[IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: Agzaroth, romendil, Jehuty, rporrini, Hadaran, UltordaFlorentia

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda ringofire80 » 19 gen 2019, 16:32

Hogweed ha scritto:Ma avete notato anche voi che la numerazione delle carte delle espansioni non corrisponde alle descrizioni sul manuale?

Per carità, rispetto al resto, è una cosa minima.... Ma se sommiamo tutti i problemi riscontrati nella localizzazione nel giro di pochi giorni, emergono tanta disattenzione e mancanza di controllo....
Considerando poi che è un gioco edito DA ANNI....

Che delusione....



Inviato dal mio SM-G965F utilizzando Tapatalk


Sbagliate le carte o il manuale?
Offline ringofire80
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1541
Iscritto il: 17 giugno 2007
Goblons: 30.00
Località: Gotham City
Mercatino: ringofire80

Pubblicita`

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda Hogweed » 19 gen 2019, 17:11

Sul manuale....

Faccio un esempio per chiarire:

Pag 18 descrizione componenti Krang:

- carta eroe (346): in realtà è la n. 353
- 16 carte azione (330-345): vanno in realtà dalla 337 alla 352
... e così via anche per le altre espansioni...

Ripeto: rispetto agli errori di traduzione è davvero una piccola cosa...
Ci ho fatto caso giusto perché non trovando corrispondenza, ho fatto un pelo più di fatica a dividere le carte...
Ma è una piccola cosa che si somma alle altre e che denota distrazione, mancanza di cura e di controllo...

Ho atteso per anni la traduzione delle espansioni per avere tutto il gioco in Italiano: adesso mi sono RICOMPRATO il gioco e.... morale della favola? Sarebbe stato meglio puntare sull'edizione inglese fin dall'inizio... DOPPIA SPESA e doppia delusione...

è un peccato davvero aver trattato in questo modo un gioco così importante.....

Inviato dal mio SM-G965F utilizzando Tapatalk
Immagine
Offline Hogweed
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 873
Iscritto il: 03 febbraio 2005
Goblons: 0.00
Località: Alessandria
Utente Bgg: Hogweed
Board Game Arena: Hogweed
Facebook: lucaconti74
Mercatino: Hogweed

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda Toscano » 19 gen 2019, 19:56

@Hoogweed
In un post di qualche giorno fa un utente ha pubblicato una mail di GU che diceva che aveva ricevuto dalla casa madre WK le pagine non aggiornate, come alcune carte senza simboli. Forse in questo frangente GU non ha responsabilità. :pippotto:
Offline Toscano
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 916
Iscritto il: 13 dicembre 2011
Goblons: 40.00
Località: Prato e Pescia
Mercatino: Toscano

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda Hogweed » 19 gen 2019, 20:50

Toscano ha scritto:@Hoogweed
In un post di qualche giorno fa un utente ha pubblicato una mail di GU che diceva che aveva ricevuto dalla casa madre WK le pagine non aggiornate, come alcune carte senza simboli. Forse in questo frangente GU non ha responsabilità. :pippotto:
Magari non sull' invio dei files... Ma su tutto ciò che riguarda le traduzioni sì!
Il mio commento si riferiva a TUTTI i problemi evidenziati e non solamente alla numerazione delle carte.

Poi, scusate... Non esistono controlli sui files prima di andare in stampa?

Io nel mio piccolo mi occupo di comunicazione e mi capita spesso di dover preparare materiale da stampare per i clienti e ti assicuro che prima di andare in stampa i files vengono visti e rivisti e non da una persona sola, proprio per evitare refusi, problemi di impaginazione, errori, ecc... e assicurarsi che tutto sia ok... È una procedura standard! Prima di avere l'ok di stampa di passaggi e revisioni ce ne sono parecchi...

E sto parlando di opuscoli informativi, manualistica, ecc... Cose che solitamente vengono distribuite gratuitamente ...

Mi aspetto da un prodotto messo in vendita a 125€ ALMENO gli stessi controlli... Si chiama professionalità!

Io posso anche ricevere un file con degli errori...ma prima di andare in stampa MI SEMBRA IL MINIMO fare un controllo ed eventualmente richiedere i files corretti...

Per non parlare della perdita economica per l'azienda stessa nel dover sostituire o porre rimedio ai difetti riscontrati... E al danno d'immagine.

Ben inteso, non ho nulla contro Giochi Uniti... I ragionamenti valgono per OGNI casa editrice.

La mia opinione... Non voletemi troppo male... ;)



Inviato dal mio SM-G965F utilizzando Tapatalk
Immagine
Offline Hogweed
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 873
Iscritto il: 03 febbraio 2005
Goblons: 0.00
Località: Alessandria
Utente Bgg: Hogweed
Board Game Arena: Hogweed
Facebook: lucaconti74
Mercatino: Hogweed

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda lord_fener » 19 gen 2019, 21:26

@Hogweed Ma hai presente rileggere più volte il manuale di Mage Knight?!? :rotfl: :rotfl: :rotfl:
A parte gli scherzi, concordo in tutto
Offline lord_fener
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 673
Iscritto il: 19 gennaio 2013
Goblons: 0.00
Utente Bgg: darth_fener
Board Game Arena: lord_fener
Mercatino: lord_fener

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda dad76 » 20 gen 2019, 0:35

Che bustine avete preso? Io nella vecchia edizione avevo preso delle bustine che erano praticamente perfette, le carte non si muovono e dopo oltre 100 partite sono ancora intatte, ma non ricordo quali fossero.
Altra cosa, ho confrontato le miniature e devo dire che alcune sono migliorate, altre peggiorate. Non solo, ci sono profonde differenze tra scatola e scatola: nella mia associazione ne abbiamo ordinate 7 copie e la qualità è davvero altalenante.
A destra c'è l'edizione vecchia, a sinistra la nuova mentre nell'immagine da sola c'è quella di un mio amico. ImmagineImmagine

Inviato dal mio BLA-L09 utilizzando Tapatalk
Offline dad76
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1262
Iscritto il: 17 ottobre 2011
Goblons: 0.00
Località: milano/carrara
Mercatino: dad76

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda WhiteWinston » 20 gen 2019, 2:36

Mille grazie a Wooow per le dritte! Ho appena finito di defustellare e imbustare è il suo ordine nella scatola è perfetto! Non avendo il polistirolo da imballaggio ho usato dello scottex piegato più volte e funziona allo stesso modo! :approva:

Purtroppo ho scoperto che manca una carta... la carta eroe di Krang! <:-(
Offline WhiteWinston
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 607
Iscritto il: 16 giugno 2017
Goblons: 0.00
Località: Prato
Board Game Arena: White Winston
Facebook: Andrea Puggelli
Mercatino: WhiteWinston

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda rockgi » 20 gen 2019, 14:39

Hogweed ha scritto:
Toscano ha scritto:@Hoogweed
In un post di qualche giorno fa un utente ha pubblicato una mail di GU che diceva che aveva ricevuto dalla casa madre WK le pagine non aggiornate, come alcune carte senza simboli. Forse in questo frangente GU non ha responsabilità. :pippotto:
Magari non sull' invio dei files... Ma su tutto ciò che riguarda le traduzioni sì!
Il mio commento si riferiva a TUTTI i problemi evidenziati e non solamente alla numerazione delle carte.

Poi, scusate... Non esistono controlli sui files prima di andare in stampa?

Io nel mio piccolo mi occupo di comunicazione e mi capita spesso di dover preparare materiale da stampare per i clienti e ti assicuro che prima di andare in stampa i files vengono visti e rivisti e non da una persona sola, proprio per evitare refusi, problemi di impaginazione, errori, ecc... e assicurarsi che tutto sia ok... È una procedura standard! Prima di avere l'ok di stampa di passaggi e revisioni ce ne sono parecchi...

E sto parlando di opuscoli informativi, manualistica, ecc... Cose che solitamente vengono distribuite gratuitamente ...

Mi aspetto da un prodotto messo in vendita a 125€ ALMENO gli stessi controlli... Si chiama professionalità!

Io posso anche ricevere un file con degli errori...ma prima di andare in stampa MI SEMBRA IL MINIMO fare un controllo ed eventualmente richiedere i files corretti...

Per non parlare della perdita economica per l'azienda stessa nel dover sostituire o porre rimedio ai difetti riscontrati... E al danno d'immagine.

Ben inteso, non ho nulla contro Giochi Uniti... I ragionamenti valgono per OGNI casa editrice.

La mia opinione... Non voletemi troppo male... ;)



Inviato dal mio SM-G965F utilizzando Tapatalk

Concordo... non capisco proprio come cavolo lavorino alla GU.
Sapevano benissimo che questo gioco era attesissimo da molti giocatori (esperti) e facendo un buon lavoro abrebbero potuto redimersi dalla loro immagine di casa distributrice poso seria... E INVECE!!!
Offline rockgi
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1296
Iscritto il: 23 luglio 2013
Goblons: 10.00
Località: Milano (MI)
Mercatino: rockgi

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda ringofire80 » 20 gen 2019, 14:40

WhiteWinston ha scritto:
Purtroppo ho scoperto che manca una carta... la carta eroe di Krang! <:-(



Anche altri hanno questo problema?
Offline ringofire80
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1541
Iscritto il: 17 giugno 2007
Goblons: 30.00
Località: Gotham City
Mercatino: ringofire80

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda LudicoPedro » 20 gen 2019, 14:58

Seguo
Immagine
Online LudicoPedro
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2458
Iscritto il: 11 ottobre 2016
Goblons: 10.00
Mercatino: LudicoPedro

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda lord_fener » 20 gen 2019, 14:58

@marigno ha accennato di un numero errato di gettoni nemici: 130 invece di 145 come riportato sulla scatola (ho solo riportato la sua osservazione, perchè ora come ora non posso verificare di persona :asd: ).
Ma perchè la ristampa non è stata presa in mano da Asmodee (o Cranio o altri)?!? (come hanno fatto con X wing) :-G
Offline lord_fener
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 673
Iscritto il: 19 gennaio 2013
Goblons: 0.00
Utente Bgg: darth_fener
Board Game Arena: lord_fener
Mercatino: lord_fener

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda 1975CAIO » 20 gen 2019, 14:59

ringofire80 ha scritto:
WhiteWinston ha scritto:
Purtroppo ho scoperto che manca una carta... la carta eroe di Krang! <:-(



Anche altri hanno questo problema?

A me c'è tutto, le miniature sono pessime, ma c'è tutto....
Parlando del gioco.. ho letto il regolamento e ho visto il video di alkyla e quello di board game hero (entrambi di altissimo livello) e il gioco mi sembra un capolavoro e assolutamente non difficile... Non facile per l'amor di dio, ma manco roba solo per gamer.... E io non lo sono manco di striscio.
Offline 1975CAIO
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 45
Iscritto il: 18 ottobre 2018
Goblons: 0.00
Mercatino: 1975CAIO

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda rockgi » 20 gen 2019, 15:10

1975CAIO ha scritto:
ringofire80 ha scritto:
WhiteWinston ha scritto:
Purtroppo ho scoperto che manca una carta... la carta eroe di Krang! <:-(



Anche altri hanno questo problema?

A me c'è tutto, le miniature sono pessime, ma c'è tutto....
Parlando del gioco.. ho letto il regolamento e ho visto il video di alkyla e quello di board game hero (entrambi di altissimo livello) e il gioco mi sembra un capolavoro e assolutamente non difficile... Non facile per l'amor di dio, ma manco roba solo per gamer.... E io non lo sono manco di striscio.

Attento al video di alkyla perché dice alcune castronerie...
Cmq concordo nel dire che NON è solo un gioco difficile e solo da gamer, infatti io lo gioco anche con neofiti e sono tutti molto entusiasti.
Offline rockgi
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1296
Iscritto il: 23 luglio 2013
Goblons: 10.00
Località: Milano (MI)
Mercatino: rockgi

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda steam » 20 gen 2019, 17:10

E poi il video di alkila spiega metà regole xD
All primes are odd except 2, which is the oddest of all
Offline steam
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 2945
Iscritto il: 21 maggio 2016
Goblons: 500.00
Mercatino: steam
Telegram Fan

Re: [IMPRESSIONI] Mage Knight Ultimate Edition

Messaggioda filippo0 » 20 gen 2019, 18:23

steam ha scritto:E poi il video di alkila spiega metà regole xD

Infatti... Lettura del manuale obbligatoria e non è così lineare
Offline filippo0
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 342
Iscritto il: 04 dicembre 2016
Goblons: 0.00
Mercatino: filippo0

PrecedenteProssimo


  • Pubblicita`

Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Hammerheart82 e 1 ospite

cron