Le Case della Follia Seconda Edizione

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Max_23, Sprunx

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda Montecristo9 » 4 nov 2016, 12:37

Certo, lo capisco.
Intanto grazie, e appena sai qualcosa, come sempre, aggiornaci!
Offline Montecristo9
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1628
Iscritto il: 18 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Roma
Mercatino: Montecristo9

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda Sprunx » 4 nov 2016, 15:33

Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7404
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda clessidra4000 » 5 nov 2016, 14:57

Non so se sono nel ropic giusto, ma vorrei chiedere se ci sono piani per una traduzione dell ultima espansione della prima edizione del gioco: laboratory. Grazie
Offline clessidra4000
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 348
Iscritto il: 10 gennaio 2011
Goblons: 110.00
Località: Salerno
Mercatino: clessidra4000

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda Sprunx » 5 nov 2016, 16:54

Asterion ha licenza solo su Le Case della Follia SECONDA EDIZIONE. Quindi con la prima non abbiamo nulla a che vedere.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7404
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda lalieno » 6 nov 2016, 22:58

Salve Sprunx, non so se è questo il luogo adatto per segnalare bug della app...
Ci provo, mal che vada sposto la segnalazione.
Nella fase di preparazione di un avventura, mi sono apparse le seguenti carte:
Immagine

Com'è facile notare, le immagini di due carte non corrispondono a quelle del loro nome.

Ho dato priorità al nome della carta...ma a quanto pare erano corrette le immagini!
Infatti, durante l'avventura, mi appare
Immagine

è successo solo a me? :piange:


ps: grazie per le FAQ ;)
Offline lalieno
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 7
Iscritto il: 12 febbraio 2014
Goblons: 0.00
Mercatino: lalieno

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda Inquisito » 7 nov 2016, 0:56

Direi che il buon Sprunx ha già risolto l'arcano ;)

Sprunx ha scritto:Segnalo un piccolo errore che abbiamo trovato nell'app: nel secondo scenario (perlomeno lo abbiamo visto lì, non so se appare anche negli altri), quando vengono elencate le carte iniziali, gli oggetti unici appaiono con il nome sbagliato. Ovviamente segnaliamo a FFG che corregga in un prossimo update. Per ora la soluzione è facile: FIDATEVI DELL'IMMAGINE e non del testo :sisi:
Offline Inquisito
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 273
Iscritto il: 15 dicembre 2011
Goblons: 0.00
Località: Mestre (VE)
Mercatino: Inquisito

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda Fool_Jester » 7 nov 2016, 10:59

lalieno ha scritto:Salve Sprunx, non so se è questo il luogo adatto per segnalare bug della app...
Ci provo, mal che vada sposto la segnalazione.
Nella fase di preparazione di un avventura, mi sono apparse le seguenti carte:
Immagine

Com'è facile notare, le immagini di due carte non corrispondono a quelle del loro nome.

Ho dato priorità al nome della carta...ma a quanto pare erano corrette le immagini!
Infatti, durante l'avventura, mi appare
Immagine

è successo solo a me? :piange:


ps: grazie per le FAQ ;)


È successo anche a me. Fanno fede le immagini in tal caso. Invece dell'"anello mancante" dovresti iniziare con il "vecchio diario", se non erro.

I bug segnalali alla FFG. Puoi farlo dalla pagina sullo store dalla quale l'hai scaricata. Più indietro in questo thread dovresti trovare anche la mail.
Immagine
Offline Fool_Jester
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 901
Iscritto il: 11 novembre 2015
Goblons: 0.00
Utente Bgg: FoolJester
Mercatino: Fool_Jester

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda Sprunx » 7 nov 2016, 11:00

Fool_Jester ha scritto:I bug segnalali alla FFG. Puoi farlo dalla pagina sullo store dalla quale l'hai scaricata. Più indietro in questo thread dovresti trovare anche la mail.

Tranquilli, alle segnalazioni di questo tipo pensiamo noi ;)
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7404
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda pennuto77 » 7 nov 2016, 11:06

Non vorrei rileggere le 18 pagine del tread, per cui passo a fare un paio di domande:
-l'App ancora non è interamente tradotta in italiano?
-Mancano parti importanti ai fini della giocabilità?
-Quando verrà tradotta e distribuita integralmente?
-Oltre a scatole di espansione della seconda edizione usciranno anche dei DLC scaricabili mi pare di aver capito, è corretto?
-Conterranno nuove avventure giocabili con il solo gioco base?
-Costo?
Offline pennuto77
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
 
Messaggi: 9235
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 2,170.00
Località: Monte Compatri (Castelli romani)
Utente Bgg: pennuto77
Board Game Arena: pennuto77
Yucata: pennuto77
Facebook: carlo.trifogli.9
Mercatino: pennuto77
Agricola fan Through the ages Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Sono stato alla fiera di Essen

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda Sprunx » 7 nov 2016, 11:26

pennuto77 ha scritto:-l'App ancora non è interamente tradotta in italiano?

E' interamente tradotta (tranne ovviamente per i casi legati ad espansioni che ancora non sono uscite in italiano).

pennuto77 ha scritto:-Mancano parti importanti ai fini della giocabilità?

No.

pennuto77 ha scritto:-Quando verrà tradotta e distribuita integralmente?

Lo è già (vedi 1).

pennuto77 ha scritto:-Oltre a scatole di espansione della seconda edizione usciranno anche dei DLC scaricabili mi pare di aver capito, è corretto?

Direi di sì, stando agli "spoiler" di FFG.

pennuto77 ha scritto:-Conterranno nuove avventure giocabili con il solo gioco base?

Ufficialmente ancora FFG non ha detto nulla, ma penso di sì.

pennuto77 ha scritto:-Costo?

Boh, si vocifera 3-5$ ma news ufficiali non ce ne sono.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7404
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda pennuto77 » 7 nov 2016, 13:05

Mille grazie Sprunx, veloce ed impeccabile come sempre :approva:
Offline pennuto77
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
 
Messaggi: 9235
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 2,170.00
Località: Monte Compatri (Castelli romani)
Utente Bgg: pennuto77
Board Game Arena: pennuto77
Yucata: pennuto77
Facebook: carlo.trifogli.9
Mercatino: pennuto77
Agricola fan Through the ages Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Sono stato alla fiera di Essen

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda lalieno » 7 nov 2016, 15:04

Inquisito ha scritto:Direi che il buon Sprunx ha già risolto l'arcano ;)

Sprunx ha scritto:Segnalo un piccolo errore che abbiamo trovato nell'app: nel secondo scenario (perlomeno lo abbiamo visto lì, non so se appare anche negli altri), quando vengono elencate le carte iniziali, gli oggetti unici appaiono con il nome sbagliato. Ovviamente segnaliamo a FFG che corregga in un prossimo update. Per ora la soluzione è facile: FIDATEVI DELL'IMMAGINE e non del testo :sisi:


Cavolo..me l'ero perso XD
scusate... :oops:
Offline lalieno
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 7
Iscritto il: 12 febbraio 2014
Goblons: 0.00
Mercatino: lalieno

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda -ea- » 8 nov 2016, 14:23

Chiedo scusa, ma non ho trovato info su questo punto.
Verranno tradotte (e indicativamente in che tempi) il quinto e il sesto scenario della app?

Grazie.
Dove c'è gusto non c'è perdenza.----------Date un'occhiata alla mia mercatina: qui http://www.delittoperdiletto.it
Offline -ea-
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3145
Iscritto il: 02 giugno 2007
Goblons: 765.00
Località: Belluno / Teramo
Mercatino: -ea-
Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena Race Formula 90 Io gioco col blu Pathfinder fan Gears Of War Fan

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda suaimondi » 8 nov 2016, 14:54

Crossposto dal topic dubbi dove ti hanno già risposto! :approva:



Sprunx ha scritto:
-ea- ha scritto:Vuol dire che saranno giocabili in italiano anche le 2 non tradotte tra un po' di tempo, o che si dovranno acquistare separatamente?

E in caso saranno tradotte, si sa qualcosa sui tempi (lo chiedo solo per curiosità, credo che ne avrò un po' da giocare prima di averne bisogno... :grin: )

Appena arriveranno le prime 2 espansioni in italiano saranno rilasciate - gratuitamente - anche le altre due.
Immagine
Offline suaimondi
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1565
Iscritto il: 08 ottobre 2012
Goblons: 20.00
Località: Taibon Agordino (BL)
Utente Bgg: suaimondi
Board Game Arena: suaimondi
Mercatino: suaimondi

Re: Le Case della Follia Seconda Edizione

Messaggioda lordkreoss » 14 nov 2016, 21:53

Uscito l'aggiornamento per l'app, adesso funziona l'audio, complimenti :clap:
Offline lordkreoss
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5199
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask
Mercatino: lordkreoss

PrecedenteProssimo

Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti