[KS ARRIVATO] Lobotomy

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda TheTaliesin » 16 apr 2017, 0:26

Scusatemi...ma avevo promesso il manuale corretto comprensivo di quest o sbaglio? A me risulta che abbiano fatto solo il primo Step...

Inviato dal mio E6653 utilizzando Tapatalk
In diretta dal paese delle streghe!
Offline TheTaliesin
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Organization
TdG Editor
 
Messaggi: 2668
Iscritto il: 04 maggio 2010
Goblons: 300.00
Località: Benevento
Mercatino: TheTaliesin
Sgananzium Fan Tocca a te fan Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col giallo Il Signore Degli Anelli fan Podcast Maker

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda MrFantastic70 » 19 apr 2017, 20:14

TheTaliesin ha scritto:Scusatemi...ma avevo promesso il manuale corretto comprensivo di quest o sbaglio? A me risulta che abbiano fatto solo il primo Step...

Inviato dal mio E6653 utilizzando Tapatalk

Confermo. Infatti un utente BGG ha modificato il setup di un paio di scenari per bilanciarli meglio.

Io nel frattempo mi sono tradotto sia il manuale che gli scenari. Se qualche "traduttore" avesse tempo di dargli un'occhiata via MP... di sicuro ci saranno un sacco di errori da revisionare :regolamento:
Offline MrFantastic70
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 76
Iscritto il: 17 dicembre 2014
Goblons: 0.00
Località: Milano
Mercatino: MrFantastic70

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda Kurokage » 20 apr 2017, 22:22

Nessuno riesce ad aiutare il buon MrFantastic70???

Lo farei io ma, avendo anche la revisione della traduzione di Pandemonium in corso d'opera, avrei paura di non farcela! :-(
Offline Kurokage
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1030
Iscritto il: 31 agosto 2007
Goblons: 0.00
Località: Verona
Mercatino: Kurokage

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda Gotcha » 20 apr 2017, 22:24

sono già a lavoro
Offline Gotcha
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1471
Iscritto il: 09 novembre 2005
Goblons: 554.00
Località: AR/PT
Utente Bgg: Gotcha
Mercatino: Gotcha

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda F1br4 » 30 giu 2017, 10:27

ciao a tutti... ci sono novità per la traduzione?
Offline F1br4
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 1
Iscritto il: 18 marzo 2016
Goblons: 0.00
Mercatino: F1br4

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda Gotcha » 30 giu 2017, 12:06

F1br4 ha scritto:ciao a tutti... ci sono novità per la traduzione?
è stata fatta, e questo Fine settimana sarà pronta.
Offline Gotcha
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1471
Iscritto il: 09 novembre 2005
Goblons: 554.00
Località: AR/PT
Utente Bgg: Gotcha
Mercatino: Gotcha

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda MrFantastic70 » 30 giu 2017, 19:41

Gotcha ha scritto:
F1br4 ha scritto:ciao a tutti... ci sono novità per la traduzione?
è stata fatta, e questo Fine settimana sarà pronta.


Ottimo!
:clap: :clap: :clap:
Offline MrFantastic70
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 76
Iscritto il: 17 dicembre 2014
Goblons: 0.00
Località: Milano
Mercatino: MrFantastic70

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda Gotcha » 3 lug 2017, 17:24

Traduzione finita e caricata in Tana. Un mega grazie a @MrFantastic70
Offline Gotcha
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1471
Iscritto il: 09 novembre 2005
Goblons: 554.00
Località: AR/PT
Utente Bgg: Gotcha
Mercatino: Gotcha

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda MrFantastic70 » 3 lug 2017, 20:06

Gotcha ha scritto:Traduzione finita e caricata in Tana. Un mega grazie a @MrFantastic70


Ma grazie a te per l'aiuto. :approva:
Offline MrFantastic70
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 76
Iscritto il: 17 dicembre 2014
Goblons: 0.00
Località: Milano
Mercatino: MrFantastic70

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda Kurokage » 4 lug 2017, 12:34

Un mega grazie a entrambi da parte mia!!! :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:
Offline Kurokage
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1030
Iscritto il: 31 agosto 2007
Goblons: 0.00
Località: Verona
Mercatino: Kurokage

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda TheTaliesin » 4 lug 2017, 19:42

Domanda niubba: ma la traduzione degli scenari è quella dei file modificati online dagli autori qualche mese orsono o quella degli scenari originali?
In diretta dal paese delle streghe!
Offline TheTaliesin
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Organization
TdG Editor
 
Messaggi: 2668
Iscritto il: 04 maggio 2010
Goblons: 300.00
Località: Benevento
Mercatino: TheTaliesin
Sgananzium Fan Tocca a te fan Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col giallo Il Signore Degli Anelli fan Podcast Maker

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda MrFantastic70 » 4 lug 2017, 20:12

TheTaliesin ha scritto:Domanda niubba: ma la traduzione degli scenari è quella dei file modificati online dagli autori qualche mese orsono o quella degli scenari originali?

E' quella degli scenari modificati, con alcune correzioni dello stesso utente BGG (Judgement Dave, es. setup iniziale dello scenario Asylum field day) che ha disegnato le mappe colorate con gli spazi delle porte/armadietti/cadaveri .
Offline MrFantastic70
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 76
Iscritto il: 17 dicembre 2014
Goblons: 0.00
Località: Milano
Mercatino: MrFantastic70

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda MrFantastic70 » 5 lug 2017, 20:09

Gotcha ha scritto:Traduzione finita e caricata in Tana. Un mega grazie a @MrFantastic70

Non trovo il file...
Che sia in valutazione dei moderatori? :pippotto:
Offline MrFantastic70
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 76
Iscritto il: 17 dicembre 2014
Goblons: 0.00
Località: Milano
Mercatino: MrFantastic70

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda Gotcha » 5 lug 2017, 21:08

ancora non è stato pubblicato. avviso appena lo è
Offline Gotcha
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1471
Iscritto il: 09 novembre 2005
Goblons: 554.00
Località: AR/PT
Utente Bgg: Gotcha
Mercatino: Gotcha

Re: [KS ARRIVATO] Lobotomy

Messaggioda MrFantastic70 » 5 lug 2017, 22:21

Gotcha ha scritto:ancora non è stato pubblicato. avviso appena lo è

:facepalm:
Offline MrFantastic70
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 76
Iscritto il: 17 dicembre 2014
Goblons: 0.00
Località: Milano
Mercatino: MrFantastic70

PrecedenteProssimo

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti