Salve

In questo forum gli utenti appena registrati possono presentarsi alla comunità dando qualche informazione in più su sé stessi e ricevendo il caloroso saluto degli abitanti della tana.

Moderatore: IGiullari

Salve

Messaggioda magistervino » 29 giu 2010, 15:17

Buongiorno, sono incappato per puro caso nel vostro bellissimo sito stamane mentre ero alla ricerca della traduzione di un regolamento di gioco (11 nimmt, che poi ho dovuto tradurre da solo).

Mi presento: sono un veneto, appassionato di giochi di ogni genere, dalle carte francesci a Munckin, da Risiko ai Coloni di Catan, da Monopoli a carcassone, dagli scacchi a Magic the Gathering.
In particolare sto lentamente collezionando i giochi AMIGO ad ogni viaggio che faccio in Germania (quindi se dovessere servire ancora un trad dal tedesco, non sono un genio, ma me la cavicchio).

Spero di conoscere altri giocatori della mia zona (Castelfranco veneto), magari per riuscire a mettere in piedi qualche serata ludica come si deve!
"L'unico modo per perdere una brutta abitudine è sostituirla con una peggiore. Jack Nicholson"
Offline magistervino
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 14
Iscritto il: 29 giugno 2010
Goblons: 10.00
Località: Castelfranco Veneto

Messaggioda papacione » 29 giu 2010, 15:27

Ciao e benvenuto nella tana!!
Luca-papacione

Ego nuntio vobis gaudium magnum: habemus papa...cione! Immagine

Offline papacione
Esperto
Esperto

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 579
Iscritto il: 04 maggio 2010
Goblons: 60.00
Località: Landriano

Messaggioda ASA » 29 giu 2010, 15:30

Benvenuto!!! :grin:
You'll never have the second choice to make the first impression
Offline ASA
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 660
Iscritto il: 18 marzo 2009
Goblons: 20.00
Località: Olgiate Olona (VA)

Messaggioda crotalo » 29 giu 2010, 15:36

ciao BEnvenuto!
ciao
Antonio
quello che vendo
Offline crotalo
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2595
Iscritto il: 20 gennaio 2006
Goblons: 0.00
Località: Padova

Messaggioda LordRevan » 29 giu 2010, 15:48

Benvenuto.
Cos' this, people reckon, and me included, is why pubs and drugs were kindly invented... To calm us all down, stop us going mental.
Offline LordRevan
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 653
Iscritto il: 27 settembre 2009
Goblons: 150.00
Località: Dallas Metroplex

Messaggioda pennuto77 » 29 giu 2010, 17:37

Benvenuto :grin:
Offline pennuto77
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
 
Messaggi: 8830
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 1,980.00
Località: Monte Compatri (Castelli romani)
Utente Bgg: pennuto77
Board Game Arena: pennuto77
Yucata: pennuto77
Facebook: carlo.trifogli.9
Agricola fan Through the ages Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Sono stato alla fiera di Essen

Messaggioda zerobabau » 30 giu 2010, 7:48

benvenuto nella tana
"Allora il Capitano Nero si rizzò sulle staffe e urlò con voce spaventosa, pronunciando in qualche ignoto linguaggio parole di potere e terrore tali da lacerare cuori e rocce..."da L'assedio di Gondor (Il Signore degli Anelli)
Offline zerobabau
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1729
Iscritto il: 03 dicembre 2007
Goblons: 30.00
Località: La Terra di Mezzo (Trentino-Primiero)

Messaggioda clez » 30 giu 2010, 9:18

Un benvenuto dalla Romagna!!! Se traduci qualcosa, puoi gentilmente condividerlo sulla Tana ;)
Tana dei Goblin Rimini
Zuga Remni
Offline clez
Saggio
Saggio

Avatar utente
TdG Organization
 
Messaggi: 2184
Iscritto il: 20 febbraio 2008
Goblons: 570.00
Località: Santarcangelo di Romagna
Utente Bgg: Clivio
Facebook: Clivio
Twitter: Clivio86

Messaggioda vania » 30 giu 2010, 10:01

Ciao e benvenuto!!!
Per trovare qualche giocatore vicino a te basta che entri nell'area "Gruppo TdG" che vedi sulla barra in alto e nella sezione "affiliate TdG" trovi l'elenco della Tane Locali, in Veneto ce ne sono diverse: Treviso, Padova, Venezia e Vicenza. Contattale per mail e saprai dove e quando si ritrovano.
Vedrai che di sicuro ti divertirai un sacco!!!
Benarrivato ne La Tana dei Goblin!!!
Offline vania
Veterano
Veterano

Avatar utente
TdG Organization
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 780
Iscritto il: 27 gennaio 2008
Goblons: 800.00
Località: San Martino in Strada
Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col rosso Sono un Sava follower Io dico PUPINA BONA! Firefly fan Pathfinder fan Jones 'Incazzoso' Fan!

Messaggioda magistervino » 30 giu 2010, 15:55

grazie per l'accoglienza.

riguardo le traduzioni, ho visto che manca quella di "11 nimmt", l'ho tradotti ieri ed appena lo riassesto in un italiano decente provvedo a postarlo.

vania, di certo contatterò le tane.
"L'unico modo per perdere una brutta abitudine è sostituirla con una peggiore. Jack Nicholson"
Offline magistervino
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 14
Iscritto il: 29 giugno 2010
Goblons: 10.00
Località: Castelfranco Veneto

Messaggioda Prousseau » 30 giu 2010, 19:15

magistervino ha scritto:grazie per l'accoglienza.

riguardo le traduzioni, ho visto che manca quella di "11 nimmt", l'ho tradotti ieri ed appena lo riassesto in un italiano decente provvedo a postarlo.

vania, di certo contatterò le tane.

Ciao vicino!
Noi di Treviso siamo ormai un gruppo consolidato e abbastanza folto, se si pensa a quanto siamo sparpagliati ma comunque in contatto gli uni con gli altri. Per quanto mi riguarda, spesso vado a giocare nei dintorni della città, ma alcune serate scappano anche a Ponte di Piave (un po' lontanuccio per te) e a Montebelluna (forse più vicino), dove sono presenti due associazioni molto attive e simpatiche, i cui membri però fanno anche parte della TdG Treviso (mi si corregga se sbaglio).

Stavo anche io cominciando la traduzione di 11nimmt! ma poi non ho avuto più tempo in questo periodo e non ho neanche prenotato la cosa (sai che c'è un forum in cui ci si prenota proprio per non cominciare a tradurre qualcosa che sta già facendo qualcun altro) Se vuoi ti mando lo sfondo (avevo impostato la pagina con lo stesso layout dell'originale e cominciato a buttar giù le prime righe). Visto che sei sicuramente più esperto di me in tedesco, ti passo volentieri il format e tu lo completi, se ti va.

Infine, benvenuto e a risentirci presto, magari ci incontriamo anche qualche volta per giocare ;)
È la regola!

Poca brigata, vita beata! [Tex Willer]
Offline Prousseau
Veterano
Veterano

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 736
Iscritto il: 04 dicembre 2007
Goblons: 100.00
Località: Preganziol (TV)

Messaggioda Starmaster » 30 giu 2010, 19:26

Ciao e benvenuto in Tana!

Un traduttore per il tedesco è sempre il benvenuto .... :grin:
Offline Starmaster
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 4387
Iscritto il: 13 giugno 2005
Goblons: 180.00
Località: Canegrate (Milano)

Messaggioda Pey » 1 lug 2010, 8:50

Wilkommen
Tra persone SENSATE, parlando, ci si mette d'accordo (Vania - L.A.G.N.A. 2010)
Offline Pey
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2370
Iscritto il: 20 maggio 2009
Goblons: 0.00
Località: Chieri(TO) - Savigliano(CN)
Utente Bgg: Pey81
Board Game Arena: Pey
Ho partecipato alla Play di Modena Sono stato alla Gobcon 2016

Messaggioda magistervino » 1 lug 2010, 11:35

@prousseau: molto volentieri accetto il layout ed inserisco la traduzione (che dovrei riuscire ad assestare come si deve oggi, tempo permettendo), se mi vuoi inviare il lay-out, trovi la mia mail nel mio profilo.
grazie per la dritta sui gruppi in Tv, ti disturberò più volte (spero).

Starmaster, lieto di renderim utile se potrò, mi dovrò accreditare nell'apposita discussione.

Pey: Danke
"L'unico modo per perdere una brutta abitudine è sostituirla con una peggiore. Jack Nicholson"
Offline magistervino
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 14
Iscritto il: 29 giugno 2010
Goblons: 10.00
Località: Castelfranco Veneto

Messaggioda kukri » 20 lug 2010, 16:38

Welcome in the Lair :-))
"Uno stregone non è mai in ritardo, Frodo Baggins. Nè in anticipo. Arriva precisamente quando intende farlo".
"Ma come fai a sparare a donne e bambini? Facile, corrono più piano, miro più vicino"
"Giù la testa cog....e"
Offline kukri
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 3898
Iscritto il: 30 novembre 2009
Goblons: 40.00
Località: Forlì
Utente Bgg: kukriit

Prossimo


  • Pubblicita`

Torna a Nuovi utenti



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti