Mombasa in italiano

Discussioni su tutto ciò che circonda il mondo dei giochi e che non trova spazio nelle altre sezioni del forum, come classifiche e collezioni ma anche discussioni e considerazioni su definizioni, terminologie, classificazioni, concetti e questioni di filosofia del gioco.

Moderatori: Cippacometa, Sephion, pacobillo, Rage

Mombasa in italiano

Messaggioda ZeroCool_ITA » 8 nov 2015, 4:11

Non sapevo dopo postare questo mio post, quindi potrei aver scelto anche la sezione sbagliata, tuttavia, mentre leggevo il regolamento in italiano di Mombasa edito grazie ad uplay mi son domandato il perché della scelta di Uplay di chiamare Ferrovie i tracciati attorno al tabellone.

In effetti si tratta di tracciati dove marcare il numero di certificati azionari posseduti da ogni giocatore per ognuna delle quattro compagnie.

Allora perché farli diventare Ferrovie, con tanto di spazi bonus percorso speciale, quando si tratta di Bonus Portafolio (cioé il bonus per essere arrivati ad avere tot certificati azionari), non poteva essere chiamato tracciato Certificati Azionari o roba del genere (per dare subito l'idea della sua funzione)?

Sono rimasto perplesso da questa scelta...
Offline ZeroCool_ITA
Maestro
Maestro

Avatar utente
Top Uploader 2 Star
TdG Translator
 
Messaggi: 976
Iscritto il: 06 giugno 2009
Goblons: 10,900.00
Località: Livorno
Utente Bgg: ZeroCool_ITA
Mercatino: ZeroCool_ITA
Io gioco col nero

Re: Mombasa in italiano

Messaggioda sava73 » 9 nov 2015, 16:18

perchè non chiederlo direttamente a loro nel loro filo diretto?
sava73 (goblin Cylon) ultimamente ha giocato a:
Immagine
Offline sava73
Goblin Cylon
Goblin Cylon

Avatar utente
Tdg Super Moderator
TdG Administrator
TdG Organization Plus
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 22798
Iscritto il: 08 agosto 2011
Goblons: 9,615,221,329.00
Località: Roma
Utente Bgg: sava 73
Mercatino: sava73
Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Alta Tensione Fan Carcassonne Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col verde Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Mi piace la pallavolo Tifo Lazio Io dico PUPINA BONA! Triade, il verde e' troppo verde... Birra fan Breaking Bad fan Food Chain Magnate fan Frush fan Amo la Nutella!!!! Splotten Spellen fan The Walking Dead fan Io faccio il Venerdi GdT! Battlestar Galactica fan Pizza fan Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Jones 'Incazzoso' Fan! Ho parteciapto al torneo di Clash Royale Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan Ventennale Goblin Chiuso un carrello se ne apre un altro. I love American Io gioco Classico Mac Gerdts Fan

Re: Mombasa in italiano

Messaggioda Rage » 10 nov 2015, 1:37

Come ha detto @sava73, sarebbe opportuno chiederlo sul forum apposito.
Chiudo per evitare spam inutile
Immagine
Offline Rage
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Organization
 
Messaggi: 1319
Iscritto il: 28 luglio 2004
Goblons: 70.00
Località: Ronchi dei Legionari (GO)
Utente Bgg: R@ge
Facebook: Mancaugi
Mercatino: Rage
Recensioni Minute  Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col verde Tifo Inter Frush fan Star Wars fan Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Podcast Maker Telegram Fan Ventennale Goblin


Torna a Chiacchiere e questioni filosofiche inerenti il mondo dei giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti