[Mage Knight] Novità sull' edizione italiana?

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, romendil, Jehuty, rporrini, Hadaran, Mik, UltordaFlorentia

Messaggioda Mucillagine » 21 set 2012, 17:44

Sono passati solo 13 giorni... ma non riesco a resistere all'attesa... :-))

Secondo voi sarà pronto per Lucca?

:blink_sm: :blink_sm: :blink_sm: :eekZ: :eekZ: :eekZ: :sing7: :sing7: :sing7:
Offline Mucillagine
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 294
Iscritto il: 02 aprile 2012
Goblons: 20.00

Messaggioda Stregorco » 21 set 2012, 17:49

Mucillagine ha scritto:Sono passati solo 13 giorni... ma non riesco a resistere all'attesa... :-))

Secondo voi sarà pronto per Lucca?

:blink_sm: :blink_sm: :blink_sm: :eekZ: :eekZ: :eekZ: :sing7: :sing7: :sing7:


No. Spero di sbagliarmi.
Offline Stregorco
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1172
Iscritto il: 28 gennaio 2004
Goblons: 0.00
Località: Parma

Messaggioda Mucillagine » 21 set 2012, 17:57

Stregorco ha scritto:
Mucillagine ha scritto:Sono passati solo 13 giorni... ma non riesco a resistere all'attesa... :-))

Secondo voi sarà pronto per Lucca?

:blink_sm: :blink_sm: :blink_sm: :eekZ: :eekZ: :eekZ: :sing7: :sing7: :sing7:


No. Spero di sbagliarmi.


:sick_sm:
Offline Mucillagine
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 294
Iscritto il: 02 aprile 2012
Goblons: 20.00

Messaggioda Mucillagine » 25 set 2012, 13:26

Sul sito di Uplay.it è stato aggiunto a catalogo, con il simbolino prenota.

http://www.uplay.it/gioco_da_tavolo-Mag ... avolo.html



:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

haahha... il grande momento si avvicina. ;)
Offline Mucillagine
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 294
Iscritto il: 02 aprile 2012
Goblons: 20.00

Messaggioda gavhriel » 25 set 2012, 13:38

Non voglio rovinarti la festa ma è a catalogo uplay.it già da un pezzo :P

Fossi in te inizierei a sperare nell'uscita quando metteranno il prezzo.
Immagine
Offline gavhriel
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
 
Messaggi: 4028
Iscritto il: 13 novembre 2011
Goblons: 62,788,000.00
Località: Monza e Brianza
Utente Bgg: gavhriel
Twitter: gavhriel83
Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Sono stato alla Gobcon 2016 Sono un Sava follower

Messaggioda ditadinchiostro » 25 set 2012, 13:44

Credo che "uplay" faccia la politica di "giochi in scatola" di mettere a catalogo tutti i titoli in previsione ancor prima della loro esistenza fisica..
quindi se davvero ti interessa temo dovrai tenere a freno l'acquolina ancora per un bel pò..
Offline ditadinchiostro
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1504
Iscritto il: 01 settembre 2008
Goblons: 60.00
Località: Roma

Messaggioda alfredo » 25 set 2012, 13:51

Io ho fatto così: ho comprato le buste protettive (beh questo lo faccio sempre) poi mi sono stampato su A4 la traduzione delle carte rimpicciolite a misura, ho ritagliato il tutto e le ho infilate nella bustina insieme alla relativa carta. Così faccio giocare anche i miei amici che non capiscono l'inglese.
Pagina facebook dell'associazione:https://www.facebook.com/Spazio-Ludico-662318633891117
Offline alfredo
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1296
Iscritto il: 23 agosto 2007
Goblons: 290.00
Località: Monsampolo del tronto (AP)
Utente Bgg: fidimar
Facebook:https://www.facebook"> https://www.facebook

Messaggioda mattnik » 25 set 2012, 13:53

So che la traduzione è stata ultimata, presumo vada in stampa a breve...

Io spero, anche se è difficile, che esca a Lucca...magari x Natale sotto l'albero??

Il fattore "K" è...Bandito!

Offline mattnik
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 2848
Iscritto il: 23 agosto 2006
Goblons: 560.00
Località: Castiglione d'Adda (LO)

Messaggioda Mucillagine » 25 set 2012, 14:18

alfredo ha scritto:Io ho fatto così: ho comprato le buste protettive (beh questo lo faccio sempre) poi mi sono stampato su A4 la traduzione delle carte rimpicciolite a misura, ho ritagliato il tutto e le ho infilate nella bustina insieme alla relativa carta. Così faccio giocare anche i miei amici che non capiscono l'inglese.


Dici che la traduzione è ben fatta? :grin:

Quando sfodero un gioco che non è in italiano devo prenderli al lazo e legarli alla sedia per farli giocare ( anche quelli che l'inglese lo parlano... sono dei pigroni! )

mattnik ha scritto:So che la traduzione è stata ultimata, presumo vada in stampa a breve...

Io spero, anche se è difficile, che esca a Lucca...magari x Natale sotto l'albero??


Sììììììì!!!
:happy_sm: :happy_sm: :happy_sm: :beer_sm: :beer_sm: :beer_sm: :laugh_sm: :laugh_sm: :laugh_sm:
Offline Mucillagine
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 294
Iscritto il: 02 aprile 2012
Goblons: 20.00

Messaggioda alfredo » 25 set 2012, 15:20

Mucillagine ha scritto:
alfredo ha scritto:Io ho fatto così: ho comprato le buste protettive (beh questo lo faccio sempre) poi mi sono stampato su A4 la traduzione delle carte rimpicciolite a misura, ho ritagliato il tutto e le ho infilate nella bustina insieme alla relativa carta. Così faccio giocare anche i miei amici che non capiscono l'inglese.


Dici che la traduzione è ben fatta? :grin:


No, non è ben fatta, ci sono sempre degli errori grossolani che stravolgono il senso della carta qua e là. Ma do sempre una letta veloce quando infilo la traduzione e poi rileggo la carta originale ogni volta che c'è qualcosa che non mi fila.
Pagina facebook dell'associazione:https://www.facebook.com/Spazio-Ludico-662318633891117
Offline alfredo
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1296
Iscritto il: 23 agosto 2007
Goblons: 290.00
Località: Monsampolo del tronto (AP)
Utente Bgg: fidimar
Facebook:https://www.facebook"> https://www.facebook

Messaggioda Mucillagine » 25 set 2012, 15:53

alfredo ha scritto:No, non è ben fatta, ci sono sempre degli errori grossolani che stravolgono il senso della carta qua e là. Ma do sempre una letta veloce quando infilo la traduzione e poi rileggo la carta originale ogni volta che c'è qualcosa che non mi fila.


Ok. Allora proverò a fare lo stesso. Speriamo la traduzione non stravolga completamente le carte.
Grazie per la dritta. :grin:
Offline Mucillagine
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 294
Iscritto il: 02 aprile 2012
Goblons: 20.00

Messaggioda Shooock » 25 set 2012, 16:40

Sicuramente ci saranno errori del tipo, che con due parole diverse indicano la stessa così e noi poveri clienti ad impazzire per sciocchezzuole del genere
Offline Shooock
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2298
Iscritto il: 28 novembre 2011
Goblons: 90.00

Messaggioda mattnik » 25 set 2012, 17:13

Shooock ha scritto:Sicuramente ci saranno errori del tipo, che con due parole diverse indicano la stessa così e noi poveri clienti ad impazzire per sciocchezzuole del genere


Beh, stavolta non credo... ;)

Il fattore "K" è...Bandito!

Offline mattnik
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 2848
Iscritto il: 23 agosto 2006
Goblons: 560.00
Località: Castiglione d'Adda (LO)

Messaggioda Drizzt » 25 set 2012, 17:20

Offline Drizzt
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 47
Iscritto il: 20 aprile 2005
Goblons: 0.00
Località: Lucca

Messaggioda Mucillagine » 25 set 2012, 17:33

:-(

Però ha detto prima della fine dell'anno...

Sì.. posso resistere... devo solo convincermi.... :grin:
Offline Mucillagine
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 294
Iscritto il: 02 aprile 2012
Goblons: 20.00

PrecedenteProssimo


  • Pubblicita`

Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi



Chi c’è in linea

Visitano il forum: pomilius e 0 ospiti