[KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda Kurokage » 9 mag 2018, 20:52

Di sicuro cercheranno di risolvere in fretta il problema dei pacchi spediti altrove per sbaglio.
La Blacklist vuole assolutamente che tutti i backers ricevano il loro gioco prima della conclusione del ks di "Brook City" per aumentare il numero di potenziali "proseliti" e dare una bella spinta alla campagna in corso. :approva:

Ottima idea quella del contest!!! :clap:
Offline Kurokage
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1864
Iscritto il: 31 agosto 2007
Goblons: 0.00
Località: Verona
Mercatino: Kurokage

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda Maxxheadroom » 11 mag 2018, 12:14

Ciao, perdonatemi se non mi sono palesato prima ma la traduzione in italiano la sto facendo io :-)
Per ora gli ho consegnato il regolamento e tutte le carte del gioco base (ovvero tutto quello che mi hanno dato).
Non ho idea se vogliano tradurre anche il regolamento/carte delle espansioni (aspetto loro news).

Visto che ho fatto da "one man army" sono abbastanza certo che ci saranno dei refusi quindi ogni aiuto è più che gradito.

Tenete conto che il regolamento l'ho fatto subito (e penso che chi si è proposto per il proof reading dovrebbe averlo già avuto).
Le carte invece le ho mandate martedì (2 giorni fa) e non ho avuto ancora feedback da loro (ma penso che col casino recente con le spedizioni, ora risolto, abbiano avuto cose più urgenti a cui pensare).

In ogni caso se avete delle osservazioni fatemi tranquillamente sapere (anche perchè a rileggere le stesse cose più volte ormai non vedrei nemmeno gli errori più giganti...)

Bye
Max
Offline Maxxheadroom
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 10
Iscritto il: 03 ottobre 2017
Goblons: 0.00
Mercatino: Maxxheadroom

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda kentervin » 11 mag 2018, 16:31

Dovevo tradurre io, ma ho troppi impegni e mi sono autodeclassato a proofreader.
Il regolamento l'ho consegnato da un pezzo, ma non ho ancora ricevuto le carte.
Potremmo anche accordarci tra di noi per velocizzare il tutto, anche se non "scavalco" mai editore ed autori.
Vedi tu, io seguo :snob:
Vendo Giochi
NUOVI
Sword & Sorcery
Galaxy Defenders + KSExcl. + 2°KS
Stephenson Rocket KS
Azzardo di Bespin, Regno di Jabba + pack
Apocalisse (esp. The Others)
Zombie 15
Rattle, Battle... ITA
Claustrophobia
WQ Silver Tower
Space Hulk 4a ed.
Dreadfleet ITA
Space Cadets Duel Fighter
La lepre e la tartaruga
La Famiglia
Bandits on Mars
Medici Card Game
Mazzi Warcraft Card Game
Ravenloft:
Domini del Terrore
L'Antico Terrore
Ululati nella notte
Castel Spulzeer

Per i giochi usati chiedete
Offline kentervin
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2458
Iscritto il: 16 gennaio 2007
Goblons: 110.00
Località: Camisano (VI)
Utente Bgg: Kentervin73
Mercatino: kentervin

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda kentervin » 11 mag 2018, 16:33

Maxxheadroom ha scritto:(ma penso che col casino recente con le spedizioni, ora risolto, abbiano avuto cose più urgenti a cui pensare).

This
E col Kickstarter di Brook City li vedo molto impegnati.
Comunque ai (pochi) backer italiani confermo che siamo sul pezzo :snob:
Vendo Giochi
NUOVI
Sword & Sorcery
Galaxy Defenders + KSExcl. + 2°KS
Stephenson Rocket KS
Azzardo di Bespin, Regno di Jabba + pack
Apocalisse (esp. The Others)
Zombie 15
Rattle, Battle... ITA
Claustrophobia
WQ Silver Tower
Space Hulk 4a ed.
Dreadfleet ITA
Space Cadets Duel Fighter
La lepre e la tartaruga
La Famiglia
Bandits on Mars
Medici Card Game
Mazzi Warcraft Card Game
Ravenloft:
Domini del Terrore
L'Antico Terrore
Ululati nella notte
Castel Spulzeer

Per i giochi usati chiedete
Offline kentervin
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2458
Iscritto il: 16 gennaio 2007
Goblons: 110.00
Località: Camisano (VI)
Utente Bgg: Kentervin73
Mercatino: kentervin

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda Maxxheadroom » 11 mag 2018, 16:36

kentervin ha scritto:Dovevo tradurre io, ma ho troppi impegni e mi sono autodeclassato a proofreader.
Il regolamento l'ho consegnato da un pezzo, ma non ho ancora ricevuto le carte.
Potremmo anche accordarci tra di noi per velocizzare il tutto, anche se non "scavalco" mai editore ed autori.
Vedi tu, io seguo :snob:

Aspetto loro nuove poi ti dico (nel senso che al momento non ho ricevuto nessuna notifica da parte loro su correzioni o altro)
Offline Maxxheadroom
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 10
Iscritto il: 03 ottobre 2017
Goblons: 0.00
Mercatino: Maxxheadroom

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda Kurokage » 11 mag 2018, 21:37

Maxxheadroom ha scritto:Ciao, perdonatemi se non mi sono palesato prima ma la traduzione in italiano la sto facendo io :-)
Per ora gli ho consegnato il regolamento e tutte le carte del gioco base (ovvero tutto quello che mi hanno dato).
Non ho idea se vogliano tradurre anche il regolamento/carte delle espansioni (aspetto loro news).

Visto che ho fatto da "one man army" sono abbastanza certo che ci saranno dei refusi quindi ogni aiuto è più che gradito.

Tenete conto che il regolamento l'ho fatto subito (e penso che chi si è proposto per il proof reading dovrebbe averlo già avuto).
Le carte invece le ho mandate martedì (2 giorni fa) e non ho avuto ancora feedback da loro (ma penso che col casino recente con le spedizioni, ora risolto, abbiano avuto cose più urgenti a cui pensare).

In ogni caso se avete delle osservazioni fatemi tranquillamente sapere (anche perchè a rileggere le stesse cose più volte ormai non vedrei nemmeno gli errori più giganti...)

Bye
Max


Ti faccio i miei complimenti, Max! :approva:
Hai fatto davvero un ottimo lavoro di traduzione. :clap:

Da parte mia, ho commentato e inserito le (poche!) correzioni del regolamento direttamente sul file pubblico di Dropbox. :-)

Se la Blacklist ti ha passato il link di accesso al file, dovresti essere in grado di poter vedere i miei interventi (spero!). ;)
Offline Kurokage
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1864
Iscritto il: 31 agosto 2007
Goblons: 0.00
Località: Verona
Mercatino: Kurokage

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda Maxxheadroom » 11 mag 2018, 22:47

Kurokage ha scritto:Ti faccio i miei complimenti, Max! :approva:
Hai fatto davvero un ottimo lavoro di traduzione. :clap:

Da parte mia, ho commentato e inserito le (poche!) correzioni del regolamento direttamente sul file pubblico di Dropbox. :-)

Se la Blacklist ti ha passato il link di accesso al file, dovresti essere in grado di poter vedere i miei interventi (spero!). ;)

Ti ringrazio per i complimenti :D
Purtroppo per ora mi ha passato solo il link con i file da tradurre e non quello con le modifiche...
Attendo loro nuove

E grazie per le correzioni :approva:
Offline Maxxheadroom
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 10
Iscritto il: 03 ottobre 2017
Goblons: 0.00
Mercatino: Maxxheadroom

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda Kurokage » 12 mag 2018, 2:31

Maxxheadroom ha scritto:
Kurokage ha scritto:Ti faccio i miei complimenti, Max! :approva:
Hai fatto davvero un ottimo lavoro di traduzione. :clap:

Da parte mia, ho commentato e inserito le (poche!) correzioni del regolamento direttamente sul file pubblico di Dropbox. :-)

Se la Blacklist ti ha passato il link di accesso al file, dovresti essere in grado di poter vedere i miei interventi (spero!). ;)

Ti ringrazio per i complimenti :D
Purtroppo per ora mi ha passato solo il link con i file da tradurre e non quello con le modifiche...
Attendo loro nuove

E grazie per le correzioni :approva:


Figurati! :approva:

Se la Blacklist non si farà viva a breve, ti passerò io il link di Dropbox con le mie modifiche. ;)
Offline Kurokage
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1864
Iscritto il: 31 agosto 2007
Goblons: 0.00
Località: Verona
Mercatino: Kurokage

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda kentervin » 14 mag 2018, 12:34

Intanto su BGG sono apparse le prime errata. Speriamo che col nuovo KS in arrivo a fine anno decidano di allegare le carte corrette.
Le miniature sembrano di buona qualità ma anche qui sembra che vari utenti oltre a carte mancanti o doppie, abbiano trovato miniature piegate o con linee di giunzione da ripulire o braccia mancanti.
Insomma, occorre controllare per bene e sperare in una scatola "buona".
Vendo Giochi
NUOVI
Sword & Sorcery
Galaxy Defenders + KSExcl. + 2°KS
Stephenson Rocket KS
Azzardo di Bespin, Regno di Jabba + pack
Apocalisse (esp. The Others)
Zombie 15
Rattle, Battle... ITA
Claustrophobia
WQ Silver Tower
Space Hulk 4a ed.
Dreadfleet ITA
Space Cadets Duel Fighter
La lepre e la tartaruga
La Famiglia
Bandits on Mars
Medici Card Game
Mazzi Warcraft Card Game
Ravenloft:
Domini del Terrore
L'Antico Terrore
Ululati nella notte
Castel Spulzeer

Per i giochi usati chiedete
Offline kentervin
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2458
Iscritto il: 16 gennaio 2007
Goblons: 110.00
Località: Camisano (VI)
Utente Bgg: Kentervin73
Mercatino: kentervin

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda Kurokage » 15 mag 2018, 3:46

kentervin ha scritto:Intanto su BGG sono apparse le prime errata. Speriamo che col nuovo KS in arrivo a fine anno decidano di allegare le carte corrette.
Le miniature sembrano di buona qualità ma anche qui sembra che vari utenti oltre a carte mancanti o doppie, abbiano trovato miniature piegate o con linee di giunzione da ripulire o braccia mancanti.
Insomma, occorre controllare per bene e sperare in una scatola "buona".


Azz... c'è pure il rischio di carte mancanti! :-(
Bisognerà controllarle una a una, allora! :consola:

Almeno ho sentito parlare bene del "servizio assistenza" della Blacklist!^^;
Offline Kurokage
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1864
Iscritto il: 31 agosto 2007
Goblons: 0.00
Località: Verona
Mercatino: Kurokage

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda kentervin » 16 mag 2018, 4:55

Vendo Giochi
NUOVI
Sword & Sorcery
Galaxy Defenders + KSExcl. + 2°KS
Stephenson Rocket KS
Azzardo di Bespin, Regno di Jabba + pack
Apocalisse (esp. The Others)
Zombie 15
Rattle, Battle... ITA
Claustrophobia
WQ Silver Tower
Space Hulk 4a ed.
Dreadfleet ITA
Space Cadets Duel Fighter
La lepre e la tartaruga
La Famiglia
Bandits on Mars
Medici Card Game
Mazzi Warcraft Card Game
Ravenloft:
Domini del Terrore
L'Antico Terrore
Ululati nella notte
Castel Spulzeer

Per i giochi usati chiedete
Offline kentervin
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2458
Iscritto il: 16 gennaio 2007
Goblons: 110.00
Località: Camisano (VI)
Utente Bgg: Kentervin73
Mercatino: kentervin

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda kentervin » 17 mag 2018, 3:45

Niente da fare, erano partiti bene ma ora sta saltando fuori un problema dietro l'altro.
I canadesi hanno problemi con la spedizione, FedEx chiede loro 30.66$ di tasse.
Questo rischia di bloccare Brook City (che già sta andando piano) :muro:
Vendo Giochi
NUOVI
Sword & Sorcery
Galaxy Defenders + KSExcl. + 2°KS
Stephenson Rocket KS
Azzardo di Bespin, Regno di Jabba + pack
Apocalisse (esp. The Others)
Zombie 15
Rattle, Battle... ITA
Claustrophobia
WQ Silver Tower
Space Hulk 4a ed.
Dreadfleet ITA
Space Cadets Duel Fighter
La lepre e la tartaruga
La Famiglia
Bandits on Mars
Medici Card Game
Mazzi Warcraft Card Game
Ravenloft:
Domini del Terrore
L'Antico Terrore
Ululati nella notte
Castel Spulzeer

Per i giochi usati chiedete
Offline kentervin
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2458
Iscritto il: 16 gennaio 2007
Goblons: 110.00
Località: Camisano (VI)
Utente Bgg: Kentervin73
Mercatino: kentervin

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda Genjuro » 17 mag 2018, 9:43

ti pareva che poteva filare tutto liscio
Offline Genjuro
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 413
Iscritto il: 14 febbraio 2011
Goblons: 0.00
Mercatino: Genjuro

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda Kurokage » 17 mag 2018, 11:41

Speriamo fili liscio almeno per noi europei (ora che hanno ritrovato i pacchi "dispersi").
Offline Kurokage
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1864
Iscritto il: 31 agosto 2007
Goblons: 0.00
Località: Verona
Mercatino: Kurokage

Re: [KS CHIUSO] STREET MASTERS RISE OF THE KINGDOM

Messaggioda kentervin » 17 mag 2018, 15:35

Inizio settimana prossima dovrebbe arrivare ai francesi.
Daje!
Vendo Giochi
NUOVI
Sword & Sorcery
Galaxy Defenders + KSExcl. + 2°KS
Stephenson Rocket KS
Azzardo di Bespin, Regno di Jabba + pack
Apocalisse (esp. The Others)
Zombie 15
Rattle, Battle... ITA
Claustrophobia
WQ Silver Tower
Space Hulk 4a ed.
Dreadfleet ITA
Space Cadets Duel Fighter
La lepre e la tartaruga
La Famiglia
Bandits on Mars
Medici Card Game
Mazzi Warcraft Card Game
Ravenloft:
Domini del Terrore
L'Antico Terrore
Ululati nella notte
Castel Spulzeer

Per i giochi usati chiedete
Offline kentervin
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2458
Iscritto il: 16 gennaio 2007
Goblons: 110.00
Località: Camisano (VI)
Utente Bgg: Kentervin73
Mercatino: kentervin

PrecedenteProssimo

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: cometarossa, zoso e 1 ospite

  • Pubblicita`