[KS CHIUSO] Middara

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda Wizards » 25 mar 2019, 16:59

viofla77 ha scritto:
Mhyklos ha scritto:
viofla77 ha scritto:Infatti kadaj io non ho detto a loro: "datemi ora la traduzione " , ho chiesto : "ditemi cosa volete fare per risolvere sto problema "
Regalano a tutti i backer un traduttore di testo portatile simultaneo :D... comunque chi vivrà .. vedrà...dovremmo contattare i ragazzi che hanno tradotto Divinity 2 per PC e console..quelli si che farebbero sto lavoro in poco tempo..per loro sarebbe una passeggiata,magari glielo proponiamo e facciamo una colletta ..eheh

Inviato dal mio HUAWEI NXT-DL00 utilizzando Tapatalk

Mhyklos è abbastanza scontato cosa faranno: con i soldi del prossimo kickstarter pagheranno un traduttore.
Vorrei sentirmelo dire da loro però.


Potreste ricordare ai succubus dell’update #135 in cui paventavano l’ipotesi della traduzione on demand.



Recapitato dal Piccione Viaggiatore
Offline Wizards
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1107
Iscritto il: 09 dicembre 2003
Goblons: 0.00
Località: Roma
Mercatino: Wizards

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda Wizards » 25 mar 2019, 17:01

In ogni caso io ho fatto questo ks soprattutto perché lo avrebbero tradotto ... come molti di voi... sono incazzato anche io ..


Recapitato dal Piccione Viaggiatore
Offline Wizards
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1107
Iscritto il: 09 dicembre 2003
Goblons: 0.00
Località: Roma
Mercatino: Wizards

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda viofla77 » 25 mar 2019, 17:23

Wizards ha scritto:In ogni caso io ho fatto questo ks soprattutto perché lo avrebbero tradotto ... come molti di voi... sono incazzato anche io ..


Recapitato dal Piccione Viaggiatore

Io non ho grossi problemi xon l'inglese ma in middara ci sono momenti narrativi in cui devi leggere per 10 minutio più. Farlo traducendo non è come leggere direttamente in italiano.
Apostoli al fosforo illuminano Infedeli Blu. Saporedelferronellefauci
Offline viofla77
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 4556
Iscritto il: 10 febbraio 2014
Goblons: 220.00
Località: Pramaggiore (VE)
Utente Bgg: viofla77
Facebook: flavio collovini
Mercatino: viofla77

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda caci2000 » 25 mar 2019, 17:44

akirafudo ha scritto:Perché così in tanti vogliono la ristampa?



Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk


Questo lo vedremo quando partirà.. non essendo reperibile sul mercato se le recensioni del gioco saranno buone imho andra molto bene. Io non ho fretta tanto chissà tra quanto lo intavolerò basta che prima o poi diano tutto il materiale promesso in italiano.
Offline caci2000
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2170
Iscritto il: 10 marzo 2013
Goblons: 0.00
Località: Verona
Mercatino: caci2000

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda kentervin » 25 mar 2019, 19:49

Sono convinto che qui in Tana si riuscirebbe a creare una squadra in grado di tradurre il materiale in un anno.
Ma sono anche convinto che la traduzione debbano farla loro e che utilizzeranno i proventi della ristampa per pagare le localizzazioni. Spero solo che stavolta facciano bene i conti perché non credo si salveranno dal tracollo un'altra volta.
La ristampa farà il botto, spero non lo facciano pure loro :rotfl:
Vendo Giochi
NUOVI
Sword & Sorcery
Galaxy Defenders + KSExcl. + 2°KS
Stephenson Rocket KS
Azzardo di Bespin, Regno di Jabba + pack
Apocalisse (esp. The Others)
Zombie 15
Rattle, Battle... ITA
Claustrophobia
WQ Silver Tower
Space Hulk 4a ed.
Dreadfleet ITA
Space Cadets Duel Fighter
La lepre e la tartaruga
La Famiglia
Bandits on Mars
Medici Card Game
Mazzi Warcraft Card Game
Ravenloft:
Domini del Terrore
L'Antico Terrore
Ululati nella notte
Castel Spulzeer

Per i giochi usati chiedete
Offline kentervin
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2416
Iscritto il: 16 gennaio 2007
Goblons: 110.00
Località: Camisano (VI)
Utente Bgg: Kentervin73
Mercatino: kentervin

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda viofla77 » 25 mar 2019, 21:41

Got my pledge in Germany. Don't get me wrong, the game per se is great, but dealing with so many errata and misprints after years of waiting for a proper product is annoying. I really hope you provide us free updated printed material during the upcoming campaign.

Scusate, io ho paura ad andare a controllare....... è vero che ci sono così tanti errori?
Apostoli al fosforo illuminano Infedeli Blu. Saporedelferronellefauci
Offline viofla77
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 4556
Iscritto il: 10 febbraio 2014
Goblons: 220.00
Località: Pramaggiore (VE)
Utente Bgg: viofla77
Facebook: flavio collovini
Mercatino: viofla77

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda nand » 25 mar 2019, 22:43

viofla77 ha scritto:Scusate, io ho paura ad andare a controllare....... è vero che ci sono così tanti errori?

Hum, nei download del loro sito c'è un pdf di sei pagine di errata (Eratta, LOL) e faq. Le errata sono 18 nel regolamento e 12 nelle carte.
Offline nand
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5676
Iscritto il: 10 agosto 2004
Goblons: 400.00
Località: Modena
Utente Bgg: n_and
Mercatino: nand
Ilsa Magazine fan

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda cattivik66 » 25 mar 2019, 22:51

Sì ci sono tanti errori, e sono per lo più segnalati dagli utenti, per cui mi aspetto nuovo errori man mano che il gioco inizia a diffondersi.
Per le carte di risolve stampando la correzione e imbustando il tutto, ben più scomodo la questione per i manuali e libri.

Han detto che faranno qualcosa a riguardo con la campagna kickstarter per la ristampa.

Inviato dal mio ONEPLUS A5000 utilizzando Tapatalk
Offline cattivik66
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1105
Iscritto il: 07 marzo 2013
Goblons: 0.00
Località: Milano - Cologno Monzese
Utente Bgg: Zofoor
Mercatino: cattivik66

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda akirafudo » 25 mar 2019, 22:55

cattivik66 ha scritto:Per le carte di risolve stampando la correzione e imbustando il tutto

Inviato dal mio ONEPLUS A5000 utilizzando Tapatalk


Non me ne volere, ma il solo pensiero mi schifa


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Cerco:
- Architetti del Regno Occidentale

Vendo:
- Descent 2 ed. + Espansioni (vedi inserzione mercatino)

***---***---***---
Immagine
Offline akirafudo
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3411
Iscritto il: 22 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Verona
Utente Bgg: akirafudo75
Mercatino: akirafudo

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda cattivik66 » 25 mar 2019, 23:05

akirafudo ha scritto:
cattivik66 ha scritto:Per le carte di risolve stampando la correzione e imbustando il tutto

Inviato dal mio ONEPLUS A5000 utilizzando Tapatalk


Non me ne volere, ma il solo pensiero mi schifa


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Capisco benissimo e condivido, ma per lo meno il gioco ci è arrivato. Con tutti i ks che ho fatto dove ho solo perso i soldi e vedendo che qui si rischiava la stessa fine, me ne faccio una ragione per quanto possibile e spero che poi rimedieranno col secondo ks.

Tra l'altro leggevo che sembra che chi ha preso i dadi custom non li stia ricevendo.

Inoltre le carte carte errate una è fallata sia fronte che retro, quindi imbustando e mettendo la fix sapresti qualche carta stai per prendere se ti capita proprio quella col retro fallato.

Cmq io fino ad ora ho perso oltre 600€ in ks di giochi e altri 200€ per altri ks, quindi son contento che questo arrivi .

Edit: stanno arrivando tracking di consegna per domani in Francia, Spagna e Inghilterra. Non vedo l'ora di vedere anche io l'email :D
Offline cattivik66
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1105
Iscritto il: 07 marzo 2013
Goblons: 0.00
Località: Milano - Cologno Monzese
Utente Bgg: Zofoor
Mercatino: cattivik66

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda Simon77 » 26 mar 2019, 0:08

Ho visto una foto su Facebook che qualcuno in Italia l'ha già ricevuto... :approva:

Inviato dal mio CMR-AL19 utilizzando Tapatalk
Offline Simon77
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1065
Iscritto il: 17 febbraio 2014
Goblons: 0.00
Mercatino: Simon77

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda Zaress » 26 mar 2019, 0:13

Simon77 ha scritto:Ho visto una foto su Facebook che qualcuno in Italia l'ha già ricevuto... :approva:

Inviato dal mio CMR-AL19 utilizzando Tapatalk


si infatti ho pure commentato. Sta cosa di avere un gioco pieno di errori e senza traduzione dopo 4 anni... mi vien voglia di richiedere il refund immediato
Immagine
Online Zaress
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3200
Iscritto il: 12 gennaio 2014
Goblons: 0.00
Località: Rovigo
Utente Bgg: segretolunare
Facebook: Matteo Ironman Ch...
Mercatino: Zaress
Sono stato alla Gobcon 2015 Sono stato alla Gobcon 2016 Sono stato alla Gobcon 2017 Sono stato alla Gobcon 2018

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda Mhyklos » 26 mar 2019, 0:22

Simon77 ha scritto:Ho visto una foto su Facebook che qualcuno in Italia l'ha già ricevuto... :approva:

Inviato dal mio CMR-AL19 utilizzando Tapatalk
Io ho ricevuto il tracking oggi..in consegna domani.

Inviato dal mio HUAWEI NXT-DL00 utilizzando Tapatalk
Offline Mhyklos
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1257
Iscritto il: 12 gennaio 2006
Goblons: 20.00
Località: Milano
Mercatino: Mhyklos

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda LudicoPedro » 26 mar 2019, 5:49

akirafudo ha scritto:
cattivik66 ha scritto:Per le carte di risolve stampando la correzione e imbustando il tutto

Inviato dal mio ONEPLUS A5000 utilizzando Tapatalk


Non me ne volere, ma il solo pensiero mi schifa


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Si, concordo... :muro:
Immagine
Offline LudicoPedro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2560
Iscritto il: 11 ottobre 2016
Goblons: 10.00
Mercatino: LudicoPedro

Re: [KS CHIUSO] Middara

Messaggioda f3r1x » 26 mar 2019, 6:37

Io ancora zero codice di tracciamento....speriamo che arrivi :s
Offline f3r1x
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 366
Iscritto il: 29 novembre 2011
Goblons: 0.00
Località: Desio
Mercatino: f3r1x

PrecedenteProssimo

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti

cron