[IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: Agzaroth, romendil, Jehuty, rporrini, UltordaFlorentia, Hadaran, Signor_Darcy

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda Zaress » 16 gen 2019, 18:22

pennuto77 ha scritto:Quindi parliamo già di 5 carte errate...?

Inviato dal mio Mi A2 Lite utilizzando Tapatalk


come cinque...ero rimasto ad una io
Immagine
Offline Zaress
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3401
Iscritto il: 12 gennaio 2014
Goblons: 0.00
Località: Rovigo
Utente Bgg: segretolunare
Facebook: Matteo Ironman Ch...
Mercatino: Zaress
Sono stato alla Gobcon 2015 Sono stato alla Gobcon 2016 Sono stato alla Gobcon 2017 Sono stato alla Gobcon 2018

[IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda ringofire80 » 16 gen 2019, 18:43

wooow ha scritto:....dovrebbe esserci

un errore di traduzione nella carta 288/377 ATTACCO RITUALE dell'espansione La Legione Perduta:
testo tradotto "Scarta un'altra carta azione..."
testo ENG preso da The Lost Legion "Thrown away another action card..."
il testo corretto dovrebbe essere "Getta via un'altra carta azione" e come sappiamo da regolamento scartare o gettare via non sono la stessa cosa.

Alcune carte inoltre non sono state aggiornate con la seconda icona introdotta da The Lost Legion:

71/377 AGILITA' manca l'icona "spade" Combattimento;

72/377 PASSEGGIATA RIGENERANTE manca l'icona "mano" Curare.

EDIT
lo stesso errore di traduzione è presente anche sulle carte 354/377 e 355/377 di Krang abilità RIGENERARE
testo tradotto "...e scarta una Ferita dalla tua mano"
testo ENG dall'espansione Krang "...and throw away a Wound from your hand"
il testo corretto dovrebbe essere "...e getta via una Ferita dalla tua Mano".


Ecco gli errori: carte 71 - 72 - 288 - 354 - 355
Offline ringofire80
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1704
Iscritto il: 17 giugno 2007
Goblons: 30.00
Località: Gotham City
Mercatino: ringofire80

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda ofx » 16 gen 2019, 18:48

ringofire80 ha scritto:Ci si lamentava per un errore in una tabella dei cultisti in Perdition’s Mouth AR. Almeno là la produzione era quella di una piccola casa editrice che faceva un ulteriore sforzo di tradurre per i suoi sostenitori. Qui siamo al ridicolo secondo me.


Ok... con Puerto Rico hanno sistemato e confido facciano lo stesso.
Alla fine sono 5 carte...
Offline ofx
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 13711
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 20.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda Najve » 16 gen 2019, 18:53

mail inviata, come da altro post su novità ludiche, dove ho riportato il testo... :muro:

https://www.goblins.net/phpBB3/mage-knight-big-box-t95041.html#p1658226
Immagine
Offline Najve
Veterano
Veterano

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 795
Iscritto il: 10 giugno 2017
Goblons: 0.00
Utente Bgg: Najve
Board Game Arena: Najve
Mercatino: Najve
Mage Knight Fan Io gioco col nero Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o! Saint Seiya fan

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda CastoroBoy » 16 gen 2019, 20:09

Ciao ragazzi, ma anche voi avete queste "firme" sulle carte? A volte a sinistra a volte a destra, più o meno marcate.

Immagine
Ultima modifica di CastoroBoy il 16 gen 2019, 21:28, modificato 1 volta in totale.
Offline CastoroBoy
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 31
Iscritto il: 22 maggio 2012
Goblons: 0.00
Località: Castiglione delle Stiviere MN
Mercatino: CastoroBoy

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda Najve » 16 gen 2019, 20:10

CastoroBoy ha scritto:Ciao ragazzi, ma anche voi avete queste "firme" sulle carte? A volte a sinistra a volte a destra, più o meno marcate.

Immagine


non si vede l'immagine
Immagine
Offline Najve
Veterano
Veterano

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 795
Iscritto il: 10 giugno 2017
Goblons: 0.00
Utente Bgg: Najve
Board Game Arena: Najve
Mercatino: Najve
Mage Knight Fan Io gioco col nero Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o! Saint Seiya fan

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda Najve » 16 gen 2019, 20:11

CastoroBoy ha scritto:Ciao ragazzi, ma anche voi avete queste "firme" sulle carte? A volte a sinistra a volte a destra, più o meno marcate.

Immagine


ok vista... controllo stasera :ninja:
Immagine
Offline Najve
Veterano
Veterano

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 795
Iscritto il: 10 giugno 2017
Goblons: 0.00
Utente Bgg: Najve
Board Game Arena: Najve
Mercatino: Najve
Mage Knight Fan Io gioco col nero Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o! Saint Seiya fan

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda ofx » 16 gen 2019, 20:14

Non ho fatto caso... cosa sono?
Offline ofx
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 13711
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 20.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda enavico » 16 gen 2019, 20:16

La firma dell’illustratore?
O più probabilmente il Segno degli Antichi.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Offline enavico
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 38
Iscritto il: 17 gennaio 2017
Goblons: 0.00
Utente Bgg: enavico
Board Game Arena: enavico
Mercatino: enavico

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda wooow » 16 gen 2019, 20:33

CastoroBoy ha scritto:Ciao ragazzi, ma anche voi avete queste "firme" sulle carte? A volte a sinistra a volte a destra, più o meno marcate.

Immagine

Si, sono sempre state presenti anche nella versione originale della WizKids, come detto da @enavico probabilmente è la firma dell'illustratore
Offline wooow
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 694
Iscritto il: 03 febbraio 2011
Goblons: 20.00
Mercatino: wooow

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda WhiteWinston » 16 gen 2019, 21:55

Scusate... una domanda da nabbo.
Ho cominciato a sfogliare il regolamento e ho notato che gli scenari giocabili in solitario non sono poi molti (nelle espansioni qualcuno in più ... ma non doveva essere il re dei solitari? C’è qualcosa che mi sfugge?
Offline WhiteWinston
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 755
Iscritto il: 16 giugno 2017
Goblons: 0.00
Località: Prato
Board Game Arena: White Winston
Facebook: Andrea Puggelli
Mercatino: WhiteWinston

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda steam » 16 gen 2019, 22:03

WhiteWinston ha scritto:Scusate... una domanda da nabbo.
Ho cominciato a sfogliare il regolamento e ho notato che gli scenari giocabili in solitario non sono poi molti (nelle espansioni qualcuno in più ... ma non doveva essere il re dei solitari? C’è qualcosa che mi sfugge?
Gli scenari sono solo una "scusa", il gioco ha una variabilità impressionante di suo. Gli scenari cambiano poco. Pensa che noi giochiamo praticamente sempre lo stesso
All primes are odd except 2, which is the oddest of all
Offline steam
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 2970
Iscritto il: 21 maggio 2016
Goblons: 500.00
Mercatino: steam
Telegram Fan

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda rikicorgan » 17 gen 2019, 10:46

Ciao, ieri sera fatta la "prima partita" in solitario, il learn to play insomma..
a parte i normali vari dubbi ai cui cercherò di trovare una risposta, mi sono accorto che qualquadra non cosa nel paragrafo dei punteggi finali.. riscontrate anche voi la mancata corrispondenza tra il testo dei singoli calcoli e l'immagine di riferimento posta sotto (che invece sembrerebbe corretto sulla carta riassuntiva) o sono io che avevo ormai il cervello che si rifiutava di interagire con la realtà?
Offline rikicorgan
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 237
Iscritto il: 03 luglio 2013
Goblons: 0.00
Località: Desenzano del Garda
Utente Bgg: rikicorgan
Board Game Arena: rikicorgan
Mercatino: rikicorgan

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda ringofire80 » 17 gen 2019, 11:16

rikicorgan ha scritto:Ciao, ieri sera fatta la "prima partita" in solitario, il learn to play insomma..
a parte i normali vari dubbi ai cui cercherò di trovare una risposta, mi sono accorto che qualquadra non cosa nel paragrafo dei punteggi finali.. riscontrate anche voi la mancata corrispondenza tra il testo dei singoli calcoli e l'immagine di riferimento posta sotto (che invece sembrerebbe corretto sulla carta riassuntiva) o sono io che avevo ormai il cervello che si rifiutava di interagire con la realtà?


No dai anche questa no
Offline ringofire80
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1704
Iscritto il: 17 giugno 2007
Goblons: 30.00
Località: Gotham City
Mercatino: ringofire80

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda Toscano » 17 gen 2019, 11:50

rikicorgan ha scritto:Ciao, ieri sera fatta la "prima partita" in solitario, il learn to play insomma..
a parte i normali vari dubbi ai cui cercherò di trovare una risposta, mi sono accorto che qualquadra non cosa nel paragrafo dei punteggi finali.. riscontrate anche voi la mancata corrispondenza tra il testo dei singoli calcoli e l'immagine di riferimento posta sotto (che invece sembrerebbe corretto sulla carta riassuntiva) o sono io che avevo ormai il cervello che si rifiutava di interagire con la realtà?

E' vero.
Sto controllando il testo italiano e quello inglese.
Verifico e posto le correzioni.
Da una prima lettura sono "semplicemente" inversioni di icone.
Offline Toscano
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 969
Iscritto il: 13 dicembre 2011
Goblons: 40.00
Località: Prato e Pescia
Mercatino: Toscano

PrecedenteProssimo

Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: jahunterr e 4 ospiti