[KS ARRIVATO] Scythe

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: [KS] Scythe

Messaggioda pennuto77 » 26 ott 2015, 11:34

Non mi pare troppo dipendente ma sulle carte del testo (semplice) c'è da quel che si vede....
Offline pennuto77
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
 
Messaggi: 9245
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 2,170.00
Località: Monte Compatri (Castelli romani)
Utente Bgg: pennuto77
Board Game Arena: pennuto77
Yucata: pennuto77
Facebook: carlo.trifogli.9
Mercatino: pennuto77
Agricola fan Through the ages Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Sono stato alla fiera di Essen

Re: [KS] Scythe

Messaggioda sbaracleto » 26 ott 2015, 11:47

Purtroppo resto fedele ai giochi in inglese: spesso quelli localizzati in italiano hanno evidenti errori nella traduzione di carte e/o regolamento e non e' detto che poi pubblichino le future espansioni. :snob:
Ovviamente occorre il gruppo di gioco adatto, che non dipenda totalmente da una sola persona per quanto riguarda la traduzione delle carte.

... inoltre, col mio pledge alla versione inglese, aiuto a sbloccare gli stretch goal che, forse, i giocatori della versione in italiano si ritroveranno nella scatola. :approva:
Offline sbaracleto
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 352
Iscritto il: 01 luglio 2011
Goblons: 30.00
Località: Bologna - Casalecchio di Reno
Mercatino: sbaracleto

Re: [KS] Scythe

Messaggioda Corsaro » 26 ott 2015, 11:54

Io lo prendo in inglese, ho piacere ad avere tutte le varie migliorie inserite nella versione da collezione.. non ho idea se verranno riportate anche in un'eventuale versione italiana.

L'inglese presente sembra abbastanza semplice, un pochino più complesso il "flavour" all'interno delle carte.
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 2851
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro
Mercatino: Corsaro

Re: [KS] Scythe

Messaggioda Corsaro » 26 ott 2015, 11:56

In ogni caso mi sembra strano che il gioco venga localizzato (sarebbe il primo della stonemayer) con una versione prodotta da terzi, ed a solo 1 mese di distanza dall'uscita inglese.

Se così fosse comunque, meglio così!
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 2851
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro
Mercatino: Corsaro

Re: [KS] Scythe

Messaggioda sbaracleto » 26 ott 2015, 12:00

Attenzione perche' la versione che sara' tradotta in italiano (siamo sicuri di questa cosa?) e' probabilmente la "retail" (quella da 59 dollari)... quindi sara' poi alquanto costoso recuperare alcune cose offerte ora ad un prezzo piu' basso nel Kickstarter: tabellone aggiuntivo, risorse in resina, monete in metallo e art-book (quello di sicuro restera' in inglese...).

Sul sito della Stonemaier e' possibile acquistare le parti aggiuntive del gioco che al momento sono inserite nei pledge piu' corposi (Premium - Collectors - Art).
Offline sbaracleto
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 352
Iscritto il: 01 luglio 2011
Goblons: 30.00
Località: Bologna - Casalecchio di Reno
Mercatino: sbaracleto

Re: [KS] Scythe

Messaggioda superbofy » 26 ott 2015, 12:02

A comunicare questa notizia è stato "Giochi e Giocatori", che parla anche di una tradunione in italiano di Viticulture e Between Two Cities... per quanto riguarda Scythe, anche a me mi sembra un inglese fattibile!
Offline superbofy
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 360
Iscritto il: 29 aprile 2013
Goblons: 0.00
Località: Roma
Mercatino: superbofy

Re: [KS] Scythe

Messaggioda sbaracleto » 26 ott 2015, 12:10

Ho letto... stai a vedere che alla fine arriva prima la versione in italiano di quella inglese :rotfl:
Offline sbaracleto
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 352
Iscritto il: 01 luglio 2011
Goblons: 30.00
Località: Bologna - Casalecchio di Reno
Mercatino: sbaracleto

Re: [KS] Scythe

Messaggioda Corsaro » 26 ott 2015, 12:11

A questo punto sono curioso di vedere se la notizia si rivelerà fondata :D :approva:
Immagine
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIOCHI CORSARI
VIA SAN LUCA 11/2
GENOVA


http://www.giochicorsari.it
Offline Corsaro
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 2851
Iscritto il: 04 maggio 2009
Goblons: 630.00
Località: Genova
Utente Bgg: FCorsaro
Mercatino: Corsaro

Re: [KS] Scythe

Messaggioda Cioffaz » 26 ott 2015, 12:33

Link alla notizia della versione ita.

Scythe ITA
Offline Cioffaz
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 142
Iscritto il: 15 giugno 2015
Goblons: 0.00
Località: Rome
Utente Bgg: Cioffaz
Board Game Arena: Cioffaz
Facebook: andcioffarelli
Mercatino: Cioffaz

Re: [KS] Scythe

Messaggioda kadaj » 26 ott 2015, 13:26

Cioffaz ha scritto:Link alla notizia della versione ita.

Scythe ITA


IN fondo all'articolo...

Urca... Ci dobbiamo ritirare il pledge mi sa... :pippotto:
! Il mercatino di Kadaj è riaperto !

Cliccate QUI per vedere la lista. Più di 250 giochi con sconti dal 30% al 50%
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26701
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: [KS] Scythe

Messaggioda Gaspatcho » 26 ott 2015, 13:32

Mah, io preferisco comunque la versione inglese.
Immagine
Offline Gaspatcho
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2180
Iscritto il: 13 settembre 2012
Goblons: 0.00
Località: Senigallia
Utente Bgg: gapsxever
Yucata: Gaspa
Facebook: Francesco Gasparetti
Mercatino: Gaspatcho
Io gioco col blu Io amo Feld Ventennale Goblin

Re: [KS] Scythe

Messaggioda sbaracleto » 26 ott 2015, 13:49

No no... io NON lo lascio KS, almeno contribuisco a sbloccare gli ultimi SG che saranno nella versione ITA.
Ultima modifica di sbaracleto il 26 ott 2015, 16:08, modificato 1 volta in totale.
Offline sbaracleto
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 352
Iscritto il: 01 luglio 2011
Goblons: 30.00
Località: Bologna - Casalecchio di Reno
Mercatino: sbaracleto

Re: [KS] Scythe

Messaggioda Phoenixct » 26 ott 2015, 14:26

kadaj ha scritto:Urca... Ci dobbiamo ritirare il pledge mi sa... :pippotto:


Ovviamente la versione ita non avrà le carte promo, il tabellone esteso, e le risorse in resina e le monete di metallo che sono esclusive delle versioni kickstarter... a meno di non acquistarli a parte.
Offline Phoenixct
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 28
Iscritto il: 17 novembre 2012
Goblons: 70.00
Località: Aci Catena (CT)
Mercatino: Phoenixct

Re: [KS] Scythe

Messaggioda Gotcha » 26 ott 2015, 14:56

Escluso il regolamento, ci sono:

abilità sulle schede personaggio
Immagine

carte Incontri (fatti solo dall'eroe)
[img=left]https://ksr-ugc.imgix.net/assets/004/668/385/c4590ab24dc1e6ad244bd208b85a3860_original.jpg?v=1444517880&w=680&fit=max&auto=format&q=92&s=254903487fe3ad2785f911af8a0c9368[/img]

Carte obiettivo (solo due a giocatore)
Immagine

e le azioni su questa scheda
Immagine
Offline Gotcha
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1531
Iscritto il: 09 novembre 2005
Goblons: 620.00
Località: AR/PT
Utente Bgg: Gotcha
Mercatino: Gotcha

Re: [KS] Scythe

Messaggioda Gaspatcho » 26 ott 2015, 15:00

Mi sembra veramente semplice...
Immagine
Offline Gaspatcho
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2180
Iscritto il: 13 settembre 2012
Goblons: 0.00
Località: Senigallia
Utente Bgg: gapsxever
Yucata: Gaspa
Facebook: Francesco Gasparetti
Mercatino: Gaspatcho
Io gioco col blu Io amo Feld Ventennale Goblin

PrecedenteProssimo

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite