Tales of Arabian Nights: in italiano su Giochistarter

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, romendil, rporrini, Jehuty, Hadaran, Mik, UltordaFlorentia

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Harkon » 11 set 2014, 14:06

Sarebbe un instant buy per me. In effetti il crowfunding potrebbe essere la soluzione giusta per "esplorare" il mercato...
Offline Harkon
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 781
Iscritto il: 15 marzo 2004
Goblons: 80.00
Località: Padova
Utente Bgg: Dessotedigo

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Elsiesta » 21 ott 2014, 14:43

:up:

Essen è finita, ed eccoci quà...... con tanta tanta speranza :sbav: :sbav:

Micheleeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :asd:
Offline Elsiesta
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 953
Iscritto il: 14 maggio 2012
Goblons: 0.00
Località: Arezzo
Utente Bgg: Elsiesta
Sei iscritto da 1 anno. Ho partecipato alla Play di Modena Sono un Sava follower

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda mikequo » 21 ott 2014, 14:45

Purtroppo non è andata. Almeno per il momento non c'è spazio per la pubblicazione.
Più in là magari quando più editori zaranno interessati forse si potrà.
Offline mikequo
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Author
Game Inventor
 
Messaggi: 1751
Iscritto il: 12 maggio 2004
Goblons: 1,170.00
Località: Roma

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Elsiesta » 21 ott 2014, 14:49

mikequo ha scritto:Purtroppo non è andata. Almeno per il momento non c'è spazio per la pubblicazione.
Più in là magari quando più editori zaranno interessati forse si potrà.


Dove diavolo era quello smile che si infilava un coltello nel cuore? :muro: :piange: :piange: :piange:

Comunque, risposta dopo un minuto e mezzo!! Ammazza!!! :clap:
Offline Elsiesta
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 953
Iscritto il: 14 maggio 2012
Goblons: 0.00
Località: Arezzo
Utente Bgg: Elsiesta
Sei iscritto da 1 anno. Ho partecipato alla Play di Modena Sono un Sava follower

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Uillean » 21 ott 2014, 14:57

Nel frattempo siamo arrivati a circa il 60% tradotto ma da revisionare e con circa il 18% già affidato ad utenti disponibili per la traduzione (...si spera che siano già a buon punto..).. :caffe:

"Non c'è niente che possa imparare da te che non legga in qualche libro del c****o. A meno che tu non voglia parlare di te, di chi sei... allora la cosa mi affascina, ci sto." Will Hunting - Genio Ribelle

Offline Uillean
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 513
Iscritto il: 11 giugno 2012
Goblons: 70.00
Località: Napoli
Utente Bgg: Uillean

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Aibindrye » 21 ott 2014, 15:13

mikequo ha scritto:Purtroppo non è andata. Almeno per il momento non c'è spazio per la pubblicazione.
Più in là magari quando più editori zaranno interessati forse si potrà.


:piange:

Peccato, visto che l'idea l'avevo lanciata io già mi pregustavo la mia bella copia in omaggio a casa e il titolo di "eroe" scritto a caratteri cubitali sulla copertina!!
Vendo: Tragedy Looper, Machi Koro +Exp, Samara +Exp, McMulti & Kickstarter vari
Compro: Twilight Imperium III, Antiquity, Dune, Sword of Rome, Hammer of the Scots
Offline Aibindrye
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Editor
 
Messaggi: 4863
Iscritto il: 18 aprile 2013
Goblons: 490.00
Località: Frankfurt/Roma/Napoli
Utente Bgg: Aibindrye
Board Game Arena: Aibindrye
Facebook: IvanoBrindisi

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda kadaj » 21 ott 2014, 23:58

mikequo ha scritto:Purtroppo non è andata. Almeno per il momento non c'è spazio per la pubblicazione.
Più in là magari quando più editori zaranno interessati forse si potrà.


Gran peccato... :piange:

Uillean ha scritto:Nel frattempo siamo arrivati a circa il 60% tradotto ma da revisionare e con circa il 18% già affidato ad utenti disponibili per la traduzione (...si spera che siano già a buon punto..).. :caffe:


Vai ragazzi, ormai contiamo su di voi! :approva:
[glow=red]Aggiornamento del 05/02/2017[/glow]

Nuovi giochi e nuovi prezzi!!! Oltre 130 giochi in vendita!!! Cliccate qui per la lista

1- spedizioni: +7€ corriere UPS tracciabile
2- per ordini maggiori di 3 giochi spese di spedizione gratuite
3- tutti i giochi sono imbustati
4- sconti per quantità
5- possibilità di richiedere foto
6- pagamento tramite postepay, paypal o bonifico
7- in alcuni giochi possono mancare gli interni in plastica, la cosa non è segnalata
Offline kadaj
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 25022
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda mikequo » 25 giu 2015, 14:39

Allora siete pronti per la notizia? :-)

Abbiamo continuato a lavorare e alla fine l'abbiamo spuntata: faremo la campagna su Giochistarter per realizzare Tales of Arabian Nights in italiano!
Già questo è un grande successo, ci son voluti 6 mesi infatti per avere l'autorizzazione.

Ora inizia la sfida più difficile per radunare sufficienti persone. Il gioco è mastodontico come sapete, quindi non sarà semplice, ma se ci si mette d'impegno forse ce la faremo e avremo questo gioiello di gioco anche nella nostra lingua (e per un gioco del genere direi che ci vuole proprio).

La data della campagna è ancora da decidere, sicuramente dopo le vacanze, tra settembre e novembre come prima ipotesi.
Maggiori info appena possibile!

CIao!
Mike
Offline mikequo
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Author
Game Inventor
 
Messaggi: 1751
Iscritto il: 12 maggio 2004
Goblons: 1,170.00
Località: Roma

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Mik » 25 giu 2015, 14:42

Nooooo. Sono commosso!! :piange:

Avrete i miei soldi senza indugi.

Immagine
Offline Mik
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 16698
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 110.00
Località: Venezia

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Slade » 25 giu 2015, 14:43

:ohmy_sm: :cheer: :blink_sm: :metal:
Ludoteca Itinerante: https://www.ludoteca-itinerante.it
L'uomo non smette di giocare perché invecchia, ma invecchia perché smette di giocare.
Offline Slade
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1238
Iscritto il: 09 gennaio 2010
Goblons: 0.00
Località: Imola (BO)

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Aibindrye » 25 giu 2015, 14:57

Grandissimiiiiiiiiiiii.
Io io iooooo ti ho messo la pulce nell'orecchio quando mi arriva la copia omaggio?????? :clap: :clap: :clap:
Vendo: Tragedy Looper, Machi Koro +Exp, Samara +Exp, McMulti & Kickstarter vari
Compro: Twilight Imperium III, Antiquity, Dune, Sword of Rome, Hammer of the Scots
Offline Aibindrye
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Editor
 
Messaggi: 4863
Iscritto il: 18 aprile 2013
Goblons: 490.00
Località: Frankfurt/Roma/Napoli
Utente Bgg: Aibindrye
Board Game Arena: Aibindrye
Facebook: IvanoBrindisi

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda mikequo » 25 giu 2015, 15:02

Prima bisognerà raggiungere l'obiettivo della campagna, cosa stavolta affatto scontata, ma le grandi sfide ci piacciono! ;-)
Offline mikequo
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Author
Game Inventor
 
Messaggi: 1751
Iscritto il: 12 maggio 2004
Goblons: 1,170.00
Località: Roma

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Aibindrye » 25 giu 2015, 15:03

Ok posso aspettare :rotfl:
Cmq complimenti :approva:
Vendo: Tragedy Looper, Machi Koro +Exp, Samara +Exp, McMulti & Kickstarter vari
Compro: Twilight Imperium III, Antiquity, Dune, Sword of Rome, Hammer of the Scots
Offline Aibindrye
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Editor
 
Messaggi: 4863
Iscritto il: 18 aprile 2013
Goblons: 490.00
Località: Frankfurt/Roma/Napoli
Utente Bgg: Aibindrye
Board Game Arena: Aibindrye
Facebook: IvanoBrindisi

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Slade » 25 giu 2015, 15:07

mikequo ha scritto:Prima bisognerà raggiungere l'obiettivo della campagna, cosa stavolta affatto scontata, ma le grandi sfide ci piacciono! ;-)


In effetti qui si trattera' di backer esclusivamente italiani e un gioco poco conosciuto, faremo pubblicita' :sisi:
Ludoteca Itinerante: https://www.ludoteca-itinerante.it
L'uomo non smette di giocare perché invecchia, ma invecchia perché smette di giocare.
Offline Slade
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1238
Iscritto il: 09 gennaio 2010
Goblons: 0.00
Località: Imola (BO)

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Rommix » 25 giu 2015, 15:26

Grandi! Io avevo già supportato la piattaforma con Tiny Epic Kingdom e visto che qui dentro tutti hanno sempre descritto TalesOf come un capolavoro, io supporterò la campagna! Presente. Ora però qualcuno che parli del gioco per bene per descrivere perché sia così bello unico etc etc
:-)
Rommix
Offline Rommix
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 35
Iscritto il: 07 dicembre 2014
Goblons: 0.00

PrecedenteProssimo


  • Pubblicita`

Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron