T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Max_23, Sprunx

Re: T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda Sprunx » 28 gen 2017, 18:41

matax ha scritto:Non capisco come asmodee Italia gestisca le date di uscita per gli scenari di TIME Stories.

In realtà è spiegato sulle nostre faq:
Sprunx ha scritto:La pagina Prossime Uscite del nostro sito ufficiale fornisce in tempo reale una data o una stima di quando i nostri futuri prodotti saranno disponibili. Ovviamente è basata sulle informazioni che ci vengono fornite da fornitori/tipografie, e mille ostacoli possono sempre frapporsi (ritardi, controlli doganali, ecc), ma la pagina è sempre aggiornata con le informazioni di cui disponiamo al momento.

Quindi se a novembre gli Space Cowboys ci mandano una mail che dice:
The schedule looks like this:
Marcy case – December 4th
Prophecy – December 16th
Under the mask – December 30th

Ma poi ci informano che (Marcy a parte che ha più o meno rispetatto l'uscita) sono in ritardo, e ancora pochi giorni fa che hanno appena stampato... Ecco che dobbiamo di volta in volta aggiustare il tiro.

matax ha scritto:IMHO è meglio mettere TBD che mettere un mese e continuare a spostarlo.

TBD sta per...? (son ignurant)
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7407
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda matax » 28 gen 2017, 19:51

TBD sta per to be defined, cioè ancora da definire. Scusate non sapevo fosse colpa di Space Cowboys e che non rispettasse le date comunicate. Comunque io ricordo che Marcy doveva uscire a novembre e prophecy a dicembre. Slittamenti da 2 a 4 mesi a scenario rispetto quando previsto, secondo me sono un po' troppi. Non voglio far polemica ma Space Cowboys pubblica 3 scenari all'anno, se la situazione non cambia saremo sempre in ritardo rispetto i paesi di lingua anglofona


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Offline matax
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 104
Iscritto il: 21 gennaio 2010
Goblons: 10.00
Località: Rovereto
Mercatino: matax

Re: T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda gen0 » 26 feb 2017, 11:49

Ciao, ci sono novità riguardo alla data di uscita di la profezia dei draghi?
Lo so che sulla pagina è segnato Marzo ma magari avete una idea di quale metà del mese?
Immagine
Offline gen0
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2910
Iscritto il: 14 luglio 2014
Goblons: 70.00
Località: Roma
Utente Bgg: gen0
Mercatino: gen0
Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o! Podcast Maker

Re: T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda Drakkar983 » 28 feb 2017, 16:31

Magari è già stato detto, ma perché nel Marcy Case non sono presenti le carte flash come ultime del mazzo? Involontariamente ho girato, ancora sigillati, i mazzi e forse ho visto qualcosa che non dovevo vedere.
Offline Drakkar983
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 84
Iscritto il: 02 novembre 2013
Goblons: 0.00
Località: Merate
Utente Bgg: Vindsval983
Twitter: drakkar983
Mercatino: Drakkar983

Re: T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda gen0 » 1 mar 2017, 15:51

Drakkar983 ha scritto:Magari è già stato detto, ma perché nel Marcy Case non sono presenti le carte flash come ultime del mazzo? Involontariamente ho girato, ancora sigillati, i mazzi e forse ho visto qualcosa che non dovevo vedere.


non ci ho fatto caso.

immagino che andrebbe chiesto direttamente agli SC
Immagine
Offline gen0
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2910
Iscritto il: 14 luglio 2014
Goblons: 70.00
Località: Roma
Utente Bgg: gen0
Mercatino: gen0
Al cavaliere nero nun je devi rompe er c***o! Podcast Maker

Re: T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda Drakkar983 » 1 mar 2017, 21:54

perchè?
Offline Drakkar983
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 84
Iscritto il: 02 novembre 2013
Goblons: 0.00
Località: Merate
Utente Bgg: Vindsval983
Twitter: drakkar983
Mercatino: Drakkar983

Re: T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda kanaglia » 3 mar 2017, 17:23

Vorrei prendere sia il caso Marcy che la profezia dei draghi, si sa quando sará disponibile di preciso quest'ultima cosí da poterle prendere assieme? (scusate ma sono scimmiato totalmente)
Offline kanaglia
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1307
Iscritto il: 21 marzo 2011
Goblons: 0.00
Località: Isola d'Elba / Malta
Mercatino: kanaglia

Re: T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda Sprunx » 3 mar 2017, 17:43

E' in arrivo, ma visti i precedenti non indicheremo più alcuna data certa fino a quando non avremo fisicamente i prodotti in magazzino.
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7407
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda kanaglia » 4 mar 2017, 17:19

Non so se era stato giá segnalato ma hanno tradotto la fan expansion Switching Gears in italiano, ecco il link per scaricarsela:

https://boardgamegeek.com/filepage/1406 ... rs-italian

Una domanda, secondo voi come si fa a scaricarla/stamparla/tagliarla senza spoilerarsela?
Offline kanaglia
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1307
Iscritto il: 21 marzo 2011
Goblons: 0.00
Località: Isola d'Elba / Malta
Mercatino: kanaglia

T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda matax » 4 mar 2017, 17:41

Io ce l'ho stampata e pronta da giocare. Ho fatto stampare il PDF in tipografia e mi hanno anche tagliato le carte. Pagato 20€ ma almeno sono libero da spoiler. Per chi volesse stamparla faccio presente che il PDF su bgg è di qualità bassa a causa delle limitazioni dei file (10MB). Io ho contattato il designer che mi ha fatto avere il PDF originale (400MB)


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Offline matax
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 104
Iscritto il: 21 gennaio 2010
Goblons: 10.00
Località: Rovereto
Mercatino: matax

Re: T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda Lagoon » 4 mar 2017, 19:46

Mi piacerebbe averlo il pdf high res, me lo daresti per favore?
Offline Lagoon
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 3631
Iscritto il: 18 giugno 2013
Goblons: 0.00
Località: Milano
Mercatino: Lagoon

Re: T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda Mik » 4 mar 2017, 19:51

Lagoon ha scritto:Mi piacerebbe averlo il pdf high res, me lo daresti per favore?


Mi aggrego alla richiesta. Grazie
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 18354
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda matax » 4 mar 2017, 19:53

Chiedo al designer se posso metterlo nei download qui sul sito. Altrimenti ve lo mando in privato


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Offline matax
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 104
Iscritto il: 21 gennaio 2010
Goblons: 10.00
Località: Rovereto
Mercatino: matax

Re: T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda kadaj » 4 mar 2017, 20:44

matax ha scritto:Chiedo al designer se posso metterlo nei download qui sul sito. Altrimenti ve lo mando in privato


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk



Grazie, altrimenti contatta anche me per favore ;)
! Il mercatino di Kadaj è riaperto !

Cliccate QUI per vedere la lista. Più di 250 giochi con sconti dal 30% al 50%
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26701
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: T.I.M.E Stories: in italiano con Asterion?

Messaggioda matax » 4 mar 2017, 21:32

Ho il permesso, ma purtroppo il file pesa troppo (430MB contro i massimo 100MB) per caricarlo qui sulla tana. Scrivetemi in privato che vi mando il link a drive o dropbox
Offline matax
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 104
Iscritto il: 21 gennaio 2010
Goblons: 10.00
Località: Rovereto
Mercatino: matax

PrecedenteProssimo

Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti