[IMPRESSIONI] Race for the Galaxy ed. ITA

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, romendil, Jehuty, rporrini, Hadaran, UltordaFlorentia

[IMPRESSIONI] Race for the Galaxy ed. ITA

Messaggioda borgonero » 26 giu 2017, 22:15

Una domanda: nell'edizione nostrana sono presenti errori di traduzione nelle carte di Race for the Galaxy?
Grazie
"Giunse come il vento, come il vento tutto tocco' e come il vento scomparve." (Da Il Drago Rinato di Loial, figlio di Arent figlio di Halan, Epoca Quarta)

My Collection
Offline borgonero
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 552
Iscritto il: 08 gennaio 2011
Goblons: 30.00
Località: Montecchio (RE)
Utente Bgg: borgonero
Board Game Arena: borgonero
Mercatino: borgonero

Re: [CONSIGLI] Race for the Galaxy ed. ITA

Messaggioda steam » 26 giu 2017, 22:39

Non che io sappia.
All primes are odd except 2, which is the oddest of all
Offline steam
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1768
Iscritto il: 21 maggio 2016
Goblons: 40.00
Mercatino: steam
Telegram Fan

Re: [CONSIGLI] Race for the Galaxy ed. ITA

Messaggioda Killa_Priest » 27 giu 2017, 1:32

no, inoltre la maggioranza delle carte della scatola base non hanno testo ma solo simboli
La configurazione tattica eccellente, dal punto di vista strategico, consiste nell’essere privi di configurazione tattica.
Quando si è senza forma, neanche gli agenti segreti sono in grado di spiarci, né gli uomini più intelligenti di tramare progetti.
Offline Killa_Priest
Novizio
Novizio

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 168
Iscritto il: 14 marzo 2016
Goblons: 120.00
Località: Gorizia
Utente Bgg: Killapriest
Facebook: andrea.dellorco.90
Mercatino: Killa_Priest
Io gioco col giallo Birra fan Podcast Maker

Re: [CONSIGLI] Race for the Galaxy ed. ITA

Messaggioda FeDeSpa » 27 giu 2017, 7:32

Nessun errore di stampa...
Il problema dell' edizione nostrana più che altro è che alcune espansioni sono ormai introvabili :muro:
La tempesta si avvicina in italiano è uno dei miei sogni che mai si realizzerà :sisi:
FE.DE.SPA. Global Entertainment
https://fedespage.wordpress.com/

Immagine
Offline FeDeSpa
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1660
Iscritto il: 29 settembre 2016
Goblons: 50.00
Località: Roma
Utente Bgg: fedespa
Board Game Arena: EmyonFire
Mercatino: FeDeSpa
Sono un Goblin Mage Knight Fan Sposato nella vita, single al tavolo... Ho comprato la spilla alla Play 2017

Re: [CONSIGLI] Race for the Galaxy ed. ITA

Messaggioda borgonero » 27 giu 2017, 15:46

Grazie :approva: ,
se lo stato delle espansioni e' questo andro' di inglese allora
"Giunse come il vento, come il vento tutto tocco' e come il vento scomparve." (Da Il Drago Rinato di Loial, figlio di Arent figlio di Halan, Epoca Quarta)

My Collection
Offline borgonero
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 552
Iscritto il: 08 gennaio 2011
Goblons: 30.00
Località: Montecchio (RE)
Utente Bgg: borgonero
Board Game Arena: borgonero
Mercatino: borgonero


Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

cron