Les Poiulus/The Grizzled

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, romendil, Jehuty, rporrini, Hadaran, UltordaFlorentia

Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda MGM » 23 set 2015, 12:59

Goblin super informati volevo chiedervi sapete se "Les Poiulus" o "The Grizzled" della Sweet Games vedrà presto o tardi una versione italiana?

So che il testo sulle carte è praticamente inesistente ma nel mio gruppo di gioco ho molti compagni refrattari alle lingue straniere.
Offline MGM
Novizio
Novizio

 
Messaggi: 170
Iscritto il: 31 agosto 2004
Goblons: 300.00
Località: Mori (Trento)
Mercatino: MGM

Re: Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda Harkon » 27 gen 2016, 14:33

MGM ha scritto:Goblin super informati volevo chiedervi sapete se "Les Poiulus" o "The Grizzled" della Sweet Games vedrà presto o tardi una versione italiana?

So che il testo sulle carte è praticamente inesistente ma nel mio gruppo di gioco ho molti compagni refrattari alle lingue straniere.


Mi associo alla richiesta. C'è qualche editore interessato?
Offline Harkon
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 794
Iscritto il: 15 marzo 2004
Goblons: 80.00
Località: Padova
Utente Bgg: Dessotedigo
Mercatino: Harkon

Re: Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda Poldeold » 27 gen 2016, 14:59

Ma diciamo che il testo non è proprio "inesistente" nel senso che qualche carta ha un pochino di testo che ognuno deve gestire individualmente (cioè la carta non è scoperta per tutti). È peccato chiedere al vicino cosa significa un potere rivelando la carta che ho in mano.

Quindi è fattibile giocarlo anche in lingua straniera ma non direi che il testo è ininfluente!

https://www.giochintavola.ch - Associazione Ticinese Giochi da Tavolo

Offline Poldeold
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2310
Iscritto il: 26 novembre 2006
Goblons: 200.00
Località: Lugano (Svizzera)
Utente Bgg: poldeold
Mercatino: Poldeold

Re: Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda nakedape » 27 gen 2016, 15:01

Ho sentito dire che dovrebbe uscire in italiano da Oliphante.
Se non lo giochi con @renberche forse vinci pure.

Poldeold ha scritto:Ma diciamo che il testo non è proprio "inesistente" nel senso che qualche carta ha un pochino di testo che ognuno deve gestire individualmente (cioè la carta non è scoperta per tutti). È peccato chiedere al vicino cosa significa un potere rivelando la carta che ho in mano.


Quoto, inoltre il testo va letto con attenzione. Per me è fondamentale che tutti conoscano la lingua in cui è scritto per goderselo appieno.
Impressioni di Gioco

Qualità al posto di quantità.

https://www.facebook.com/groups/702594666567184
Offline nakedape
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 12569
Iscritto il: 21 dicembre 2009
Goblons: 100.00
Località: Sant' Agata Bolognese
Mercatino: nakedape
Sono stato alla Gobcon 2015 Sono stato alla Gobcon 2016 Podcast Maker

Re: Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda Aibindrye » 27 gen 2016, 15:03

Anche ad Essen parlavano di un'edizione italiana di Oliphante..
Vendo: Assault on Doomrock + espansione - Endeavor - Posthuman KS - Axis & Allies Revised - Samara KS - Matterhorn - Redacted + espansioni - Iberian Rails KS pledge
Compro: Piste Formula Dè (SPA/Silverstone/Suzuka) - Cavalieri dello Zodiaco GCC
Offline Aibindrye
Goblin
Goblin

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Editor
 
Messaggi: 5155
Iscritto il: 18 aprile 2013
Goblons: 500.00
Località: Frankfurt/Roma/Napoli
Utente Bgg: Aibindrye
Board Game Arena: Aibindrye
Facebook: IvanoBrindisi
Mercatino: Aibindrye
Twilight Struggle fan Hai parecipato a una partita a Adv Civ online Membro della giuria Goblin Magnifico Race Formula 90 Io faccio il Venerdi GdT!

Re: Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda Agzaroth » 27 gen 2016, 15:11

Se qualcuno si Oliphante potesse comfermare... Se n'è parlato gran bene di questo giochetto. Se non sbaglio proprio Poldeold fu il primo a segnalarlo.
Immagine
Offline Agzaroth
Black Metal Goblin
Black Metal Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author 1 Star
Top Reviewer 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Organization Plus
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 24730
Iscritto il: 23 agosto 2009
Goblons: 18,000.00
Località: La Spezia
Utente Bgg: Agzaroth
Mercatino: Agzaroth
Puerto Rico Fan HeroQuest Fan Sono un cattivo Membro della giuria Goblin Magnifico The Great Zimbabwe Fan Race Formula 90 Alta Tensione Fan Caylus Fan Lewis & Clark Fan Io gioco col nero Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Il trono di spade Fan Brass fan Antiquity fan Iron Maiden fan Podcast Fan Podcast Maker Ventennale Goblin Gears Of War Fan El Grande Fan Glenn More Fan

Re: Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda renberche » 27 gen 2016, 15:14

Se esce lo compro :snob:
Tdg Padova: http://asgard.forumfree.it/
Gioconauta: http://www.gioconauta.it

Chiedetemi tutto, ma non di alzare il pollice (ma direttamente tenetemi lontano da Avalon)
Offline renberche
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3484
Iscritto il: 26 maggio 2012
Goblons: 110.00
Località: Campagna Lupia [VE]
Utente Bgg: renberche
Board Game Arena: renberche
Facebook: Daniel Zilio
Twitter: renberche7
Mercatino: renberche
Twilight Struggle fan Hai parecipato a una partita a Adv Civ online Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Ho partecipato alla Play di Modena Race Formula 90 Sono stato alla Gobcon 2016 Sono stato alla fiera di Essen Io dico PUPINA BONA! Podcast Maker

Re: Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda MGM » 27 gen 2016, 15:19

Alla fine abbiamo comprato il gioco in inglese.

Il gioco è veramente carino e per quello che mi riguarda, abbiamo giocato una decina di partite, è molto difficile vincere, attualmente zero vittorie domani sera ci riproviamo.
Offline MGM
Novizio
Novizio

 
Messaggi: 170
Iscritto il: 31 agosto 2004
Goblons: 300.00
Località: Mori (Trento)
Mercatino: MGM

Re: Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda nakedape » 27 gen 2016, 15:22

Agzaroth ha scritto:Se qualcuno si Oliphante potesse comfermare... Se n'è parlato gran bene di questo giochetto. Se non sbaglio proprio Poldeold fu il primo a segnalarlo.


E' stato annunciato sulla pagina ufficiale di Oliphante su Facebook! ;)

EDIT: @Agzaroth prima segnalazione di @Kali Agosto 2015...
Impressioni di Gioco

Qualità al posto di quantità.

https://www.facebook.com/groups/702594666567184
Offline nakedape
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 12569
Iscritto il: 21 dicembre 2009
Goblons: 100.00
Località: Sant' Agata Bolognese
Mercatino: nakedape
Sono stato alla Gobcon 2015 Sono stato alla Gobcon 2016 Podcast Maker

Re: Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda nakedape » 27 gen 2016, 15:34

L'edizione italiana si chiamerà "TA-PUM!" e da quel che si capisce uscirà nel 2016.
Impressioni di Gioco

Qualità al posto di quantità.

https://www.facebook.com/groups/702594666567184
Offline nakedape
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 12569
Iscritto il: 21 dicembre 2009
Goblons: 100.00
Località: Sant' Agata Bolognese
Mercatino: nakedape
Sono stato alla Gobcon 2015 Sono stato alla Gobcon 2016 Podcast Maker

Re: Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda Boba » 27 gen 2016, 15:38

nakedape ha scritto:L'edizione italiana si chiamerà "TA-PUM!" e da quel che si capisce uscirà nel 2016.


WTF!? :facepalm:
Giocati di recente
Immagine Immagine Immagine
Immagine
Offline Boba
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2883
Iscritto il: 25 giugno 2008
Goblons: 200.00
Località: Gussago (BS)
Mercatino: Boba
Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena Arkham Horror Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Magic the gathering fan Io gioco col nero Sono un Sava follower Star Wars fan Io amo Feld Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Pandemic Legacy Fan

Re: Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda nakedape » 27 gen 2016, 15:49

Boba ha scritto:
nakedape ha scritto:L'edizione italiana si chiamerà "TA-PUM!" e da quel che si capisce uscirà nel 2016.


WTF!? :facepalm:


Non è del tutto senza senso.
Il gioco non è il solito bellico, ma piuttosto un gioco sul tema dell'amicizia e del dolore della guerra. Per chi vuole un riferimento aulico "Niente di nuovo sul fronte Occidentale" di Remarque.
Il titolo richiama la canzone degli alpini della Grande Guerra che trasmette le stesse malinconie.
Impressioni di Gioco

Qualità al posto di quantità.

https://www.facebook.com/groups/702594666567184
Offline nakedape
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 12569
Iscritto il: 21 dicembre 2009
Goblons: 100.00
Località: Sant' Agata Bolognese
Mercatino: nakedape
Sono stato alla Gobcon 2015 Sono stato alla Gobcon 2016 Podcast Maker

Re: Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda Seldon » 27 gen 2016, 15:51

Boba ha scritto:
nakedape ha scritto:L'edizione italiana si chiamerà "TA-PUM!" e da quel che si capisce uscirà nel 2016.


WTF!? :facepalm:

Perchè?
Preferivi una traduzione letterale tipo "Gli Irsuti" o "I Barbuti"? :telodicevo:

Non essendoci in italiano un termine caratteristico almeno quanto quello francese, per indicare i soldati della prima guerra mondiale, direi che la scelta di TAPUM è quantomeno azzeccata.
Immagine
Offline Seldon
Esperto
Esperto

 
Messaggi: 420
Iscritto il: 17 marzo 2014
Goblons: 40.00
Località: Verona
Utente Bgg: Flastri
Mercatino: Seldon

Re: Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda The_LoneWolf » 27 gen 2016, 16:46

O lo stavo mettendo in carrello proprio adesso :asd:

Fortuna che son passato prima qui, aspetto volentieri l'edizione ITA.

Sono felice :snob:

Immagine Immagine Immagine Immagine Immagine
. In Loving Memory .
Offline The_LoneWolf
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 4382
Iscritto il: 06 novembre 2013
Goblons: 40.00
Mercatino: The_LoneWolf
Sei iscritto da 1 anno. Sei nella chat dei Goblins Terra Mystica Fan Ho partecipato alla Play di Modena Lewis & Clark Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Triade, il verde e' troppo verde... Ventennale Goblin

Re: Les Poiulus/The Grizzled

Messaggioda MarcoC » 27 gen 2016, 16:52

Felicissimo anche io. Il gioco mi sembra davvero carino e non vedo l'ora di poterci mettere sopra la zampe
Offline MarcoC
Maestro
Maestro

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1073
Iscritto il: 26 dicembre 2009
Goblons: 350.00
Località: Cannara (PG)
Mercatino: MarcoC

Prossimo

Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Blackrider81 e 1 ospite