un mare, siamo sempre tra gli ultimi posti ed alcune volte nemmeno nei top 10. Le principali lingue in cui si traducono sono Francese ed alcune volte Spagnolo.

Detto questo, posso dirti almeno un paio di giochi che verranno tradotti qui in tana: Darcklight Memento Mori, Conan, Sword & Sorcery. Sicuramente ce ne sono altri ma al momento non ricordo
Offline Erik
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 3989
Iscritto il: 17 febbraio 2008
Goblons: 130.00
Località: Pomigliano D'arco (na)
Utente Bgg: Nick88
Mercatino: Erik

Re: Kickstarter in italiano

Messaggioda FantasticDragon » 21 apr 2016, 13:32

Ciao Erik, grazie della risposta. È un peccato siano così pochi, ma meglio di niente. Se avessi saputo della traduzione di Conan forse un pensierino ce l'avrei fatto
Offline FantasticDragon
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 470
Iscritto il: 14 novembre 2011
Goblons: 90.00
Località: Napoli
Mercatino: FantasticDragon
Android Netrunner Fan Sei iscritto da 1 anno. Sei nella chat dei Goblins

Re: Kickstarter in italiano

Messaggioda Kurokage » 21 apr 2016, 16:52

Cito pure "Ghostbusters 2 - The Board Game" di Cryptozoic e, come eventuale add-on, la versione in italiano anche del primo "Ghostbusters - the Board Game". :approva:
Offline Kurokage
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1158
Iscritto il: 31 agosto 2007
Goblons: 0.00
Località: Verona
Mercatino: Kurokage

Re: Kickstarter in italiano

Messaggioda rolli » 21 apr 2016, 18:23

Allora vi segnalo questo progetto 4x tutto italiano su KS.
https://www.kickstarter.com/projects/pa ... fi-board-g
Offline rolli
Veterano
Veterano

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 655
Iscritto il: 05 gennaio 2008
Goblons: 710.00
Località: Roma
Utente Bgg: rolli
Mercatino: rolli

Re: Kickstarter in italiano

Messaggioda ofx » 23 apr 2016, 13:40

Mi segno per controllare dopo...

Inviato da località sconosciuta!
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8848
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: Kickstarter in italiano

Messaggioda ofx » 23 apr 2016, 15:01

Kurokage ha scritto:Cito pure "Ghostbusters 2 - The Board Game" di Cryptozoic e, come eventuale add-on, la versione in italiano anche del primo "Ghostbusters - the Board Game". :approva:


In corso...

https://www.kickstarter.com/projects/cze/ghostbusters-the-board-game-ii
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8848
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: Kickstarter in italiano

Messaggioda Fenix » 24 apr 2016, 11:16

Di kickstarter italianizzati, già fatti e finiti, c'è anche Mare Nostrum: Empires
Offline Fenix
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 654
Iscritto il: 21 giugno 2015
Goblons: 0.00
Località: Calenzano (FI)
Mercatino: Fenix


Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite