Legendary Encounter

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, romendil, Jehuty, rporrini, Hadaran, UltordaFlorentia

Re: Legendary Encounter

Messaggioda notfound » 14 apr 2015, 19:06

si faccia avanti qualcuno di buona volontà per tradurre il manuale, che poi io impagino tutto su layout originale, daiiii daiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Offline notfound
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3270
Iscritto il: 02 gennaio 2011
Goblons: 60.00
Mercatino: notfound

Re: Legendary Encounter

Messaggioda NikozAtreides » 14 apr 2015, 20:06

Sale sempre più in alto nella mia wishlist.
A sto punto, se lo trovo a torino comics me lo zuppo.
"Il rotolar dei dadi, è musica per me" (baubau, a nightmare before christmas)
Offline NikozAtreides
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 203
Iscritto il: 12 aprile 2015
Goblons: 0.00
Località: Torino
Mercatino: NikozAtreides

Re: Legendary Encounter

Messaggioda AkioSix » 14 apr 2015, 22:02

Ma il manuale dove lo si scarica? In inglese dico
Offline AkioSix
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1223
Iscritto il: 09 ottobre 2013
Goblons: 40.00
Località: Chiavari (GE)
Mercatino: AkioSix

Re: Legendary Encounter

Messaggioda notfound » 14 apr 2015, 23:27

AkioSix ha scritto:Ma il manuale dove lo si scarica? In inglese dico


io l'ho trovato su BBG sulla pagina del gioco tra i files correlati

http://boardgamegeek.com/filepage/10474 ... s-rulebook
Offline notfound
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3270
Iscritto il: 02 gennaio 2011
Goblons: 60.00
Mercatino: notfound

Re: Legendary Encounter

Messaggioda Sampy » 21 apr 2015, 15:11

Ciao ecco,
http://boardgamegeek.com/filepage/10474 ... s-rulebook
qui puoi scaricare il manuale in inglese... speriamo che qualcuno si dedichi alla traduzione... GRAZIEEEE
Ciao.
Offline Sampy
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 640
Iscritto il: 30 dicembre 2003
Goblons: 0.00
Località: Alessandria
Mercatino: Sampy

Re: Legendary Encounter

Messaggioda Paino75 » 21 apr 2015, 23:00

Già avere una traduzione del manuale in italiano sarebbe una splendida cosa. Per le carte posso confermare che non tutte hanno del testo, molte hanno solo una parola e comunque bisogna tenere in considerazione che si ripetono anche. Quindi non la vedo proprio una cosa impossibile.....ci vuole qualcuno che conosca bene l'inglese che abbia del tempo libero da dedicare e buona volontà :asd:
Speriamo che qualcuno si faccia avanti.....magari anche più di uno.
Offline Paino75
Grande Saggio
Grande Saggio

 
Messaggi: 3163
Iscritto il: 28 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Crema (CR)
Utente Bgg: Paino75
Mercatino: Paino75

Re: Legendary Encounter

Messaggioda Sampy » 22 apr 2015, 9:05

Ciao, concordo con Paino75, il manuale con le faq. restano la cosa piu' importante per poterlo giocare, le carte sono tante ma molte si ripetono ed altre hanno pochissimo testo, quindi per iniziare quelle si possono lasciare un attimo da parte e concentrarsi sul manuale.
Speriamo che qualche anima pia accolga questo nostro segnale dallo spazio piu' profondo...
Grazie a tutti.
Fabio.
Offline Sampy
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 640
Iscritto il: 30 dicembre 2003
Goblons: 0.00
Località: Alessandria
Mercatino: Sampy

Re: Legendary Encounter

Messaggioda Shooock » 22 apr 2015, 16:36

Figli di Goblin! Fratelli miei! Vedo nei vostri occhi la stessa paura che potrebbe afferrare il mio cuore! Ci sarà un giorno, in cui prenderemo il gioco e lo tradurremo, in cui abbandoneremo gli amici e spezzeremo ogni legame di fratellanza, ma non è questo il giorno! Ci sarà l'ora degli Alien e dei Predator tradotti come Alieni e Predatori, ma non è questo il giorno! Quest'oggi giochiamo! Per tutto ciò che ritenete caro su questa bella terra, v'invito a resistere! Uomini della Tana!
Dopo aver giocato ad Eldritch Horror, mi è difficile non credere in forze esterne che regolano il destino di questo mondo.
Offline Shooock
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2371
Iscritto il: 28 novembre 2011
Goblons: 90.00
Mercatino: Shooock

Re: Legendary Encounter

Messaggioda Sampy » 22 apr 2015, 18:14

Ehhhhhh....
Per un attimo ho visto la luce scendere in terra aprire il manuale di Legendary...Alien... e iniziare una traduzione melodiosa ed incessante fino alla fine....
... poi all'improvviso... ho letto... "non e' questo il giorno"... MALEDETTO QUESTO GIORNO!!!
Vediamo se arrivano altre luci...
Ciaooooo e a prestoooo
Offline Sampy
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 640
Iscritto il: 30 dicembre 2003
Goblons: 0.00
Località: Alessandria
Mercatino: Sampy

Re: Legendary Encounter

Messaggioda kentervin » 22 apr 2015, 19:17

Mah non è questione di voglia, ma di tempo.
L'altro ieri poi ho rotto l'hd e ora mi ritrovo ad usare il cellulare per navigare su internet (un'agonia).
Vediamo che succede quando ritorno online (e magari nel frattempo qualcuno si mette a tradurre).
Occhio che le FAQ sono belle corpose.
Nel frattempo su Gioconauta ho postato un po' di news su Predator.
Su BGG cominciano a circolare le prime voci.
Offline kentervin
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1738
Iscritto il: 16 gennaio 2007
Goblons: 110.00
Località: Camisano (VI)
Utente Bgg: Kentervin73
Mercatino: kentervin

Re: Legendary Encounter

Messaggioda Shooock » 22 apr 2015, 19:33

Io al momento sono impegnato con Eldritch con le traduzioni. Quando finirò un giorno (e non sarà questo il giorno) se qualcuno ancora non l'ha fatto ve lo posso tradurre.

un giorno
un giorno
un giorno
Dopo aver giocato ad Eldritch Horror, mi è difficile non credere in forze esterne che regolano il destino di questo mondo.
Offline Shooock
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2371
Iscritto il: 28 novembre 2011
Goblons: 90.00
Mercatino: Shooock

Re: Legendary Encounter

Messaggioda notfound » 23 apr 2015, 9:23

Shooock ha scritto:Figli di Goblin! Fratelli miei! Vedo nei vostri occhi la stessa paura che potrebbe afferrare il mio cuore! Ci sarà un giorno, in cui prenderemo il gioco e lo tradurremo, in cui abbandoneremo gli amici e spezzeremo ogni legame di fratellanza, ma non è questo il giorno! Ci sarà l'ora degli Alien e dei Predator tradotti come Alieni e Predatori, ma non è questo il giorno! Quest'oggi giochiamo! Per tutto ciò che ritenete caro su questa bella terra, v'invito a resistere! Uomini della Tana!


:clap: :clap: :clap: :D :D :D :clap: :clap: :clap:
Offline notfound
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3270
Iscritto il: 02 gennaio 2011
Goblons: 60.00
Mercatino: notfound

Re: Legendary Encounter

Messaggioda Sampy » 23 apr 2015, 9:38

Grazie a tutti quelli che si impegneranno nella traduzione... attendiamo fiduciosi che gli HD si riparino e che Eldritch venga sconfitto... (occhio alla Faq. che sono corpose come qualcune diceva...)
GRAZIE A TUTTI
Offline Sampy
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 640
Iscritto il: 30 dicembre 2003
Goblons: 0.00
Località: Alessandria
Mercatino: Sampy

Re: Legendary Encounter

Messaggioda Shooock » 26 apr 2015, 12:21

Si inizia. :alcolico:
Dopo aver giocato ad Eldritch Horror, mi è difficile non credere in forze esterne che regolano il destino di questo mondo.
Offline Shooock
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2371
Iscritto il: 28 novembre 2011
Goblons: 90.00
Mercatino: Shooock

Re: Legendary Encounter

Messaggioda Sampy » 26 apr 2015, 22:42

Si inizia?
Si inizia?
Si iniziaaaaaaaa?
A fare?
Non scherziamo....
Offline Sampy
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 640
Iscritto il: 30 dicembre 2003
Goblons: 0.00
Località: Alessandria
Mercatino: Sampy

PrecedenteProssimo

Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti