Mage Wars edizione Asterion

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Sprunx, Max_23

Re: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda Cesarone » 5 giu 2014, 16:08

dad76 ha scritto:
Max_23 ha scritto:
dad76 ha scritto:e quindi dopo quanto tempo saranno disponibili dopo l'anteprima di bologna?


Sperabilmente entro fine mese. Sono in viaggio (da un po').

Saluti,

Max


povere scatoline, chissà come arriveranno stanche, io mi prenoto per prendermene cura, sisi :grin:
con sto gioco m'è salita la scimmia senza nemmeno averlo mai provato, ahahahah


è un giocone,mi sono guardato più volte le partite su boardgamegeek,ma ovviamente tradotto in italiano sarà tutta un'altra cosa visto che c'è parecchio testo sulle carte.
Offline Cesarone
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 479
Iscritto il: 21 settembre 2004
Goblons: 0.00
Località: Bari
Mercatino: Cesarone

Re: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda Sprunx » 6 giu 2014, 11:43

Uuuuu cos'è arrivato oggi... :clap: Copie per gli Asterion Gaming Days pronte!

ps: ok, è gigante, quindi vi consiglio di salvarla e guardarla dal vostro pc...

Immagine
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7543
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda sava73 » 6 giu 2014, 12:15

:kadaj:
sava73 (goblin Cylon) ultimamente ha giocato a:
Immagine
Offline sava73
Goblin Cylon
Goblin Cylon

Avatar utente
Tdg Super Moderator
TdG Administrator
TdG Organization Plus
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 23209
Iscritto il: 08 agosto 2011
Goblons: 9,613,411,129.00
Località: Roma
Utente Bgg: sava 73
Mercatino: sava73
Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Alta Tensione Fan Carcassonne Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col verde Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Mi piace la pallavolo Tifo Lazio Io dico PUPINA BONA! Triade, il verde e' troppo verde... Birra fan Breaking Bad fan Food Chain Magnate fan Frush fan Amo la Nutella!!!! Splotten Spellen fan The Walking Dead fan Io faccio il Venerdi GdT! Battlestar Galactica fan Pizza fan Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Jones 'Incazzoso' Fan! Ho parteciapto al torneo di Clash Royale Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan Ventennale Goblin Chiuso un carrello se ne apre un altro. I love American Io gioco Classico Mac Gerdts Fan Sono stato alla Gobcon 2018

Re: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda kadaj » 6 giu 2014, 13:30

Caaaaavolo... E io non ci sarò... :triste:
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 27459
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda arkady72 » 6 giu 2014, 13:45

Ma che spettacolooooooooooooo :alcolico: :alcolico: :alcolico:
Offline arkady72
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1920
Iscritto il: 03 aprile 2012
Goblons: 40.00
Località: Roma
Utente Bgg: arkady72
Board Game Arena: arkady72
Yucata: arkady72
Mercatino: arkady72

Re: R: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda MarcoMarco » 6 giu 2014, 13:47

...che invidia per i primi venti futuri possessori d questo titolo... :twisted:
...speriamo che le navi in viaggio nn debbano doppiare Capo Horn! ;)

Inviato dal mio LG-P350 con Tapatalk 2
"I love not man the less but Nature more"
(G.G.Byron)
Offline MarcoMarco
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 390
Iscritto il: 26 gennaio 2013
Goblons: 0.00
Località: Vanzago(Mi)
Utente Bgg: Marco6October
Board Game Arena: ArthurDayne
Yucata: JamieLannister
Facebook: Marco Marco
Mercatino: MarcoMarco

Re: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda dad76 » 6 giu 2014, 16:18

Arriverò sabato mattina intorno alle undici, chissà se sarà già finito......

Inviato dal mio ST25i utilizzando Tapatalk
Offline dad76
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1230
Iscritto il: 17 ottobre 2011
Goblons: 0.00
Località: milano/carrara
Mercatino: dad76

Re: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda Morg » 6 giu 2014, 17:49

dad76 ha scritto:Arriverò sabato mattina intorno alle undici, chissà se sarà già finito......

Inviato dal mio ST25i utilizzando Tapatalk


Io arrivo venerdì...che faccio ve lo rubo? :twisted:
In Ludo Veritas
Offline Morg
Goblin
Goblin

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 6770
Iscritto il: 09 novembre 2012
Goblons: 110.00
Località: Pavia/Magenta
Utente Bgg: Morg87
Board Game Arena: Morg
Mercatino: Morg
Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col viola Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Il Signore Degli Anelli fan Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! I love American

Re: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda ensis » 6 giu 2014, 22:01

Complimenti ancora per aver portato questo titolo nell'italico idoma.. : :approva:

Una domanda che non ho trovato risposta: avete (magari) inserito le correzioni delle varie errata presenti nella versione inglese fino al momento della consegna dei file? :grin:

Grazie!
Offline ensis
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 562
Iscritto il: 24 agosto 2006
Goblons: 0.00
Località: TERNI
Mercatino: ensis

Re: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda Sprunx » 7 giu 2014, 9:42

ensis ha scritto:Una domanda che non ho trovato risposta: avete (magari) inserito le correzioni delle varie errata presenti nella versione inglese fino al momento della consegna dei file? :grin:

La Arcane Wonders ci ha mandato tutti i file aggiornati all'ultima versione corretta, quindi spero proprio che le errata siano state risolte tutte!
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7543
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda kagliostro » 7 giu 2014, 16:29

Morg ha scritto:
dad76 ha scritto:Arriverò sabato mattina intorno alle undici, chissà se sarà già finito......

Inviato dal mio ST25i utilizzando Tapatalk


Io arrivo venerdì...che faccio ve lo rubo? :twisted:


Aaaaaaaaah, ci sarai anche tu agli AGD? bene così ti bacchetto dal vivo per il discorso degli unboxing spezzettati..... :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:

A parte gli scherzi e tornando IT.... spero proprio di riuscire a prenderlo questo gioco.... mi ispira veramente tanto!!!!!! Dannate scimmie.... :muro: :muro: :muro: :muro:
Offline kagliostro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2541
Iscritto il: 14 settembre 2010
Goblons: 30.00
Località: Perugia
Mercatino: kagliostro
Birra fan

Re: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda Agzaroth » 7 giu 2014, 16:38

Sono stracontento che Asterion abbia deciso di sobbarcarsi l'impresa di questa localizzazione: è un atto di grande coraggio e professionalità, ma soprattutto, il gioco vale veramente la pena.
Immagine
Online Agzaroth
Black Metal Goblin
Black Metal Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author 1 Star
Top Reviewer 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Organization Plus
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 26321
Iscritto il: 23 agosto 2009
Goblons: 18,800.00
Località: La Spezia
Utente Bgg: Agzaroth
Mercatino: Agzaroth
Puerto Rico Fan HeroQuest Fan Sono un cattivo Membro della giuria Goblin Magnifico The Great Zimbabwe Fan Race Formula 90 Alta Tensione Fan Caylus Fan Lewis & Clark Fan Io gioco col nero Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Il trono di spade Fan Brass fan Antiquity fan Iron Maiden fan Podcast Fan Podcast Maker Ventennale Goblin Gears Of War Fan El Grande Fan Glenn More Fan

Re: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda Agzaroth » 8 giu 2014, 8:42

Sprunx una curiosità, se puoi rivelarlo: come avete differenziato nella traduzione italiana "incantation" e "enchantment"?
Immagine
Online Agzaroth
Black Metal Goblin
Black Metal Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author 1 Star
Top Reviewer 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Organization Plus
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 26321
Iscritto il: 23 agosto 2009
Goblons: 18,800.00
Località: La Spezia
Utente Bgg: Agzaroth
Mercatino: Agzaroth
Puerto Rico Fan HeroQuest Fan Sono un cattivo Membro della giuria Goblin Magnifico The Great Zimbabwe Fan Race Formula 90 Alta Tensione Fan Caylus Fan Lewis & Clark Fan Io gioco col nero Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Il trono di spade Fan Brass fan Antiquity fan Iron Maiden fan Podcast Fan Podcast Maker Ventennale Goblin Gears Of War Fan El Grande Fan Glenn More Fan

Re: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda Sprunx » 8 giu 2014, 9:03

Agzaroth ha scritto:Sprunx una curiosità, se puoi rivelarlo: come avete differenziato nella traduzione italiana "incantation" e "enchantment"?

Differenziato parecchio per non creare confusione, rispettivamente in "Istantanei" e "Incantamenti".
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7543
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Mage Wars edizione Asterion

Messaggioda Agzaroth » 8 giu 2014, 9:24

Perfetto, grazie ;)
mi pare un'ottima soluzione
Immagine
Online Agzaroth
Black Metal Goblin
Black Metal Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author 1 Star
Top Reviewer 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Organization Plus
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 26321
Iscritto il: 23 agosto 2009
Goblons: 18,800.00
Località: La Spezia
Utente Bgg: Agzaroth
Mercatino: Agzaroth
Puerto Rico Fan HeroQuest Fan Sono un cattivo Membro della giuria Goblin Magnifico The Great Zimbabwe Fan Race Formula 90 Alta Tensione Fan Caylus Fan Lewis & Clark Fan Io gioco col nero Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Il trono di spade Fan Brass fan Antiquity fan Iron Maiden fan Podcast Fan Podcast Maker Ventennale Goblin Gears Of War Fan El Grande Fan Glenn More Fan

PrecedenteProssimo

Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti