Stone Age Ita vs Tedesco

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, romendil, Jehuty, rporrini, Hadaran, UltordaFlorentia

Stone Age Ita vs Tedesco

Messaggioda everplay » 9 gen 2013, 16:57

Scusate ragazzi ma le due versioni di Stone Age sono identiche? posso comprare la versione tedesca ed usare il regolamento Italiano?

anche per Agricola? :roll:

grazie
Offline everplay
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 118
Iscritto il: 04 gennaio 2013
Goblons: 0.00
Località: Napoli
Mercatino: everplay

Re: Stone Age Ita vs Tedesco

Messaggioda mr_jones » 9 gen 2013, 17:01

everplay ha scritto:Scusate ragazzi ma le due versioni di Stone Age sono identiche? posso comprare la versione tedesca ed usare il regolamento Italiano?

direi di sì. SA è completamente indipendente dalla lingua, quindi la versione tedesca va bene.

everplay ha scritto:anche per Agricola? :roll:

grazie

A. è molto dipendente dalla lingua. a meno che tu non decida di stamparti una montagna di carte tradotte in ita e di spendere molti soldi per le bustine, direi che non fai "l'affare". molto meglio A. versione italiana.
ciao :grin:
Immagine
"And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels.."
Revelation 12:7
Offline mr_jones
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3085
Iscritto il: 21 luglio 2008
Goblons: 50.00
Località: cesena
Utente Bgg: mr jon3s
Mercatino: mr_jones

Messaggioda alecunsolo » 9 gen 2013, 17:05

stone age è assolutamente indipendente dalla lingua, quindi puoi anche usare la versione tedesca con il regolamento italiano
agricola invece no: è pieno di carte con testo (300) e oltre le carte comuni ognuno ha la proprie, quindi tutti devono conoscere la lingua: detto questo direi che non è granché giocabile in una lingua non conosciuta da tutto il gruppo.

EDIT: leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeento :grin:
Offline alecunsolo
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 351
Iscritto il: 05 gennaio 2010
Goblons: 110.00
Località: Pavia (ma sono di Catania)
Mercatino: alecunsolo

Messaggioda AleK » 9 gen 2013, 17:08

Agricola è dipendente dalla lingua, dunque no.
Per quanto riguarda Stone Age, non ci sono differenze.

EDIT: molto più lento :lol:
Link utili relativi ai GdR? Cliccate QUA

A Noi Vivi
Offline AleK
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 3867
Iscritto il: 01 dicembre 2003
Goblons: 40.00
Località: Un po' qua un po' là...
Utente Bgg: scagliacatena
Facebook: torri.ale
Mercatino: AleK
10 anni con i Goblins

grazie

Messaggioda everplay » 9 gen 2013, 17:20

grazie a tutti :grin:
Offline everplay
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 118
Iscritto il: 04 gennaio 2013
Goblons: 0.00
Località: Napoli
Mercatino: everplay

Re: Stone Age Ita vs Tedesco

Messaggioda temujin » 12 feb 2017, 21:18

Faccio necropost per chiedere... Il manuale in italiano presente nei download della tana, è aggiornato con il gioco in tedesco in vendita ora? O è relativo ad edizioni precedenti del gioco?
Chiedo perché il file è parecchio datato...
Offline temujin
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 438
Iscritto il: 04 novembre 2010
Goblons: 20.00
Località: Pisa
Board Game Arena: temujin14
Mercatino: temujin

Re: Stone Age Ita vs Tedesco

Messaggioda traico7 » 12 feb 2017, 21:20

temujin ha scritto:Faccio necropost per chiedere... Il manuale in italiano presente nei download della tana, è aggiornato con il gioco in tedesco in vendita ora? O è relativo ad edizioni precedenti del gioco?
Chiedo perché il file è parecchio datato...

Che io sappia, Stone Age, è quello da una vita..
L'importante è vincere o partecipare??? Nessuna delle due... L'importante è giocare con le regole giuste...
Offline traico7
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5558
Iscritto il: 07 maggio 2013
Goblons: 5,790.00
Località: Modena
Utente Bgg: traico7
Board Game Arena: traico7
Yucata: traico7
Mercatino: traico7
Puerto Rico Fan Recensioni Minute  Fan Sgananzium Fan Sei iscritto da 1 anno. Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Sono un Goblin Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Hai fatto l'upload di 10 file Le Havre Fan Lords of Waterdeep fan Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col giallo Birra fan Io odio Traico! :D Playstation fan Battlestar Galactica fan Io amo Feld Pizza fan Michelangelo fan Hai scritto 5 recensioni Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Io uso il mercatino della Tana dei Goblin Boba fan Pandemic Legacy Fan Telegram Fan Harry Potter Ventennale Goblin Ho comprato la spilla alla Play 2017 Concordia Fan I love German

Re: Stone Age Ita vs Tedesco

Messaggioda notfound » 12 feb 2017, 22:13

puoi usarlo tranquillamente, nessun aggiornamento.
Offline notfound
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3270
Iscritto il: 02 gennaio 2011
Goblons: 60.00
Mercatino: notfound

Re: Stone Age Ita vs Tedesco

Messaggioda temujin » 12 feb 2017, 22:23

grazie delle risposte!
Offline temujin
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 438
Iscritto il: 04 novembre 2010
Goblons: 20.00
Località: Pisa
Board Game Arena: temujin14
Mercatino: temujin

Re: Stone Age Ita vs Tedesco

Messaggioda IGiullari » 12 feb 2017, 23:27

Si può chiudere.
Il canale YouTube della Tana dei Goblin è ora realtà!
https://www.youtube.com/user/LaTanaDeiGoblin
Offline IGiullari
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Editor
Top Author
Top Reviewer 1 Star
 
Messaggi: 16331
Iscritto il: 27 marzo 2013
Goblons: 3,310.00
Località: Saluzzo (CN)
Utente Bgg: IGiullari
Board Game Arena: IGiullari
Mercatino: IGiullari
Agricola fan Puerto Rico Fan Sono stato alla Gobcon 2015 Sono un Goblin Terra Mystica Fan Ho partecipato alla Play di Modena Five Tribes Fan Star Realms Fan Seasons Fan The Castles of Burgundy Fan Le Havre Fan Caylus Fan Carcassonne Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Sono stato alla fiera di Essen Sono un Sava follower 7 Wonders Duel fan Io amo Feld I viaggi di Marco Polo fan Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Podcast Maker


Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite