[KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda Agzaroth » 17 nov 2017, 18:40

avevo il majestic.
Immagine
Online Agzaroth
Black Metal Goblin
Black Metal Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author 1 Star
Top Reviewer 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Organization Plus
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 26818
Iscritto il: 23 agosto 2009
Goblons: 18,800.00
Località: La Spezia
Utente Bgg: Agzaroth
Mercatino: Agzaroth
Puerto Rico Fan HeroQuest Fan Sono un cattivo Membro della giuria Goblin Magnifico The Great Zimbabwe Fan Race Formula 90 Alta Tensione Fan Caylus Fan Lewis & Clark Fan Io gioco col nero Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Il trono di spade Fan Brass fan Antiquity fan Iron Maiden fan Podcast Fan Podcast Maker Ventennale Goblin Gears Of War Fan El Grande Fan Glenn More Fan

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda IlDani » 17 nov 2017, 19:55

Ti levi del tutto? Non rimani nemmeno col base?
Offline IlDani
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1112
Iscritto il: 24 ottobre 2006
Goblons: 80.00
Località: Torino
Mercatino: IlDani

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda stez » 25 nov 2017, 2:03

Questo il commento di risposta sulla pagina Facebook a un utente che chiedeva la traduzione in tedesco:

"We could do it after the game has been delivered to backers. In the meantime, we could provide a German PDF if volunteers propose their help. They translate and we provide all the tools (layout files, etc.). We’ve had Spanish and Portuguese fans contacting us for a fan translation, I’m sure Germans will volunteer too. "

Interessante se si vuole proporre anche l'italiano, che dite?

Inviato dal mio LG-H870 utilizzando Tapatalk
Offline stez
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 985
Iscritto il: 22 febbraio 2008
Goblons: 0.00
Località: Cuggiono
Mercatino: stez

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda shinjy01 » 25 nov 2017, 2:54

Sarebbe l'unico modo per avere il mio pledge :snob:
Un Giorno Io Busserò Alla Tua Porta, e Tu Mi Aprirai !!

Disse il Postino


Ricorda, tu sei ad Una Spanna da me...
Ma Io, Sono Ad un Passo davanti a TE !!!
Offline shinjy01
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 8004
Iscritto il: 01 gennaio 2010
Goblons: 7,200.00
Località: San Vendemiano (TV)
Mercatino: shinjy01
Recensioni Minute  Fan Sgananzium Fan Sei iscritto da 1 anno. Sei iscritto da 5 anni. Sei nella chat dei Goblins Sono un Goblin HeroQuest Fan Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Space Hulk Fan Cthulhu Wars Fan Star Wars: X-Wing Fan Race Formula 90 Doom Fan Frush fan Gundam fan Battlestar Galactica fan Goldrake fan Il mastro dei dadi piu fico che ci sia! Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Podcast Fan Podcast Maker Telegram Fan Ho comprato la spilla alla Play 2017 Ho fatto parte della Visibility Chiuso un carrello se ne apre un altro. I love American Io gioco Classico Mani al collo! I love fillers TG Goblin Fan Sono stato alla Gobcon 2018 Star Wars Rebellion Fan Ho comprato la spilla alla Play 2018

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda stez » 25 nov 2017, 18:40

Nel caso io sono disponibile ma non è certo un lavoro per solo una persona. Se c'è qualcun altro possiamo contattare Leo.

Inviato dal mio LG-H870 utilizzando Tapatalk
Offline stez
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 985
Iscritto il: 22 febbraio 2008
Goblons: 0.00
Località: Cuggiono
Mercatino: stez

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda stez » 27 nov 2017, 14:15

stez ha scritto:Nel caso io sono disponibile ma non è certo un lavoro per solo una persona. Se c'è qualcun altro possiamo contattare Leo.

Inviato dal mio LG-H870 utilizzando Tapatalk
Dai ragazzi, non c'è proprio nessuno interessato??? Possibile che ci sia un gruppo per la traduzione in spagnolo e noi non ci muoviamo?

Inviato dal mio LG-H870 utilizzando Tapatalk
Offline stez
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 985
Iscritto il: 22 febbraio 2008
Goblons: 0.00
Località: Cuggiono
Mercatino: stez

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda stez » 2 dic 2017, 14:09

Ultima chiamata! Ho sentito Leo per la traduzione in italiano, questa la sua risposta:

That would be lovely! We love motivated people, we already have some volunteers for German and Spanish. We could definitely have an Italian translation for Joan of Arc. How would you call Joan of Arc in Italian? ;)

Se qualcuno ha voglia di impegnarsi seriamente mi faccia sapere. Si tratta di un lavoro volontario che richiede un certo impegno. Quindi prima di muoversi definitivamente è chiaro che se si prende l'impegno non si può mollare a metà.

Inviato dal mio LG-H870 utilizzando Tapatalk
Offline stez
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 985
Iscritto il: 22 febbraio 2008
Goblons: 0.00
Località: Cuggiono
Mercatino: stez

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda Signor_Darcy » 2 dic 2017, 15:25

stez ha scritto:Se qualcuno ha voglia di impegnarsi seriamente mi faccia sapere. Si tratta di un lavoro volontario che richiede un certo impegno. Quindi prima di muoversi definitivamente è chiaro che se si prende l'impegno non si può mollare a metà.

La ricompensa è una copia completa di tutto, per caso?
Comunque Vlaada sarà un successo.
Offline Signor_Darcy
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
TdG Editor
Tdg Supporter
 
Messaggi: 2764
Iscritto il: 12 ottobre 2012
Goblons: 0.00
Località: Provincia di Como
Utente Bgg: Signor Darcy
Mercatino: Signor_Darcy
Puerto Rico Fan Through the ages Fan Twilight Struggle fan Terra Mystica Fan The Castles of Burgundy Fan Alta Tensione Fan Caylus Fan Carcassonne Fan Io gioco col giallo Il Signore Degli Anelli fan Star Wars fan I viaggi di Marco Polo fan Ovetto Kinder fan Podcast Maker El Grande Fan Glenn More Fan Sono stato alla Gobcon 2018

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda TaoTeo » 4 dic 2017, 18:05

Se siamo un discreto gruppetto ci sono... solo in due lo vedo tanto impegnativo, ma si potrebbe fare! ;)
VENDITA GIOCHI SIGILLATI O COME NUOVI con sconti fino al 60%
L'elenco sotto spoiler
Spoiler:
Immagine

Per qualsiasi cosa un MP e ci si accorda! ;)
Offline TaoTeo
Maestro
Maestro

Avatar utente
Tdg Supporter
 
Messaggi: 977
Iscritto il: 21 marzo 2017
Goblons: 0.00
Località: Torino
Utente Bgg: TaoTeo
Board Game Arena: TaoTeo
Mercatino: TaoTeo

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda stez » 4 dic 2017, 18:09

TaoTeo ha scritto:Se siamo un discreto gruppetto ci sono... solo in due lo vedo tanto impegnativo, ma si potrebbe fare! ;)


perfetto :clap: ! speriamo altri si facciano avanti!
Offline stez
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 985
Iscritto il: 22 febbraio 2008
Goblons: 0.00
Località: Cuggiono
Mercatino: stez

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda Ber5erK » 7 dic 2017, 0:41

Se non sono 84k giga pagine ci sono anche io se serve per la traduzione...qualche pezzo nei ritagli di tempo dovrei riuscire a farlo :)
Offline Ber5erK
Novizio
Novizio

 
Messaggi: 174
Iscritto il: 03 maggio 2017
Goblons: 0.00
Mercatino: Ber5erK

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda Luke93 » 27 dic 2017, 13:14

Io sono disponibile per la traduzione, mi necessiterebbe però la versione francese degli scenari per tradurli meglio e decisamente più velocemente
In attesa di sviluppi su questo fronte
Buon anno a tutti!
Offline Luke93
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 35
Iscritto il: 29 gennaio 2017
Goblons: 0.00
Località: Aosta
Mercatino: Luke93

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda stez » 27 dic 2017, 13:52

Mi hanno mandato un indirizzo email per richiedere il materiale da tradurre. Appena rientro a casa scrivo così vediamo se riusciamo a organizzarci. Buone feste a tutti!

Inviato dal mio LG-H870 utilizzando Tapatalk
Offline stez
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 985
Iscritto il: 22 febbraio 2008
Goblons: 0.00
Località: Cuggiono
Mercatino: stez

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda cometarossa » 27 dic 2017, 18:35

stez ha scritto:Mi hanno mandato un indirizzo email per richiedere il materiale da tradurre. Appena rientro a casa scrivo così vediamo se riusciamo a organizzarci. Buone feste a tutti!

Inviato dal mio LG-H870 utilizzando Tapatalk

Grande :approva: :clap:
Offline cometarossa
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 594
Iscritto il: 21 febbraio 2012
Goblons: 0.00
Località: varese (provincia) SIDE 3
Utente Bgg: cometarossa
Mercatino: cometarossa

Re: [KS CHIUSO] Time of Legends:Joan of Arc

Messaggioda Luke93 » 2 gen 2018, 13:13

Speriamo ci mandino i file originali da poter ri-editare, altrimenti ci toccherà il "buon" vecchio metodo di una traduzione su file word.
Offline Luke93
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 35
Iscritto il: 29 gennaio 2017
Goblons: 0.00
Località: Aosta
Mercatino: Luke93

PrecedenteProssimo

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: ghidora75 e 1 ospite