Localizzazioni in italiano

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, romendil, Jehuty, rporrini, Hadaran, UltordaFlorentia

Localizzazioni in italiano

Messaggioda Innominato76 » 22 set 2015, 19:32

Salve!
Volevo chiedervi se conoscete quali titoli verranno localizzati in italiano tra le novità di Essen.
Ad esempio, su playagame.it è riportato The Gallerist in italiano: voi ne sapete nulla?

Mettere in un solo thread tutti i titoli che si sanno verranno localizzati in italiano o chiedere qualcuno nello specifico, penso sia un aiuto per tutti.
Ho giocato a:

Offline Innominato76
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1640
Iscritto il: 06 luglio 2012
Goblons: 80.00
Località: Roma
Board Game Arena: Innominato
Mercatino: Innominato76

Re: Localizzazioni in italiano

Messaggioda Innominato76 » 22 set 2015, 19:39

Sapete se l'espansione di Nations verrà localizzata da Asterion? Non mi pare di avere visto nulla nel loro sito. Ma mi auguro fortemente che lo localizzino: avere il base in italiano, comporta avere l'espansione in italiano. Il mio senso di perfezionismo ne soffrirebbe :snob: :snob: :snob:
Ho giocato a:

Offline Innominato76
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1640
Iscritto il: 06 luglio 2012
Goblons: 80.00
Località: Roma
Board Game Arena: Innominato
Mercatino: Innominato76

Re: Localizzazioni in italiano

Messaggioda Boiler » 22 set 2015, 19:40

Innominato76 ha scritto:Sapete se l'espansione di Nations verrà localizzata da Asterion? Non mi pare di avere visto nulla nel loro sito. Ma mi auguro fortemente che lo localizzino: avere il base in italiano, comporta avere l'espansione in italiano. Il mio senso di perfezionismo ne soffrirebbe :snob: :snob: :snob:


Hanno detto di no a causa delle basse vendita del gioco base.
Online Boiler
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
 
Messaggi: 4425
Iscritto il: 16 dicembre 2012
Goblons: 0.00
Località: Viareggio
Utente Bgg: boiler7
Board Game Arena: boiler7
Yucata: boiler7
Mercatino: Boiler
Sei nella chat dei Goblins Seasons Fan Hai fatto l'upload di 20 file Le Havre Fan Io gioco col blu Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Frush fan Io odio Traico! :D Raffaello fan Ilsa Magazine fan Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan

Re: Localizzazioni in italiano

Messaggioda lollixo » 22 set 2015, 19:53

Innominato76 ha scritto:Salve!
Volevo chiedervi se conoscete quali titoli verranno localizzati in italiano tra le novità di Essen.
Ad esempio, su playagame.it è riportato The Gallerist in italiano: voi ne sapete nulla?

Mettere in un solo thread tutti i titoli che si sanno verranno localizzati in italiano o chiedere qualcuno nello specifico, penso sia un aiuto per tutti.

Per The Gallerist è stata fatta una campagna per localizzarlo su giochistarter. È indipendente dalla lingua quindi si tratta del regolamento ita nella scatola.. dovrebbe uscire verso novembre!

Riporto tra le localizzazioni:

7 Wonders Duel da Asterion
Blood rage da asterion
Expo 1906 su giochistarter


Inviato dal mio K007 utilizzando Tapatalk
Offline lollixo
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 219
Iscritto il: 03 febbraio 2015
Goblons: 10.00
Mercatino: lollixo

Re: Localizzazioni in italiano

Messaggioda Innominato76 » 22 set 2015, 20:57

Boiler ha scritto:
Innominato76 ha scritto:Sapete se l'espansione di Nations verrà localizzata da Asterion? Non mi pare di avere visto nulla nel loro sito. Ma mi auguro fortemente che lo localizzino: avere il base in italiano, comporta avere l'espansione in italiano. Il mio senso di perfezionismo ne soffrirebbe :snob: :snob: :snob:


Hanno detto di no a causa delle basse vendita del gioco base.


Mannaggia e stramannaggia! Io mi compro il gioco localizzato in italiano per favorire la nostra editoria e questi che fanno? Non ti garantiscono le espansioni dello stesso gioco? Per il futuro, ci penso io :-G :-G :-G
Ho giocato a:

Offline Innominato76
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1640
Iscritto il: 06 luglio 2012
Goblons: 80.00
Località: Roma
Board Game Arena: Innominato
Mercatino: Innominato76

Re: Localizzazioni in italiano

Messaggioda Darrell_Standing » 22 set 2015, 21:14

tanto ormai l'inglese lo sai, no? ;)
Immagine
Offline Darrell_Standing
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1052
Iscritto il: 04 dicembre 2010
Goblons: 380.00
Località: Torino
Utente Bgg: Baol
Mercatino: Darrell_Standing

Re: Localizzazioni in italiano

Messaggioda Innominato76 » 22 set 2015, 21:24

Darrell_Standing ha scritto:tanto ormai l'inglese lo sai, no? ;)


Sì, ma mi rode non avere un'edizione tutta di un tipo :consola:
Ho giocato a:

Offline Innominato76
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1640
Iscritto il: 06 luglio 2012
Goblons: 80.00
Località: Roma
Board Game Arena: Innominato
Mercatino: Innominato76

Re: Localizzazioni in italiano

Messaggioda vincyus » 22 set 2015, 22:57

Link dell'espansione di Nations? Me la sono persa...
Offline vincyus
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1901
Iscritto il: 26 maggio 2014
Goblons: 0.00
Mercatino: vincyus

Re: Localizzazioni in italiano

Messaggioda Innominato76 » 22 set 2015, 23:02

vincyus ha scritto:Link dell'espansione di Nations? Me la sono persa...


Ecco qui: http://www.lautapelit.fi/product.asp?su ... =3&s=23211
Ho giocato a:

Offline Innominato76
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1640
Iscritto il: 06 luglio 2012
Goblons: 80.00
Località: Roma
Board Game Arena: Innominato
Mercatino: Innominato76

Re: Localizzazioni in italiano

Messaggioda IGiullari » 23 set 2015, 0:46

Hengist mombasa e my village localizzati da uplay

E asterion farà anche cappuccetto rosso della serie fiabe e giochi
Il canale YouTube della Tana dei Goblin è ora realtà!
https://www.youtube.com/user/LaTanaDeiGoblin
Offline IGiullari
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Editor
Top Author
Top Reviewer 1 Star
 
Messaggi: 16333
Iscritto il: 27 marzo 2013
Goblons: 3,310.00
Località: Saluzzo (CN)
Utente Bgg: IGiullari
Board Game Arena: IGiullari
Mercatino: IGiullari
Agricola fan Puerto Rico Fan Sono stato alla Gobcon 2015 Sono un Goblin Terra Mystica Fan Ho partecipato alla Play di Modena Five Tribes Fan Star Realms Fan Seasons Fan The Castles of Burgundy Fan Le Havre Fan Caylus Fan Carcassonne Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Sono stato alla fiera di Essen Sono un Sava follower 7 Wonders Duel fan Io amo Feld I viaggi di Marco Polo fan Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Podcast Maker

Re: Localizzazioni in italiano

Messaggioda Boba » 23 set 2015, 20:33

- Council of Four
- Apollo XIII
- A Study in Emerald 2nd ed
- TGA exp
- Dojo Kun
- Rhein River Trade
- TTA new ed
Giocati di recente
Immagine Immagine Immagine
Immagine
Offline Boba
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2885
Iscritto il: 25 giugno 2008
Goblons: 200.00
Località: Gussago (BS)
Mercatino: Boba
Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena Arkham Horror Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Magic the gathering fan Io gioco col nero Sono un Sava follower Star Wars fan Io amo Feld Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Pandemic Legacy Fan

Re: Localizzazioni in italiano

Messaggioda Innominato76 » 30 set 2015, 11:26

Qualcuno sa se Nippon o Signorie verrà localizzato in italiano? L'anno scorso mi sono trovato con Zhanghuo in inglese quando, invece, potevo prendeelo in italiano.
Ho giocato a:

Offline Innominato76
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1640
Iscritto il: 06 luglio 2012
Goblons: 80.00
Località: Roma
Board Game Arena: Innominato
Mercatino: Innominato76

Re: Localizzazioni in italiano

Messaggioda Boba » 30 set 2015, 12:04

Innominato76 ha scritto:Qualcuno sa se Nippon o Signorie verrà localizzato in italiano? L'anno scorso mi sono trovato con Zhanghuo in inglese quando, invece, potevo prendeelo in italiano.


Ancora nulla di ufficiale ( Ghenos? :look: ).
Giocati di recente
Immagine Immagine Immagine
Immagine
Offline Boba
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2885
Iscritto il: 25 giugno 2008
Goblons: 200.00
Località: Gussago (BS)
Mercatino: Boba
Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena Arkham Horror Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Magic the gathering fan Io gioco col nero Sono un Sava follower Star Wars fan Io amo Feld Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Pandemic Legacy Fan

Re: Localizzazioni in italiano

Messaggioda Agzaroth » 30 set 2015, 13:12

Nippon è indipendente dalla lingua.

Quelli che mi piacerebbe vedere sono Inhabit the Earth e soprattutto T.I.M.E. Stories. Per il secondo Asterion ha detto ci penserà, se l'edizione internazionale vende bene.
Immagine
Online Agzaroth
Black Metal Goblin
Black Metal Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author 1 Star
Top Reviewer 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Organization Plus
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 24755
Iscritto il: 23 agosto 2009
Goblons: 18,000.00
Località: La Spezia
Utente Bgg: Agzaroth
Mercatino: Agzaroth
Puerto Rico Fan HeroQuest Fan Sono un cattivo Membro della giuria Goblin Magnifico The Great Zimbabwe Fan Race Formula 90 Alta Tensione Fan Caylus Fan Lewis & Clark Fan Io gioco col nero Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Il trono di spade Fan Brass fan Antiquity fan Iron Maiden fan Podcast Fan Podcast Maker Ventennale Goblin Gears Of War Fan El Grande Fan Glenn More Fan

Re: Localizzazioni in italiano

Messaggioda Innominato76 » 30 set 2015, 14:51

Boba ha scritto:
Innominato76 ha scritto:Qualcuno sa se Nippon o Signorie verrà localizzato in italiano? L'anno scorso mi sono trovato con Zhanghuo in inglese quando, invece, potevo prendeelo in italiano.


Ancora nulla di ufficiale ( Ghenos? :look: ).


Nel dubbio, aspetto. In realtà, sono interessato solo a Nippon. Signorie ancora tutto da scoprire.
Ho giocato a:

Offline Innominato76
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1640
Iscritto il: 06 luglio 2012
Goblons: 80.00
Località: Roma
Board Game Arena: Innominato
Mercatino: Innominato76

Prossimo

Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti