Tales of Arabian Nights: in italiano su Giochistarter

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, romendil, rporrini, Jehuty, UltordaFlorentia, Hadaran

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda BandidoDesertao » 28 giu 2015, 1:18

JJVerme ha scritto:100?!? Costa meno di 60 euro... Alla faccia della traduzione! Se si va su quelle cifre ne farò tranquillamente a meno... Gran bel gioco ma diamine, è un libro, un mazzo di carte e qualche personaggio in cartone... non esageriamo!

JJ

Concordo. :approva:
Onestamente spero (e credo) che non si arrivi ai 100... al massimo 70 ci possono stare. Di più sarebbe troppo.
Offline BandidoDesertao
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 118
Iscritto il: 05 gennaio 2006
Goblons: 10.00
Località: Molfetta
Mercatino: BandidoDesertao

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Boba » 28 giu 2015, 11:11

BandidoDesertao ha scritto:
JJVerme ha scritto:100?!? Costa meno di 60 euro... Alla faccia della traduzione! Se si va su quelle cifre ne farò tranquillamente a meno... Gran bel gioco ma diamine, è un libro, un mazzo di carte e qualche personaggio in cartone... non esageriamo!

JJ

Concordo. :approva:
Onestamente spero (e credo) che non si arrivi ai 100... al massimo 70 ci possono stare. Di più sarebbe troppo.


Imho 69.90. :sisi:
Giocati di recente
Immagine Immagine Immagine
Immagine
Offline Boba
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3159
Iscritto il: 25 giugno 2008
Goblons: 100.00
Località: Brescia
Mercatino: Boba
10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Arkham Horror Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Magic the gathering fan Io gioco col nero Sono un Sava follower Star Wars fan Io amo Feld Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Pandemic Legacy Fan Tolkien Ventennale Goblin Sono stato alla Gobcon 2018

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda cola » 28 giu 2015, 16:49

Magari, invece di fare supposizioni potrebbe anticiparci qualcosa Quondam :grin:
Offline cola
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
Tdg Super Moderator
 
Messaggi: 8427
Iscritto il: 13 febbraio 2012
Goblons: 50.00
Località: Roma
Utente Bgg: colaglc
Mercatino: cola
Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Sono stato alla Gobcon 2016 Io faccio il Venerdi GdT! Ho parteciapto al torneo di Clash Royale

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda kadaj » 28 giu 2015, 20:45

JJVerme ha scritto:100?!? Costa meno di 60 euro... Alla faccia della traduzione! Se si va su quelle cifre ne farò tranquillamente a meno... Gran bel gioco ma diamine, è un libro, un mazzo di carte e qualche personaggio in cartone... non esageriamo!

JJ


IO accetto tutto...
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 27588
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda mikequo » 28 giu 2015, 21:01

Tutto ancora da decidere.

Credo che il prezzo ufficiale dell'edizione inglese ristampata sarà 80 dollari.
Offline mikequo
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Author
Game Inventor
 
Messaggi: 1803
Iscritto il: 12 maggio 2004
Goblons: 1,170.00
Località: Roma
Mercatino: mikequo

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Capricornus » 29 giu 2015, 1:56

mikequo ha scritto:Tutto ancora da decidere.

Credo che il prezzo ufficiale dell'edizione inglese ristampata sarà 80 dollari.

Ma voi scenderete un pochino spero con il giochistarter verooo?
Offline Capricornus
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1953
Iscritto il: 02 maggio 2013
Goblons: 30.00
Località: Bari lecce
Mercatino: Capricornus

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda mikequo » 29 giu 2015, 8:09

Vedremo di fare il possibile!
Offline mikequo
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Author
Game Inventor
 
Messaggi: 1803
Iscritto il: 12 maggio 2004
Goblons: 1,170.00
Località: Roma
Mercatino: mikequo

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda paperoga » 29 giu 2015, 11:14

mikequo ha scritto:Tutto ancora da decidere.

Credo che il prezzo ufficiale dell'edizione inglese ristampata sarà 80 dollari.


La versione francese si trova a 45 euro
Offline paperoga
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 4802
Iscritto il: 16 marzo 2004
Goblons: 0.00
Località: milano
Mercatino: paperoga

Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Mik » 29 giu 2015, 11:41

E torniamo a discutere sulle dimensioni dei vari mercati...

Io l'ho preso tempo fa in ENG ad un prezzo ben superiore ai 50€ perché si faceva fatica a reperirlo.

Non fategli passare la voglia di localizzarlo. :P

Se per voi è più agevole usufruire del gioco in ENG, DEU, francese o in monzambico e lo trovate a meno, prendetelo (e voglio vedere in quanti riescono a goderselo)!! È un mercato libero e fate bene.

Io applaudo al coraggio di provare a portare questo gioco in ITA invece delle mille mila localizzazioni di giochi indipendenti dalla lingua, e se si deve pagare anche qualcosa di più di altre edizioni, a me va bene.
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 19168
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik
Sono stato alla Gobcon 2018

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda fabuloso » 29 giu 2015, 11:48

Io lo prenderò volentieri localizzato
Offline fabuloso
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 241
Iscritto il: 12 marzo 2012
Goblons: 0.00
Località: Trento
Mercatino: fabuloso

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda paperoga » 29 giu 2015, 12:17

Mik ha scritto:E torniamo a discutere sulle dimensioni dei vari mercati...

Io l'ho preso tempo fa in ENG ad un prezzo ben superiore ai 50€ perché si faceva fatica a reperirlo.

Non fategli passare la voglia di localizzarlo. :P

Se per voi è più agevole usufruire del gioco in ENG, DEU, francese o in monzambico e lo trovate a meno, prendetelo (e voglio vedere in quanti riescono a goderselo)!! È un mercato libero e fate bene.

Io applaudo al coraggio di provare a portare questo gioco in ITA invece delle mille mila localizzazioni di giochi indipendenti dalla lingua, e se si deve pagare anche qualcosa di più di altre edizioni, a me va bene.


quindi si può scrivere il prezzo di mercato più alto, ma non altro? si può far notare quanto tanto costa in una edizione e non quanto giusto costa in un'altra?
ben venga la localizzazione di giochi come questo che hanno pagine e pagine di testo, ma soprattutto trattandosi di un CF con i rischi che comporta spero e credo che il prezzo sarà adeguato al contenuto della scatola.
Non discuto della dimensione dei vari mercati, anche perchè tra America e Francia a ben vedere i prezzi dovrebbero essere invertiti, non discuto neanche del prezzo del gioco usato, ben lontano da quanto tu l'abbia pagato in passato, semplicemente ho solo fatto notare dopo una segnalazione di un prezzo di 80$ che il gioco si può trovare anche a 45Euro, se questo ti da fastidio o ti sembra un attacco alla localizzazione mi dispiace, ma stai commettendo un grosso errore di valutazione
Offline paperoga
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 4802
Iscritto il: 16 marzo 2004
Goblons: 0.00
Località: milano
Mercatino: paperoga

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Mik » 29 giu 2015, 13:09

Scusami, il mio non voleva essere una risposta al tuo post in particolare (infatti non l'ho quotato), ma della direzione che stava prendendo il Thread ;)
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 19168
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik
Sono stato alla Gobcon 2018

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda mikequo » 29 giu 2015, 16:37

Che la curva dello street price dei giochi e di mille altri prodotti sia calante dal giorno di uscita in poi lo sanno tutti credo.
Qualche piccola eccezione c'è per le rarità ci può essere e la curva può essere più o meno pendente questo si, ma direi che è una legge universale.

Mi sembra di ricordare che anche la prima edizione stava sui $70-$80 appena uscita, ma sono un po' smemorato quindi non ci metterei la mano sul fuoco. Del resto è il gioco più pesante che abbia mai preso in mano... proprio vuoto non deve essere ;-)

Mike

PS. Sono anche sicuro che appena esce la nuova edizione la prima edizione inglese si troverà anche a meno :-)
Offline mikequo
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Author
Game Inventor
 
Messaggi: 1803
Iscritto il: 12 maggio 2004
Goblons: 1,170.00
Località: Roma
Mercatino: mikequo

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda raoninja » 29 giu 2015, 19:33

Non conosco bene il gioco. Ma a giudicare dai video deve ESSERE ASSOLUTAMENTE preso in italiano. Ci sto facendo un pensierino anche io.


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk
Offline raoninja
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 610
Iscritto il: 10 settembre 2012
Goblons: 0.00
Località: Roma
Mercatino: raoninja

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Messaggioda Capricornus » 29 giu 2015, 19:38

Io lo prendo al 100% ,lo porto in associazione e lo faccio comprare a tutti gli altri
Offline Capricornus
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1953
Iscritto il: 02 maggio 2013
Goblons: 30.00
Località: Bari lecce
Mercatino: Capricornus

PrecedenteProssimo

Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti