This War of Mine in Italiano

Sezione dedicata alle segnalazioni delle novità in ambito ludico, provenienti da qualsiasi sito d'informazione o newsletter degli editori.
Sono proibiti link a recensioni, preview o prove su strada, per i quali esiste la sezione "Siti e Blog dedicati ai giochi".
Sono proibiti link a kickstarter e simili, per i quali esiste la sezione Crowdfunding.
E' proibito inoltre ripubblicare la stessa notizia, in caso di infrazione il thread verrà chiuso e/o cancellato dalla Moderazione senza avviso.

Moderatori: Sephion, Eithereven

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda shinjy01 » 4 nov 2017, 22:45

Speriamo la traducano allora :approva:
Un Giorno Io Busserò Alla Tua Porta, e Tu Mi Aprirai !!

Disse il Postino


Ricorda, tu sei ad Una Spanna da me...
Ma Io, Sono Ad un Passo davanti a TE !!!
Offline shinjy01
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 6727
Iscritto il: 01 gennaio 2010
Goblons: 900.00
Località: San Vendemiano (TV)
Mercatino: shinjy01
Sei iscritto da 1 anno. Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Gundam fan Battlestar Galactica fan Goldrake fan Il mastro dei dadi piu fico che ci sia! Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan Ho comprato la spilla alla Play 2017 Ho fatto parte della Visibility 2017 Chiuso un carrello se ne apre un altro. I love American Io gioco Classico I love fillers

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda ofx » 5 nov 2017, 10:42

viofla77 ha scritto:
shinjy01 ha scritto:Quanto pesa come esperienza l'app?? :pippotto: :pippotto:

L'app ti fa andare direttamente ai capitoli e sottocapitoli senza perdere un casino di tempo a sfogliare il book, ha un sistema esclusivo, alternativo al grimaldello e altre cosette.


Quindi è più delle solite APP companion... un pò come quella di Dead of Winter!
Offline ofx
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 9075
Iscritto il: 02 aprile 2014
Goblons: 20.00
Utente Bgg: ofxofx
Board Game Arena: ofx
Mercatino: ofx
Tocca a te fan Sei iscritto da 1 anno. Io gioco col rosso

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda kadaj » 6 nov 2017, 10:06

viofla77 ha scritto:
kadaj ha scritto:A Lucca mi hanno detto per fine novembre :piange:

Hai chiesto anche se verrà italianizzata pure l'app? Perde parecchio senza l'app in italiano.


Purtroppo chi ci ha spiegato il gioco era un ragazzo gentilissimo e disponibile ma non informatissimo circa le decisioni della Pendragon in merito. Tutto ciò che ho ricevuto è stato un "dovrebbe"
! Il mercatino di Kadaj è riaperto !

Cliccate QUI per vedere la lista. Più di 250 giochi con sconti dal 30% al 50%
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26950
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda shinjy01 » 7 nov 2017, 11:42

kadaj ha scritto:
viofla77 ha scritto:
kadaj ha scritto:A Lucca mi hanno detto per fine novembre :piange:

Hai chiesto anche se verrà italianizzata pure l'app? Perde parecchio senza l'app in italiano.


Purtroppo chi ci ha spiegato il gioco era un ragazzo gentilissimo e disponibile ma non informatissimo circa le decisioni della Pendragon in merito. Tutto ciò che ho ricevuto è stato un "dovrebbe"


Lo hai provato in italiano?
Un Giorno Io Busserò Alla Tua Porta, e Tu Mi Aprirai !!

Disse il Postino


Ricorda, tu sei ad Una Spanna da me...
Ma Io, Sono Ad un Passo davanti a TE !!!
Offline shinjy01
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 6727
Iscritto il: 01 gennaio 2010
Goblons: 900.00
Località: San Vendemiano (TV)
Mercatino: shinjy01
Sei iscritto da 1 anno. Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Gundam fan Battlestar Galactica fan Goldrake fan Il mastro dei dadi piu fico che ci sia! Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan Ho comprato la spilla alla Play 2017 Ho fatto parte della Visibility 2017 Chiuso un carrello se ne apre un altro. I love American Io gioco Classico I love fillers

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda kadaj » 7 nov 2017, 12:27

shinjy01 ha scritto:Lo hai provato in italiano?


Sì, senza app
! Il mercatino di Kadaj è riaperto !

Cliccate QUI per vedere la lista. Più di 250 giochi con sconti dal 30% al 50%
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26950
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda shinjy01 » 7 nov 2017, 15:33

kadaj ha scritto:
shinjy01 ha scritto:Lo hai provato in italiano?


Sì, senza app


E non ci scrivi nessuna impressione sulla traduzione???
:ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban:
Un Giorno Io Busserò Alla Tua Porta, e Tu Mi Aprirai !!

Disse il Postino


Ricorda, tu sei ad Una Spanna da me...
Ma Io, Sono Ad un Passo davanti a TE !!!
Offline shinjy01
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 6727
Iscritto il: 01 gennaio 2010
Goblons: 900.00
Località: San Vendemiano (TV)
Mercatino: shinjy01
Sei iscritto da 1 anno. Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Gundam fan Battlestar Galactica fan Goldrake fan Il mastro dei dadi piu fico che ci sia! Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan Ho comprato la spilla alla Play 2017 Ho fatto parte della Visibility 2017 Chiuso un carrello se ne apre un altro. I love American Io gioco Classico I love fillers

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda kadaj » 7 nov 2017, 17:47

shinjy01 ha scritto:
kadaj ha scritto:
shinjy01 ha scritto:Lo hai provato in italiano?


Sì, senza app


E non ci scrivi nessuna impressione sulla traduzione???
:ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban:


No
! Il mercatino di Kadaj è riaperto !

Cliccate QUI per vedere la lista. Più di 250 giochi con sconti dal 30% al 50%
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26950
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda shinjy01 » 7 nov 2017, 18:25

kadaj ha scritto:
shinjy01 ha scritto:

E non ci scrivi nessuna impressione sulla traduzione???
:ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: :ban:


No


Un giorno, chiederai il mio aiuto per salvarti la vita......





e la mia risposta sarà





No!!!
:sayan: :sayan: :sayan: :sayan:
Un Giorno Io Busserò Alla Tua Porta, e Tu Mi Aprirai !!

Disse il Postino


Ricorda, tu sei ad Una Spanna da me...
Ma Io, Sono Ad un Passo davanti a TE !!!
Offline shinjy01
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 6727
Iscritto il: 01 gennaio 2010
Goblons: 900.00
Località: San Vendemiano (TV)
Mercatino: shinjy01
Sei iscritto da 1 anno. Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Gundam fan Battlestar Galactica fan Goldrake fan Il mastro dei dadi piu fico che ci sia! Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan Ho comprato la spilla alla Play 2017 Ho fatto parte della Visibility 2017 Chiuso un carrello se ne apre un altro. I love American Io gioco Classico I love fillers

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda kadaj » 7 nov 2017, 18:40

:asd:

Era un prototipo, il tipo ce l'ha detto subito. Materiali e carte non erano quelle definitive, quindi non posso dire nulla. Comunque in un'ora di partita abbiamo beccato qualcosa come una decina di carte con errori tipo "ai" invece di "hai", "rummore" e cose così


Ora sei soddisfatto? :asd:
! Il mercatino di Kadaj è riaperto !

Cliccate QUI per vedere la lista. Più di 250 giochi con sconti dal 30% al 50%
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26950
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda FeDeSpa » 7 nov 2017, 18:53

kadaj ha scritto::asd:
Era un prototipo, il tipo ce l'ha detto subito. Materiali e carte non erano quelle definitive, quindi non posso dire nulla. Comunque in un'ora di partita abbiamo beccato qualcosa come una decina di carte con errori tipo "ai" invece di "hai", "rummore" e cose così

Ora sei soddisfatto? :asd:

Ho capito ma così non è manco un prototipo , è una cosa fatta alla meno-peggio :sisi:
FE.DE.SPA. Global Entertainment
https://fedespage.wordpress.com/

Immagine
Offline FeDeSpa
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1867
Iscritto il: 29 settembre 2016
Goblons: 50.00
Località: Roma
Utente Bgg: fedespa
Board Game Arena: EmyonFire
Mercatino: FeDeSpa
Sono un Goblin Mage Knight Fan Sposato nella vita, single al tavolo... Ho comprato la spilla alla Play 2017

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda Morg » 7 nov 2017, 20:06

kadaj ha scritto::asd:

Era un prototipo, il tipo ce l'ha detto subito. Materiali e carte non erano quelle definitive, quindi non posso dire nulla. Comunque in un'ora di partita abbiamo beccato qualcosa come una decina di carte con errori tipo "ai" invece di "hai", "rummore" e cose così


Ora sei soddisfatto? :asd:


La cosa che desta un po' di preoccupazione più che altro è che è vero che era un "prototipo", ma il gioco è in uscita a breve e quindi sicuramente già in stampa. Speriamo siano errori già visti e corretti
In Ludo Veritas

OFFERTE PER PLAY!
Offline Morg
Goblin
Goblin

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 6456
Iscritto il: 09 novembre 2012
Goblons: 110.00
Località: Pavia/Magenta
Utente Bgg: Morg87
Board Game Arena: Morg
Mercatino: Morg
Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col viola Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Il Signore Degli Anelli fan Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! I love American

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda Mik » 7 nov 2017, 20:08

Avevo già deciso di attendere impressioni sulla traduzione. Questa cosa non fa che rafforzare la mia idea e l'attesa.
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 18845
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda FeDeSpa » 7 nov 2017, 21:15

A me desta un botto di preoccupazione, l' ho già pagato da un mese :muro:

Se ci sono le a senza H impazzisco :morto:
FE.DE.SPA. Global Entertainment
https://fedespage.wordpress.com/

Immagine
Offline FeDeSpa
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1867
Iscritto il: 29 settembre 2016
Goblons: 50.00
Località: Roma
Utente Bgg: fedespa
Board Game Arena: EmyonFire
Mercatino: FeDeSpa
Sono un Goblin Mage Knight Fan Sposato nella vita, single al tavolo... Ho comprato la spilla alla Play 2017

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda Mik » 7 nov 2017, 21:20

FeDeSpa ha scritto:A me desta un botto di preoccupazione, l' ho già pagato da un mese :muro:

Se ci sono le a senza H impazzisco :morto:


Contiamo allora su di te per una bella recensione sulla qualità della traduzione :approva:
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 18845
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda lushipur » 7 nov 2017, 21:28

Mik ha scritto:
FeDeSpa ha scritto:A me desta un botto di preoccupazione, l' ho già pagato da un mese :muro:

Se ci sono le a senza H impazzisco :morto:


Contiamo allora su di te per una bella recensione sulla qualità della traduzione :approva:


io l'ho pagato da due e se trovo ste porcherie è la volta che urlo :-G
Offline lushipur
Esperto
Esperto

 
Messaggi: 509
Iscritto il: 05 marzo 2017
Goblons: 0.00
Mercatino: lushipur

PrecedenteProssimo

Torna a Novità ludiche

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite