This War of Mine in Italiano

Sezione dedicata alle segnalazioni delle novità in ambito ludico, provenienti da qualsiasi sito d'informazione o newsletter degli editori.
Sono proibiti link a recensioni, preview o prove su strada, per i quali esiste la sezione "Siti e Blog dedicati ai giochi".
Sono proibiti link a kickstarter e simili, per i quali esiste la sezione Crowdfunding.
E' proibito inoltre ripubblicare la stessa notizia, in caso di infrazione il thread verrà chiuso e/o cancellato dalla Moderazione senza avviso.

Moderatori: Sephion, Eithereven

This War of Mine in Italiano

Messaggioda Elsiesta » 26 mag 2017, 16:45

Grazie a Pendragon :clap: :clap: :clap:

Di seguito l'annuncio:



THIS WAR OF MINE IN ITALIANO
Come Pendragon Game Studio siamo orgogliosi di annunciare la localizzazione di This War Of Mine in italiano.
Già da qualche tempo stiamo lavorando alla traduzione di questo incredibile gioco che è senza dubbio qualcosa di estremamente diverso di un semplice gioco da tavolo...
Per noi che siamo giocatori prima di tutto e che abbiamo avuto la possibilità di provare TWOM prima di iniziare a tradurlo è stata un'esperienza toccante ed emozionante. Speriamo di poter trasmettere anche ai nostri clienti quanto abbiamo vissuto giocando.
L'edizione italiana uscirà in contemporanea alla versione inglese in distribuzione questo autunno.

Immagine
Offline Elsiesta
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 995
Iscritto il: 14 maggio 2012
Goblons: 0.00
Località: Arezzo
Utente Bgg: Elsiesta
Mercatino: Elsiesta
Sei iscritto da 1 anno. Ho partecipato alla Play di Modena Sono un Sava follower

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda titillo80 » 26 mag 2017, 16:48

Ottima notizia!
Offline titillo80
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 455
Iscritto il: 13 marzo 2009
Goblons: 60.00
Località: Eboli (Sa)
Mercatino: titillo80

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda Mik » 26 mag 2017, 16:49

WOOOOOOOOOOO!!!

Che notiziona e felicissimo!! Uno dei ks per cui continuavo a piangere per non aver preso, ma c'era troppo testo inglese per permettermi di godermelo.

Molto contento di aver aspettato :clap:
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 18847
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda pennuto77 » 26 mag 2017, 16:53

Mik ha scritto:WOOOOOOOOOOO!!!

Che notiziona e felicissimo!! Uno dei ks per cui continuavo a piangere per non aver preso, ma c'era troppo testo inglese per permettermi di godermelo.

Molto contento di aver aspettato :clap:


Quotoneeeee :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:
Offline pennuto77
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
 
Messaggi: 9351
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 2,170.00
Località: Monte Compatri (Castelli romani)
Utente Bgg: pennuto77
Board Game Arena: pennuto77
Yucata: pennuto77
Facebook: carlo.trifogli.9
Mercatino: pennuto77
Agricola fan Through the ages Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Sono stato alla fiera di Essen

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda kadaj » 26 mag 2017, 17:02

Ultimamente attendere si sta rivelando un'ottima mossa!! :clap:
! Il mercatino di Kadaj è riaperto !

Cliccate QUI per vedere la lista. Più di 250 giochi con sconti dal 30% al 50%
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26950
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda martinale18 » 26 mag 2017, 17:05

Mik ha scritto:WOOOOOOOOOOO!!!

Che notiziona e felicissimo!! Uno dei ks per cui continuavo a piangere per non aver preso, ma c'era troppo testo inglese per permettermi di godermelo.

Molto contento di aver aspettato :clap:

Evvai ca....o!!!!
Uno dei due ks ai quali avevo rinunciato....
L' altro non lo dico per scaramanzia.....

Inviato dal mio ASUS_Z00ED utilizzando Tapatalk
Una volta che si è trovato se stessi, bisogna essere in grado, di tanto in tanto, di perdersi... e poi di ritrovarsi.
-- Friedrich Wilhelm Nietzsche
Offline martinale18
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3262
Iscritto il: 07 ottobre 2009
Goblons: 0.00
Località: PESCARA
Mercatino: martinale18
Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda pennuto77 » 26 mag 2017, 17:07

martinale18 ha scritto:
Mik ha scritto:WOOOOOOOOOOO!!!

Che notiziona e felicissimo!! Uno dei ks per cui continuavo a piangere per non aver preso, ma c'era troppo testo inglese per permettermi di godermelo.

Molto contento di aver aspettato :clap:

Evvai ca....o!!!!
Uno dei due ks ai quali avevo rinunciato....
L' altro non lo dico per scaramanzia.....

Inviato dal mio ASUS_Z00ED utilizzando Tapatalk


Gloomhaven anche si farà, sono abbastanza sicuro..... :sava73:
Offline pennuto77
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
 
Messaggi: 9351
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 2,170.00
Località: Monte Compatri (Castelli romani)
Utente Bgg: pennuto77
Board Game Arena: pennuto77
Yucata: pennuto77
Facebook: carlo.trifogli.9
Mercatino: pennuto77
Agricola fan Through the ages Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Sono stato alla fiera di Essen

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda Mik » 26 mag 2017, 17:08

Gloomhaven ce l'ha ;)
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 18847
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda linx » 26 mag 2017, 17:38

Molto, molto interessante :grin:
Grazie alla Pendragon per l'ardire!
Il confronto è stimolante a 2 condizioni:
che ci sia la volontà potenziale dell'interlocutore a cambiare opinione;
che nessuno si senta depositario di verità assolute. Dubitare è uno strumento per arrivare alla "verità".
Offline linx
Goblin
Goblin

Avatar utente
TdG Moderator
TdG Editor
Top Author
 
Messaggi: 6635
Iscritto il: 03 dicembre 2003
Goblons: 920.00
Località: Busto Arsizio (VA)
Yucata: linx
Mercatino: linx
Agricola fan Membro della giuria Goblin Magnifico Yucata Player Le Havre Fan Ilsa Magazine fan

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda martinale18 » 26 mag 2017, 17:49

Infatti....era un' altro che ho saltato....

Inviato dal mio ASUS_Z00ED utilizzando Tapatalk
Una volta che si è trovato se stessi, bisogna essere in grado, di tanto in tanto, di perdersi... e poi di ritrovarsi.
-- Friedrich Wilhelm Nietzsche
Offline martinale18
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3262
Iscritto il: 07 ottobre 2009
Goblons: 0.00
Località: PESCARA
Mercatino: martinale18
Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda kadaj » 26 mag 2017, 18:47

pennuto77 ha scritto:
Gloomhaven anche si farà, sono abbastanza sicuro..... :sava73:


In quel caso mi pentirei di aver fatto il KS :D
! Il mercatino di Kadaj è riaperto !

Cliccate QUI per vedere la lista. Più di 250 giochi con sconti dal 30% al 50%
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26950
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda The_LoneWolf » 26 mag 2017, 18:51

Anch'io sono felicerrimo!

Immagine Immagine Immagine Immagine Immagine
. In Loving Memory .
Online The_LoneWolf
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 4542
Iscritto il: 06 novembre 2013
Goblons: 40.00
Mercatino: The_LoneWolf
Sei iscritto da 1 anno. Sei nella chat dei Goblins Terra Mystica Fan Ho partecipato alla Play di Modena Lewis & Clark Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Triade, il verde e' troppo verde... Ventennale Goblin

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda Quarabas » 26 mag 2017, 19:04

Wow! Stavo rosicando anch'io a non averlo preso in ks! Ottima notizia


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Offline Quarabas
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 101
Iscritto il: 03 ottobre 2014
Goblons: 0.00
Località: Milano
Mercatino: Quarabas

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda Lagoon » 26 mag 2017, 19:58

Felice che venga tradotto, nonostante la parziale "sola" di averlo preso in inglese. Spero almeno che ciò che mi spinse al pledge (l'espansione esclusiva Heart of the City) resti esclusiva :pippotto:

Valuterò comunque di prenderlo anche in italiano
Offline Lagoon
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 3723
Iscritto il: 18 giugno 2013
Goblons: 0.00
Località: Milano
Mercatino: Lagoon

Re: This War of Mine in Italiano

Messaggioda superbofy » 26 mag 2017, 20:00

Anche io l'ho preso in inglese, ora valuterò i contenuti e le differenze tra le due versioni ed eventualmente cerco di piazzare base in inglese. Ma faranno anche le espansioni? (Avevo preso anche quelle... :muro: )
Offline superbofy
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 380
Iscritto il: 29 aprile 2013
Goblons: 0.00
Località: Roma
Mercatino: superbofy

Prossimo

Torna a Novità ludiche

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti