Localizzazione Summoner Wars

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Max_23, Sprunx

Localizzazione Summoner Wars

Messaggioda Triade » 24 feb 2012, 11:31

Avevo sentito un utente che mi aveva detto che la Asterion aveva in progetto di localizzare in italiano Summoner wars.
Si possono avere informazioni?
Immagine
Offline Triade
Goblin Judoka
Goblin Judoka

Avatar utente
TdG Administrator
TdG Programmer
TdG Moderator
TdG Organization Plus
TdG Admin Staff
 
Messaggi: 3944
Iscritto il: 12 settembre 2003
Goblons: 4,959,085,427.00
Località: Internet
Utente Bgg: Triade73
Board Game Arena: Triade73
Yucata: Triade
Facebook: david.rossi.733
Twitter: triade73
Mercatino: Triade
Agricola fan Android Netrunner Fan Puerto Rico Fan Recensioni Minute  Fan Sgananzium Fan Tocca a te fan 10 anni con i Goblins Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Sono un Goblin Ho partecipato alla Play di Modena Cthulhu Wars Fan Star Wars: X-Wing Fan The Castles of Burgundy Fan Formula D Fan Caylus Fan Call of Cthulhu LCG Fan Magic the gathering fan Io gioco col nero Mi piace il judo Gdt Live Fan Sono un Sava follower Triade, il verde e' troppo verde... Amo la Nutella!!!! Queen fan Stephen King fan Pizza fan Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Jones 'Incazzoso' Fan! Ashes Rise of the Phoenixborn Fan Boba fan Ventennale Goblin Arkham Horror LCG Fan

Messaggioda Sprunx » 24 feb 2012, 11:45

Ti riporto l'ultimo intervento sull'argomento:

Max_23 ha scritto:Confermo che c'è un forte interesse nel realizzare l'edizione italiana di Summoner Wars.

Però, questi sono i prossimi titoli che pubblicheremo nel primo semestre 2012, a partire più o meno da marzo:

Party games:
- Dixit Jinx
- Dobble
- Duplik
- Bonbon
- Time's Up
- Dixit Odyssey (ristampa)

Giochi da "gamer":
- Pochi Acri di Neve
- Takenoko
- Trajan
- Biblios
- Innovation
- Vanuatu
- 7 Wonders (ristampa)
- Corsari dei Caraibi (ristampa)

Non elenco nemmeno i titoli per il GdR Sine Requie (nuova uscita e ristampe) oltre ai titoli certi del secondo semestre (titoli GMT come Dominant Species e Labyrinth), oltre a certezze come Seasons della Libellud, o The Island di Asmodee... insomma, al momento faccio fatica a dare certezze e conferme, anche perché le risorse umane e le disponibilità economiche di Asterion non sono sterminate. Diciamo che sono ragionevolmente certo che Summoner Wars uscirà in italiano sotto la nostra etichetta... dire però quando, al momento, mi è difficile. (Anche perché Summoner Wars necessita di essere seguito con iniziative, promozioni e tornei, proprio per la natura del gioco... e in questo momento non siamo pronti. Insomma ci vorrà del tempo.)

Max
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7438
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Messaggioda Triade » 24 feb 2012, 12:13

Grazie mille Spunx.
Sempre ineccepibile.
Immagine
Offline Triade
Goblin Judoka
Goblin Judoka

Avatar utente
TdG Administrator
TdG Programmer
TdG Moderator
TdG Organization Plus
TdG Admin Staff
 
Messaggi: 3944
Iscritto il: 12 settembre 2003
Goblons: 4,959,085,427.00
Località: Internet
Utente Bgg: Triade73
Board Game Arena: Triade73
Yucata: Triade
Facebook: david.rossi.733
Twitter: triade73
Mercatino: Triade
Agricola fan Android Netrunner Fan Puerto Rico Fan Recensioni Minute  Fan Sgananzium Fan Tocca a te fan 10 anni con i Goblins Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Sono un Goblin Ho partecipato alla Play di Modena Cthulhu Wars Fan Star Wars: X-Wing Fan The Castles of Burgundy Fan Formula D Fan Caylus Fan Call of Cthulhu LCG Fan Magic the gathering fan Io gioco col nero Mi piace il judo Gdt Live Fan Sono un Sava follower Triade, il verde e' troppo verde... Amo la Nutella!!!! Queen fan Stephen King fan Pizza fan Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Jones 'Incazzoso' Fan! Ashes Rise of the Phoenixborn Fan Boba fan Ventennale Goblin Arkham Horror LCG Fan

Messaggioda Kaboom84 » 24 feb 2012, 13:27

Io avevo capito che labyrinth nn l'avrebbero fatto sicuro. Non per colpa loro ma perchè la gmt aveva già provato con la spagna ed è stato un mezzo fiasco. Ricordo male io?
" Povero non è chi possiede poco, ma veramente povero è chi necessita infinitamente tanto…"
Offline Kaboom84
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 458
Iscritto il: 04 novembre 2011
Goblons: 0.00
Località: Fano (PU)
Mercatino: Kaboom84

Messaggioda blackholexan » 24 feb 2012, 13:52

Kaboom84 ha scritto:Io avevo capito che labyrinth nn l'avrebbero fatto sicuro. Non per colpa loro ma perchè la gmt aveva già provato con la spagna ed è stato un mezzo fiasco. Ricordo male io?


Quel discorso era per 1960: The Making of a President
Offline blackholexan
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3143
Iscritto il: 04 marzo 2010
Goblons: 550.00
Località: Bari
Utente Bgg: blackholexan
Board Game Arena: blackholexan
Yucata: blackholexan
Twitter: Mischievious D
Mercatino: blackholexan
Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Ho comprato la spilla alla Play 2017

Messaggioda Sprunx » 24 feb 2012, 13:55

blackholexan ha scritto:
Kaboom84 ha scritto:Io avevo capito che labyrinth nn l'avrebbero fatto sicuro. Non per colpa loro ma perchè la gmt aveva già provato con la spagna ed è stato un mezzo fiasco. Ricordo male io?


Quel discorso era per 1960: The Making of a President

Esatto ;)
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7438
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Messaggioda Max_23 » 24 feb 2012, 14:07

...e riguardava la Francia e la Z-Man Games . :-)

Labyrinth è in lavorazione già ora.

Summoner Wars è in trattativa, invece.

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)
Mercatino: Max_23

Messaggioda Kaboom84 » 24 feb 2012, 14:18

Ah si mi sono confuso, scusatemi :roll:
Purtroppo era quello il titolo che mi attirava di più.
" Povero non è chi possiede poco, ma veramente povero è chi necessita infinitamente tanto…"
Offline Kaboom84
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 458
Iscritto il: 04 novembre 2011
Goblons: 0.00
Località: Fano (PU)
Mercatino: Kaboom84

Messaggioda lucabrl » 24 feb 2012, 20:11

Max_23 ha scritto:Summoner Wars è in trattativa, invece.
Olla peppa!
Ottima notizia, anche se stavolta dovrò passare perché ho già quasi tutto in inglese :-?

Però resta il fatto che per me è un'ottima scelta!
Offline lucabrl
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1842
Iscritto il: 02 agosto 2009
Goblons: 60.00
Località: Sweet home Pizzighettone where the skies are so blue (CR)
Mercatino: lucabrl

Messaggioda kadaj » 24 feb 2012, 20:28

Max_23 ha scritto:Summoner Wars è in trattativa, invece.

Max



Splendida news... Rimango con le orecchie dritte... :grin:
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26982
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Messaggioda WoodY » 2 apr 2012, 13:10

Max_23 ha scritto:Summoner Wars è in trattativa, invece.
Max


Novità?
Per caso pensate di modificare anche la grafica?
Per caso pensate di distribuire anche i dadi speciali per le varie fazioni?

Ciao

PS: perché volete mandarmi in rovina? :-(
Offline WoodY
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 298
Iscritto il: 06 novembre 2008
Goblons: 70.00
Località: Via Gramsci 80 LIVORNO
Utente Bgg: poi098
Mercatino: WoodY

Messaggioda Max_23 » 2 apr 2012, 13:18

WoodY ha scritto:Novità?


Stiamo definendo le ultime cose... :)

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)
Mercatino: Max_23

Messaggioda Stef » 2 apr 2012, 14:32

WoodY ha scritto:Per caso pensate di modificare anche la grafica?


Urka, spero di no!

Alla fin fine mi piace. Ha una sua personalità.
--
Stef - Stefano Castelli
Offline Stef
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Author
Game Inventor
 
Messaggi: 8371
Iscritto il: 19 agosto 2004
Goblons: 430.00
Località: Roma
Utente Bgg: castef
Twitter: il_paradroide
Mercatino: Stef

Messaggioda Stregorco » 2 apr 2012, 14:41

WoodY ha scritto:Novità?
Per caso pensate di modificare anche la grafica?


Magari, magari! Se non ci avete pensato, cominciate a farlo. Spiace dirlo, ma la grafica di quel gioco è orribile. La sola cosa che mi frena dall'acquistarlo.
Offline Stregorco
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1180
Iscritto il: 28 gennaio 2004
Goblons: 0.00
Località: Parma
Mercatino: Stregorco

Messaggioda dmc977 » 2 apr 2012, 14:49

Due domande tecniche:

1) Le fazioni sono predefinite o si ricorre al deck building?

2) Ci sono unità e/o eroi che salgono di livello (o cose simili) ?
Vienici a trovare sul nostro gruppo Facebook "Boardgames della Terra di Mezzo" https://www.facebook.com/groups/bgterradimezzo/
e sulla pagina della nostra associazione ludica "Il Dado in Bilico"
https://www.facebook.com/ildadoinbilico/
Offline dmc977
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
 
Messaggi: 4090
Iscritto il: 11 febbraio 2009
Goblons: 780.00
Località: Capua (CE)
Utente Bgg: dmc977
Facebook: Claudio Des
Mercatino: dmc977

Prossimo

Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti