MYTH

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: MYTH

Messaggioda Normanno » 8 set 2014, 19:02

Non so nemmeno cosa sia mercs, ma se sul KS c'è scritta una data, te lo consegneranno 18-20 mesi dopo :snob:
Offline Normanno
Goblin
Goblin

TdG Moderator
Top Author
Top Reviewer 2 Star
TdG Translator
 
Messaggi: 6671
Iscritto il: 07 novembre 2004
Goblons: 3,620.00
Località: Osgiliath
Mercatino: Normanno
Podcast Maker

MYTH

Messaggioda Mik » 8 set 2014, 19:06

E hanno pure ricevuto dei pacchi danneggiati i destinatari dei quali, ovviamente, lo riceveranno più tardi.

Conoscendo la mia sfiga, uno avrà il mio nome bello stampato sopra lo sbrego dello scatolone.......
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 18337
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: MYTH

Messaggioda kadaj » 8 set 2014, 19:06

Ma poi scusate un attimo, ma io che ca**o devo interpretare da questo loro post????

Immagine

Translated Components: While the French version is shown here, the German version is packaged the same way. Those who chose to get the translated version of the game actually get all cards, including add ons, whether they purchased those or not.


Mi state dicendo che tedeschi e francesi avranno una copia regolarmente tradotta e a noi ce lo buttano in quel posto???
! Il mercatino di Kadaj è riaperto !

Cliccate QUI per vedere la lista. Più di 250 giochi con sconti dal 30% al 50%
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26690
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: MYTH

Messaggioda Mik » 8 set 2014, 19:41

Assolutamente.
Hai due varianti in cui possiamo prendercela li.

Variante 1) Niente traduzione in ITA

Variante 2) la versione in ITA non è ancora pronta. L'avremmo un giorno forse in un momento non precisato del futuro. Intanto gli altri giocheranno con le loro versioni.

Mi pare di aver scelto inglese quella volta proprio perché non mi fidavo granché della localizzazione. Spero di aver seguito quel filone di pensiero.
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 18337
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: MYTH

Messaggioda Normanno » 8 set 2014, 19:46

Io ho preso quella inglese, ma posso capire l'arrabbiatura dei giocatori che l'hanno PAGATO per averlo in italiano. Mi spiace, per ora dovrete accontentarvi della mia traduzione (che, naturalmente, è stata scritta cambiando tutte le regole :rotfl: )
Offline Normanno
Goblin
Goblin

TdG Moderator
Top Author
Top Reviewer 2 Star
TdG Translator
 
Messaggi: 6671
Iscritto il: 07 novembre 2004
Goblons: 3,620.00
Località: Osgiliath
Mercatino: Normanno
Podcast Maker

Re: MYTH

Messaggioda lordkreoss » 8 set 2014, 20:16

Normanno ha scritto:Io ho preso quella inglese, ma posso capire l'arrabbiatura dei giocatori che l'hanno PAGATO per averlo in italiano. Mi spiace, per ora dovrete accontentarvi della mia traduzione (che, naturalmente, è stata scritta cambiando tutte le regole :rotfl: )

Senza parole, grazie dell'ottimo lavoro fatto :approva:
Offline lordkreoss
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5214
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask
Mercatino: lordkreoss

Re: MYTH

Messaggioda kadaj » 8 set 2014, 20:22

kadaj ha scritto:

Sono dei co****ni, posso scriverlo pubblicamente? Volevo pledgiare Mercs: Recon visto che avevano riaperto il tutto ma dopo questo update si impicchino pure!!!


fixed dopo questo... :snob:
! Il mercatino di Kadaj è riaperto !

Cliccate QUI per vedere la lista. Più di 250 giochi con sconti dal 30% al 50%
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26690
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: MYTH

Messaggioda Mik » 8 set 2014, 20:25

Qualcuno sa come si fa a controllare cosa si è ordinato?
Se entro nel pledge manager vedo solo che ho scelto la versione inglese, ma non riesco a vedere alcun dettaglio del mio ordine.
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 18337
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: MYTH

Messaggioda Emerych » 9 set 2014, 10:22

Ma parte tutto il gioco è valido o come leggo su BGG non "funziona" tanto bene ?
Offline Emerych
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 789
Iscritto il: 23 febbraio 2009
Goblons: 0.00
Località: Milano
Mercatino: Emerych

Re: MYTH

Messaggioda Normanno » 9 set 2014, 12:07

Emerych ha scritto:Ma parte tutto il gioco è valido o come leggo su BGG non "funziona" tanto bene ?


Boh? Dalle regole a me sembra un bel gioco, con un sacco di idee interessanti. Ma siccome dovrò aspettare quantomeno post Lucca per giocarlo, non saprei dirti di più, e non mi fido della stragrande maggioranza delle recensioni negative che scrivono "la Mercs fa schifo e anche il gioco, e quindi non l'ho giocato perché non ho capito le regole, e quindi fa schifo".
Offline Normanno
Goblin
Goblin

TdG Moderator
Top Author
Top Reviewer 2 Star
TdG Translator
 
Messaggi: 6671
Iscritto il: 07 novembre 2004
Goblons: 3,620.00
Località: Osgiliath
Mercatino: Normanno
Podcast Maker

Re: MYTH

Messaggioda lordkreoss » 9 set 2014, 13:30

Normanno ha scritto:
Emerych ha scritto:Ma parte tutto il gioco è valido o come leggo su BGG non "funziona" tanto bene ?


Boh? Dalle regole a me sembra un bel gioco, con un sacco di idee interessanti. Ma siccome dovrò aspettare quantomeno post Lucca per giocarlo, non saprei dirti di più, e non mi fido della stragrande maggioranza delle recensioni negative che scrivono "la Mercs fa schifo e anche il gioco, e quindi non l'ho giocato perché non ho capito le regole, e quindi fa schifo".

Quoto e aggiungo che molti utenti si aspettavano un gioco più "facile", invece sembra essere complesso per le prime partite ma una volta capito il sistema dovrebbe scorrere molto più fluido.
Inoltre alcuni si lamentano della poca longevità, specialmente chi non ha patecipato al KS ma preso la versione reatail, il gioco ha diverse modalità dalla campagna alle avventure singole o al survivor perciò mi sembra un buon titolo.

Non ci resta che aspettare che arrivi e poi vedremo.
Offline lordkreoss
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5214
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask
Mercatino: lordkreoss

Re: MYTH

Messaggioda kadaj » 9 set 2014, 14:18

lordkreoss ha scritto:
Non ci resta che aspettare che arrivi e poi vedremo.


Ah, per quello ce n'è... :triste:
! Il mercatino di Kadaj è riaperto !

Cliccate QUI per vedere la lista. Più di 250 giochi con sconti dal 30% al 50%
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26690
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: MYTH

Messaggioda Emerych » 9 set 2014, 16:26

Ottimo grazie a tutti ! :approva:
Offline Emerych
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 789
Iscritto il: 23 febbraio 2009
Goblons: 0.00
Località: Milano
Mercatino: Emerych

MYTH

Messaggioda Mik » 9 set 2014, 18:29

Normanno, tu che hai letto e tradodotto l'ultima versione del manuale ufficiale di myth, hai avuto occasione di vedere quest?

http://www.boardgamegeek.com/thread/122 ... est/page/1

E' un manuale non ufficiale che riscrive il manuale di Myth in (sembra) modo più chiaro.
Mi interessava la tua opinione in quanto, se fatto bene, partirei a leggermi direttamente questo.
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 18337
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: MYTH

Messaggioda Normanno » 9 set 2014, 18:52

E come no, è il "70 pagine che non volevo tradurre". Si, è fatto bene ma è incredibilmente lungo. Me lo scaricai in versione printer friendly per iniziare a lavorarci; ma ragazzi, 67 pagine, purtroppo non ho proprio il tempo, mi spiace (peraltro ora sto traducendo un paio di cose per lavoro).
Io direi di leggerti prima il manuale base e poi questo, comunque.
Offline Normanno
Goblin
Goblin

TdG Moderator
Top Author
Top Reviewer 2 Star
TdG Translator
 
Messaggi: 6671
Iscritto il: 07 novembre 2004
Goblons: 3,620.00
Località: Osgiliath
Mercatino: Normanno
Podcast Maker

PrecedenteProssimo

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti