Labyrinth: The Awakening

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Max_23, Sprunx

Re: Labyrinth: The Awakening

Messaggioda Raffaele76 » 22 mar 2017, 21:39

Almeno ci sarà qualche volontario che tradurrà carte e regolamento?
Offline Raffaele76
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
Top Uploader
 
Messaggi: 355
Iscritto il: 21 febbraio 2013
Goblons: 220.00
Mercatino: Raffaele76

Re: Labyrinth: The Awakening

Messaggioda turing70 » 15 giu 2017, 11:40

Leggo solo adesso questo post mentre cercavo informazioni sulla localizzazione di questa espansione, che nella mia ingenuita' davo per scontata dal momento che il gioco base lo e' stato...

Apprezzo l'onesta' della risposta, rimane la delusione. Poi pero' non ci si lamenti quando invece di comprare le versioni italiane dei giochi si comprano quelle inglesi o tedesche, oppure invitare noi giocatori a tenere vivo il mercato italiano. Nel mio piccolo, ma secondo voi la prossima localizzazione di un GMT qualsiasi la comprero' in italiano ? Anche no.

Nella risposta non vedo nemmeno spazi per un piccolo pensiero a fare un qualche KS di localizzazione dell'espansione con magari un'opzione di poter acquistare anche la scatola base in bundle (dal momento che avete il magazzino pieno di queste scatole, anche questa italica tendenza che piuttosto che svendere i panettoni li butto via perche' poi altrimenti il prossimo Natale la gente aspetta di comprarli a meta' prezzo..).

Peccato, peccato davvero.
Offline turing70
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 640
Iscritto il: 02 maggio 2006
Goblons: 100.00
Località: Lavagna (Genova)
Mercatino: turing70

Re: Labyrinth: The Awakening

Messaggioda marcobardo » 15 giu 2017, 12:31

Secondo me non ci saranno altre localizzazioni di giochi GMT, a meno che non esca un altro Twilight Struggle. Si vendono troppe poche copie.. :-(

Io spero ancora che ristampino Specie Dominanti in italiano, ma credo che finirò per prenderlo in inglese.
Offline marcobardo
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 165
Iscritto il: 11 febbraio 2016
Goblons: 0.00
Località: Empoli (FI)
Mercatino: marcobardo

Re: Labyrinth: The Awakening

Messaggioda T3mp » 24 lug 2017, 22:33

Labyrint... gioco del 2010 uscito in Italia nel 2015?
Praticamente un suicidio quando dal 2011 Al 2015 ci sono state primavere arabe e bombardamento della Libia, caduta dell'egitto guerra in ucraina, ascesa dellisis. Chi compra un gioco già vecchio?

L,espansione semmai gli darebbe nuova linfa vitale e lo farebbe diventare attuale(che poi non è vero lo stesso ma facciamo finta di si). Ma troppi dadi... twilight struggle in quanto un'epoca finita risulta perfetto se non inarrivabile. E non dimentichiamo che lo hanno creato e perfezionato in più di 20 anni di gioco. Labyrint è una scandalosa copia per cavalcarne l'onda di successo.
Offline T3mp
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 4
Iscritto il: 04 agosto 2010
Goblons: 0.00
Località: Gubbio
Mercatino: T3mp

Re: Labyrinth: The Awakening

Messaggioda turing70 » 25 lug 2017, 8:40

T3mp ha scritto:Labyrint... gioco del 2010 uscito in Italia nel 2015?
Praticamente un suicidio quando dal 2011 Al 2015 ci sono state primavere arabe e bombardamento della Libia, caduta dell'egitto guerra in ucraina, ascesa dellisis. Chi compra un gioco già vecchio?

L,espansione semmai gli darebbe nuova linfa vitale e lo farebbe diventare attuale(che poi non è vero lo stesso ma facciamo finta di si). Ma troppi dadi... twilight struggle in quanto un'epoca finita risulta perfetto se non inarrivabile. E non dimentichiamo che lo hanno creato e perfezionato in più di 20 anni di gioco. Labyrint è una scandalosa copia per cavalcarne l'onda di successo.


Il l'ho comprato e comprerò l'espansione a Essen. Con il tuo ragionamento, perdonami, allora nln si comprano più giochi ambientati in qualsiasi epoca...
Offline turing70
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 640
Iscritto il: 02 maggio 2006
Goblons: 100.00
Località: Lavagna (Genova)
Mercatino: turing70

Re: Labyrinth: The Awakening

Messaggioda bibea » 25 lug 2017, 16:53

...e oltretutto non ha tutti questi punti di contatto con twilight Struggle...ma vabè ormai è opinione comune associarli in questo mod così stretto (già gli obiettivi diversi per le due fazioni, le azioni diverse...bah vabè).
The World changed. Crime did not.
Offline bibea
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1857
Iscritto il: 13 febbraio 2012
Goblons: 20.00
Località: Roma
Mercatino: bibea

Re: Labyrinth: The Awakening

Messaggioda T3mp » 25 lug 2017, 19:54

turing70 ha scritto:
Il l'ho comprato e comprerò l'espansione a Essen. Con il tuo ragionamento, perdonami, allora nln si comprano più giochi ambientati in qualsiasi epoca...


Forse mi sono spiegato male? Qua si parla di un gioco sul terrorismo che basa il
Suo appeal sull'attualità e che ora come ora è tutt'altro che attuale. Infatti ha venduto zero in Italia essendo uscito tardi.
Offline T3mp
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 4
Iscritto il: 04 agosto 2010
Goblons: 0.00
Località: Gubbio
Mercatino: T3mp

Re: Labyrinth: The Awakening

Messaggioda Sprunx » 26 lug 2017, 8:57

Ragazzi chiudo la discussione che sta andando OT, se volete vi invito a proseguire nella sezione Giochi da Tavolo.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7447
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Precedente

Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti