Risk - Star Wars Edition: occhio che non è un Risk...

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, romendil, Jehuty, rporrini, Hadaran, UltordaFlorentia

Re: Risk - Star Wars Edition: occhio che non è un Risk...

Messaggioda Triky » 3 mar 2016, 15:37

rieccomi
per la traduzione delle regole ho pensato di partire in piccolo e vedere se interessa

su BGG ho trovato un bel riepilogo, questo:
Immagine

questa è la mia versione
Immagine

Se qualcuno gli vuol dare un'occhiata mi faccia sapere se vede qualche strafalcione.
............... Triky ...............
-=* Tana dei Goblin Siracusa *=-
Offline Triky
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 31
Iscritto il: 19 giugno 2014
Goblons: 50.00
Mercatino: Triky
Race for the galaxy fan Ventennale Goblin

Re: Risk - Star Wars Edition: occhio che non è un Risk...

Messaggioda MPAC71 » 3 mar 2016, 16:33

Un ottimo lavoro, direi!
:clap:
Ciao,
Paolo (MPAC71)
"England expects that every man will do his duty" (H.Nelson)
Offline MPAC71
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 477
Iscritto il: 07 febbraio 2011
Goblons: 0.00
Località: Legnano (Mi) - (ma sono di Perugia)
Mercatino: MPAC71

Re: Risk - Star Wars Edition: occhio che non è un Risk...

Messaggioda ofx » 3 mar 2016, 16:48

Grande!!!!
Grazie!!!

Dai che li voglio aggiungere al gioco!!! :clap:
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8225
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: Risk - Star Wars Edition: occhio che non è un Risk...

Messaggioda Triky » 7 mar 2016, 20:12

Grazie ragazzi, fa piacere che sia utile! Da alcuni commenti mi è stato consigliato di cambiare "Convertire Vader" in "Redimere Vader" che in effetti era anche il mio dubbio maggiore.
Lo modifico e provo a caricarlo nei download.

Edit: ecco il file definitivo
https://www.goblins.net/download/risk-s ... lle-regole
............... Triky ...............
-=* Tana dei Goblin Siracusa *=-
Offline Triky
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 31
Iscritto il: 19 giugno 2014
Goblons: 50.00
Mercatino: Triky
Race for the galaxy fan Ventennale Goblin

Precedente

Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite