Twilight Struggle ITA - miniofferta per possessori ediz. ING

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Max_23, Sprunx

Twilight Struggle ITA - miniofferta per possessori ediz. ING

Messaggioda Max_23 » 8 ott 2011, 13:07

In vista dell'imminente uscita edizione italiana di Twilight Struggle, e per venire incontro a coloro che possiedono l'edizione inglese, che hanno chiesto di poter "convertire" la loro edizione in quella in lingua italiana (tipo acquistando solo i mazzi), si propone la seguente offerta.

Solo ed esclusivamente per la prossima fiera di Lucca Games, coloro che si presenteranno allo stand Asterion Press dimostrando di essere in possesso dell'edizione inglese, potranno usufruire di uno sconto speciale sul prezzo di acquisto di Twilight Struggle, che anziché essere 44,90 euro diventerà di 30 euro.

E come si dimostra il possesso? Sarà sufficiente portare il regolamento di TS in in lingua inglese, che verrà timbrato o siglato da noi in un posto "non sensibile" (tipo in un angolino di una pagina), in modo che non possa essere riutilizzato da più clienti a ripetizione, ovviamente.

P.S. Non procederemo con la stampa di mazzi sostitutivi in lingua italiana da vendere senza il gioco, un po' perché il nostro contratto con GMT non lo prevede e un po' perché i costi dell'operazione sono "dubbi" (quanti stamparne? quanti se venderebbero? e a che prezzo?).

Ribadiamo che è una procedura eccezionale che offriamo solamente per i possessori della scatola in lingua inglese (che comunque rimarrà ovviamente in loro possesso) e limitata esclusivamente alla fiera di Lucca Games.

Saluti,

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)
Mercatino: Max_23

Messaggioda jackal » 8 ott 2011, 16:32

Ouch! Ora come faccio a non venire a Lucca!!?? :cry:

Offline jackal
Saggio
Saggio

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 2109
Iscritto il: 24 aprile 2005
Goblons: 15.00
Località: ROMA - Kings of Rome Circus
Utente Bgg: collezionista
Mercatino: jackal
Twilight Struggle fan

Messaggioda Flatulo » 8 ott 2011, 17:49

Ci sarò, con il regolamento tra i denti!
Siete sempre i migliori!! ;) ;)

Se dico "seguitemi miei pugnaci", voi dovete seguitare et pugnare! (Brancaleone da Norcia) Flatulo

Offline Flatulo
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 625
Iscritto il: 09 settembre 2009
Goblons: 40.00
Località: Campegine - Reggio Emilia
Mercatino: Flatulo

Messaggioda key » 8 ott 2011, 19:30

Ma perchè non ci ristampate i mazzi, facendo una specie di preorder come fa la gmt nel P500??? Quando sapete quante persone aderiscono giudicate il tipo di operazione da fare, magari anche spedendoli, per chi a Lucca non può venire!!!!
......"Il passato è passato. Quello che conta è il futuro, perchè è lì che dovremo vivere il resto della nostra vita." T.S.

K
Offline key
Esperto
Esperto

Avatar utente
Top Uploader
 
Messaggi: 552
Iscritto il: 12 maggio 2009
Goblons: 610.00
Località: Prato (PO)
Mercatino: key

Messaggioda Max_23 » 8 ott 2011, 20:42

key ha scritto:Ma perchè non ci ristampate i mazzi, facendo una specie di preorder come fa la gmt nel P500??? Quando sapete quante persone aderiscono giudicate il tipo di operazione da fare, magari anche spedendoli, per chi a Lucca non può venire!!!!


La domanda è: quanta gente vuole veramente solo i mazzi e non il resto del gioco? Io dubito che arriveremmo a 100 persone, e anche se fossero così tante, stampare 100 mazzi e spedirli non farebbe altro che arricchire... le poste. In economia di scala e quant'altro verrebbero a costare così a naso 20/30 euro l'uno... (inserendo al suo interno tutto il processo uomo/ore dedicato a fare questa cosa). Piuttosto, preferiamo offrire l'intero gioco a quella cifra.

Sappiamo di straforo quante copie ha ristampato la GMT per questa tiratura di Twilight Struggle; non posso dire le cifre, ma è quasi venti volte la tiratura dell'edizione italiana (che è l'unica a non essere in lingua inglese). Solo questo dato numerico dovrebbe rendere chiaro perché al momento nel mercato italiano non possiamo fare operazioni "come la GMT".

In ogni caso, detto che per Lucca ci muoveremo in questo modo e che non c'è una "scadenza" a questa eventualissima operazione visto che chi ha giocato in inglese può continuare a farlo (oppure prendere l'edizione italiana, se ha così urgenza ;) ), se a lungo andare noteremo una richiesta pressante, valuteremo se proporla (dopo averne discusso con la GMT). Al momento questo tipo di operazione è un po' troppo "effimera" (ho visto che in 3-4 persone hanno fatto questa richiesta, un po' poche anche volendo estrapolare numeri in maniera del tutto empirica...)

Saluti,

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)
Mercatino: Max_23

Messaggioda J0tar0Kjo » 9 ott 2011, 3:00

Noooooo Lucca è una fiera contaminata, Play è la fiera giusta, non limitatevi a Lucca, c'è chi non ci va a Lucca che è roba da GDR Live e Cosplayer

:cry:

se citofono asterion press in quel di Correggio va bene lo stesso?

:twisted:
Offline J0tar0Kjo
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 653
Iscritto il: 17 marzo 2010
Goblons: 60.00
Località: Reggio Emilia
Mercatino: J0tar0Kjo

Messaggioda Frost82 » 9 ott 2011, 11:22

Secondo me, se gli citofoni e hai una mazza chiodata in mano sicuramente si :) Non possono dirti di no in quel modo :-))
Solitamente cerco di avere i guanti di velluto, ma quando serve metto quelli di ghisa.
Offline Frost82
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1276
Iscritto il: 17 dicembre 2004
Goblons: 160.00
Mercatino: Frost82

Messaggioda ob1 » 9 ott 2011, 13:40

MAX , passo senz'altro...
;)
Offline ob1
Saggio
Saggio

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1897
Iscritto il: 27 aprile 2007
Goblons: 30.00
Località: Imola
Mercatino: ob1

Messaggioda Tanelorn » 9 ott 2011, 16:42

C'è diversa gente che va a Play e non va a Lucca... bisogna cercare un amico che ci va a cui lasciare il manuale e 30 eurozzi e incaricarlo di tornare con il Twilight Struggle italianizzato, l'offerta è davvero ottima :)
Offline Tanelorn
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3036
Iscritto il: 04 marzo 2008
Goblons: 0.00
Località: Bologna
Mercatino: Tanelorn

Messaggioda Max_23 » 9 ott 2011, 16:54

Tanelorn ha scritto:C'è diversa gente che va a Play e non va a Lucca...


Questo lo abbiamo presente... però Play è fra 5-6 mesi, magari riproporremo la stessa cosa per Modena, ma per ora non ci farei troppo affidamento.

Dovendo un po' indovinare la tiratura, abbiamo stampato un migliaio di copie, consapevoli che si tratta di un gioco che i gamer già possiedono... quindi possono essere tante... ma dal fermento che c'è su questa uscita, temo quasi che siano poche (anche perché inopinatamente è stato preso anche nella catena della Città del Sole). Non vorrei proprio che a Play non arrivasse nemmeno... (per carità, in realtà da editore me lo auguro ;) ...quando si valutano le ristampe vuole dire che un'operazione è, comunque, andata bene).

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)
Mercatino: Max_23

Messaggioda Tanelorn » 9 ott 2011, 18:39

Max, non volevo criticarvi, per me è già tanto che lo fate a Lucca, nessuno vi obbliga a scontare il gioco di un terzo a chi lo ha già in inglese! Io infatti consigliavo, per chi riesce, l'operazione "dare il manuale a qualcuno che va a Lucca" ;)
Offline Tanelorn
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3036
Iscritto il: 04 marzo 2008
Goblons: 0.00
Località: Bologna
Mercatino: Tanelorn

Messaggioda Max_23 » 9 ott 2011, 18:47

Tanelorn ha scritto:Max, non volevo criticarvi, per me è già tanto che lo fate a Lucca, nessuno vi obbliga a scontare il gioco di un terzo a chi lo ha già in inglese! Io infatti consigliavo, per chi riesce, l'operazione "dare il manuale a qualcuno che va a Lucca" ;)


No, no, per carità, non l'ho preso come una critica!!! ;)

Era una risposta generale sul perché Lucca sì, e Play-Modena forse. :)

Max
Massimo Bianchini
Asterion Press s.r.l.
www.asterionpress.com
Offline Max_23
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1450
Iscritto il: 13 luglio 2010
Goblons: 0.00
Località: Correggio (RE)
Mercatino: Max_23

Messaggioda J0tar0Kjo » 10 ott 2011, 0:43

anche io non criticavo eh, è che se vengo apposta a lucca ad infangarmi i pantaloni spendo piu' che il gioco nuovo.

encomiabile a prescindere eh
Offline J0tar0Kjo
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 653
Iscritto il: 17 marzo 2010
Goblons: 60.00
Località: Reggio Emilia
Mercatino: J0tar0Kjo

Messaggioda blackholexan » 10 ott 2011, 10:07

Ottima iniziativa! Ne approfitterò senz'altro :)
Offline blackholexan
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3141
Iscritto il: 04 marzo 2010
Goblons: 550.00
Località: Bari
Utente Bgg: blackholexan
Board Game Arena: blackholexan
Yucata: blackholexan
Twitter: Mischievious D
Mercatino: blackholexan
Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Ho comprato la spilla alla Play 2017

Messaggioda jackal » 10 ott 2011, 10:20

Max_23 ha scritto:
Tanelorn ha scritto:C'è diversa gente che va a Play e non va a Lucca...


anche perché inopinatamente è stato preso anche nella catena della Città del Sole...

Max


Wow... fosse che fosse che in Italia scopriamo un filone corposo di appassionati di Wargames o simili... potrebbe dare il la ad altre italianizzazioni di titoli CDW della GMT... 8)

Offline jackal
Saggio
Saggio

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 2109
Iscritto il: 24 aprile 2005
Goblons: 15.00
Località: ROMA - Kings of Rome Circus
Utente Bgg: collezionista
Mercatino: jackal
Twilight Struggle fan

Prossimo

Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite