Tales of arabian night in italiano

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, romendil, Jehuty, rporrini, Hadaran, UltordaFlorentia

Tales of arabian night in italiano

Messaggioda number21 » 22 nov 2015, 13:57

Salve a tutti,
ho letto del progetto di tradurre questo fantastico gioco in italiano. A quanto pare è andato a buon fine, ma non ho ben capito in che modo l'hanno tradotto: ad esempio le carte quest, le carte status ecc., hanno la stessa grafica dell'edizione inglese, ma con il testo in italiano? Dico questo perchè non esiste nessuna foto per far capire com'è la versione in italiano. Dato che il prezzo è alto vorrei un gioco fatto come si deve.

Un'altra cosa: se compro il gioco ora tra quanto tempo lo riceverò? Ho letto in giro non prima di luglio 2016, possibile?
Offline number21
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 91
Iscritto il: 14 ottobre 2012
Goblons: 0.00
Mercatino: number21

Re: R: Tales of arabian night in italiano

Messaggioda ofx » 22 nov 2015, 14:03

Sei arrivato tardi...
Il gioco sarà disponibile se va bene da luglio 2016 per chi l'ha finanziato.
In teoria la versione Italiana sarà meglio di quella inglese visti gli strech goal bloccati!

Inviato da località sconosciuta!
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8225
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 0.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: Tales of arabian night in italiano

Messaggioda AkioSix » 22 nov 2015, 14:06

c'è giusto un 3d da 107 pagine a riguardo XD [glow=red]http://www.goblins.net/phpBB3/viewtopic.php?f=9&t=77656[/glow]
Offline AkioSix
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1225
Iscritto il: 09 ottobre 2013
Goblons: 40.00
Località: Chiavari (GE)
Mercatino: AkioSix

Re: Tales of arabian night in italiano

Messaggioda Sveltolampo » 22 nov 2015, 14:06

In teoria???

Sarà la migliore del mondo!!!
Offline Sveltolampo
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 12062
Iscritto il: 22 settembre 2011
Goblons: 10.00
Località: Povoletto (UD)
Utente Bgg: Sveltolampo
Mercatino: Sveltolampo
Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Sono un Sava follower Ho parteciapto al torneo di Clash Royale Telegram Fan

Re: Tales of arabian night in italiano

Messaggioda number21 » 22 nov 2015, 14:39

ofx ha scritto:Sei arrivato tardi...
Il gioco sarà disponibile se va bene da luglio 2016 per chi l'ha finanziato.
In teoria la versione Italiana sarà meglio di quella inglese visti gli strech goal bloccati!

Inviato da località sconosciuta!


Però leggo che puoi inviare la tua e-mail per essere avvisato quando il gioco sarò di nuovo disponibile. Quindi credo che prima o poi faranno delle nuove copie. Se ci sono molte richieste penso che a loro convenga fare delle copie aggiuntive.
Offline number21
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 91
Iscritto il: 14 ottobre 2012
Goblons: 0.00
Mercatino: number21

Re: Tales of arabian night in italiano

Messaggioda AkioSix » 22 nov 2015, 14:49

number21 ha scritto:
ofx ha scritto:Sei arrivato tardi...
Il gioco sarà disponibile se va bene da luglio 2016 per chi l'ha finanziato.
In teoria la versione Italiana sarà meglio di quella inglese visti gli strech goal bloccati!

Inviato da località sconosciuta!


Però leggo che puoi inviare la tua e-mail per essere avvisato quando il gioco sarò di nuovo disponibile. Quindi credo che prima o poi faranno delle nuove copie. Se ci sono molte richieste penso che a loro convenga fare delle copie aggiuntive.


A cui seguirà il linciaggio da parte dei finanziatori :rotfl: :ninja: :chop:
Cmq per ora sono tutte supposizioni...ai fatti le copie saranno dei finanziatori e dei negozianti che hanno aderito al founding.
Offline AkioSix
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1225
Iscritto il: 09 ottobre 2013
Goblons: 40.00
Località: Chiavari (GE)
Mercatino: AkioSix

Re: Tales of arabian night in italiano

Messaggioda number21 » 22 nov 2015, 15:40

AkioSix ha scritto:
number21 ha scritto:
ofx ha scritto:Sei arrivato tardi...
Il gioco sarà disponibile se va bene da luglio 2016 per chi l'ha finanziato.
In teoria la versione Italiana sarà meglio di quella inglese visti gli strech goal bloccati!

Inviato da località sconosciuta!


Però leggo che puoi inviare la tua e-mail per essere avvisato quando il gioco sarò di nuovo disponibile. Quindi credo che prima o poi faranno delle nuove copie. Se ci sono molte richieste penso che a loro convenga fare delle copie aggiuntive.


A cui seguirà il linciaggio da parte dei finanziatori :rotfl: :ninja: :chop:
Cmq per ora sono tutte supposizioni...ai fatti le copie saranno dei finanziatori e dei negozianti che hanno aderito al founding.


Ma è chiaro che ai finanziatori faranno un prezzo e a chi compra la copia successivamente ne faranno un altro di, supponiamo, 20 euro in più.
Offline number21
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 91
Iscritto il: 14 ottobre 2012
Goblons: 0.00
Mercatino: number21

Re: Tales of arabian night in italiano

Messaggioda fepss » 23 nov 2015, 10:53

secondo me ti conviene sentire qualche negozio sperando abbia aderito alla campagna e prenotare la tua copia...
Offline fepss
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 533
Iscritto il: 15 dicembre 2010
Goblons: 0.00
Località: roma
Mercatino: fepss

Re: Tales of arabian night in italiano

Messaggioda notfound » 23 nov 2015, 11:05

Scrivi direttamente a Giochix per capire come si muoveranno, sul loro sito hanno comunque messo la possibilità di acquistarlo ad un prezzo più alto, presumo dunque che un certo numero di copie da vendere post campagna è stato previsto

http://www.giochix.it/scheda.php?item=3976
Offline notfound
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3270
Iscritto il: 02 gennaio 2011
Goblons: 60.00
Mercatino: notfound


Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite