Star Wars Rebellion: in italiano con Asterion?

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Sprunx, Max_23

Star Wars Rebellion: in italiano con Asterion?

Messaggioda Sportacus » 3 nov 2015, 20:07

A me sa tanto di domanda retorica, però ve lo chiedo lo stesso.

Lo farete??
The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use the words.
(How To Build A Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later, 1978)
Offline Sportacus
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2154
Iscritto il: 13 agosto 2011
Goblons: 10.00
Località: Portici (NA)
Mercatino: Sportacus
Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins

Re: Star Wars Rebellion: in italiano con Asterion?

Messaggioda MrCipoddozza » 3 nov 2015, 20:56

Giustamente l'annuncio è di oggi...e forse li stiamo prendendo un attimo in contropiede...

Però faccio un macello se dite di no!
Offline MrCipoddozza
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 326
Iscritto il: 30 dicembre 2010
Goblons: 0.00
Località: Catania
Mercatino: MrCipoddozza

Re: Star Wars Rebellion: in italiano con Asterion?

Messaggioda Sprunx » 3 nov 2015, 21:19

Tranquilli, Asterion vi ama.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7342
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: R: Star Wars Rebellion: in italiano con Asterion?

Messaggioda Sportacus » 3 nov 2015, 21:38

Sprunx ha scritto:Tranquilli, Asterion vi ama.


La cosa è reciproca
Matrimonio a quando?

Inviato dal mio GT-I9060 utilizzando Tapatalk
The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use the words.
(How To Build A Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later, 1978)
Offline Sportacus
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2154
Iscritto il: 13 agosto 2011
Goblons: 10.00
Località: Portici (NA)
Mercatino: Sportacus
Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins

Re: Star Wars Rebellion: in italiano con Asterion?

Messaggioda kadaj » 4 nov 2015, 13:28

Sprunx ha scritto:Tranquilli, Asterion vi ama.


E noi amiamo voi!!
Aggiornamento del 17/05/2017

Nuovi giochi e nuovi prezzi!!! Oltre 130 giochi in vendita!!! Cliccate qui per la lista

1- spedizioni: +7€ corriere UPS tracciabile
2- per ordini maggiori di 3 giochi spese di spedizione gratuite
3- tutti i giochi sono imbustati
4- sconti per quantità
5- possibilità di richiedere foto
6- pagamento tramite postepay, paypal o bonifico
7- in alcuni giochi possono mancare gli interni in plastica, la cosa non è segnalata
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 25849
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: Star Wars Rebellion: in italiano con Asterion?

Messaggioda Sprunx » 5 nov 2015, 15:17

Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7342
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Star Wars Rebellion: in italiano con Asterion?

Messaggioda Sportacus » 5 nov 2015, 16:56

Sprunx ha scritto:http://site.asterionpress.com/news.php?id=338


Avete deciso di tradurlo sulla fiducia (tanto venderà comunque) o magari l'avete già provato?
Se si, è vero che prende spunto/è un rebrand di Freedom in th Galaxy?
Uscirà in contemporanea con la versione inglese?
The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use the words.
(How To Build A Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later, 1978)
Offline Sportacus
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2154
Iscritto il: 13 agosto 2011
Goblons: 10.00
Località: Portici (NA)
Mercatino: Sportacus
Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins

Re: Star Wars Rebellion: in italiano con Asterion?

Messaggioda Sprunx » 5 nov 2015, 17:08

Sportacus ha scritto:Avete deciso di tradurlo sulla fiducia (tanto venderà comunque) o magari l'avete già provato?

Qualcuno di noi l'ha già provato direttamente al quarier generale FFG.

Sportacus ha scritto:Se si, è vero che prende spunto/è un rebrand di Freedom in th Galaxy?

Ehm, boh.

Sportacus ha scritto:Uscirà in contemporanea con la versione inglese?

Dubito, ma per ora è un "boh" anche qui.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7342
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Star Wars Rebellion: in italiano con Asterion?

Messaggioda lucabrl » 6 nov 2015, 0:06

Altro titolone da tenere decisamente d'occhio


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk
Offline lucabrl
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1817
Iscritto il: 02 agosto 2009
Goblons: 60.00
Località: Sweet home Pizzighettone where the skies are so blue (CR)
Mercatino: lucabrl

Re: Star Wars Rebellion: in italiano con Asterion?

Messaggioda Arthans » 12 nov 2015, 0:10

Dalle premesse sembra un bel titolo da avere assolutamente.
Vediamo le prossime anticipazioni e news sull'uscita quali saranno.
Offline Arthans
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 733
Iscritto il: 17 aprile 2011
Goblons: 0.00
Località: Monza
Mercatino: Arthans

Re: Star Wars Rebellion: in italiano con Asterion?

Messaggioda Slade » 29 ago 2016, 14:04

Scusate ma le FAQ postate sul sito FFG non sono ancora state tradotte? Non le ho trovate sul vostro sito

Inviato dal mio XT1524 utilizzando Tapatalk
Ludoteca Itinerante: https://www.ludoteca-itinerante.it
L'uomo non smette di giocare perché invecchia, ma invecchia perché smette di giocare.
Offline Slade
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1355
Iscritto il: 09 gennaio 2010
Goblons: 0.00
Località: Imola (BO)
Mercatino: Slade

Re: Star Wars Rebellion: in italiano con Asterion?

Messaggioda Sprunx » 29 ago 2016, 14:06

Sono nella (lunga) lista delle cose da fare, appena avremo tempo le tradurremo.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7342
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Star Wars Rebellion: in italiano con Asterion?

Messaggioda Sveltolampo » 11 mag 2017, 11:29

adesso tocca all'espansione vero?

:rotfl: :rotfl: :rotfl:
Offline Sveltolampo
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 11459
Iscritto il: 22 settembre 2011
Goblons: 10.00
Località: Povoletto (UD)
Utente Bgg: Sveltolampo
Mercatino: Sveltolampo
Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Sono un Sava follower Ho parteciapto al torneo di Clash Royale Telegram Fan


Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite