Top 5 serie TV viste o in visione

Discussioni, commenti, considerazioni e suggerimenti su film, serie TV, libri, fumetti, musica e sport. Indicate sempre l'argomento di cui parlate nel titolo dei vostri post usando un TAG e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum.
TAG: [Film]; [Serie TV]; [Fumetti]; [Musica]; [Sport]

Moderatori: pacobillo, Eithereven, Dera, pacobillo, Eithereven, Dera

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda Kassandra_Scarlet » 18 mag 2016, 14:57

spada ha scritto:Ognuno la pensa come vuole tanto non andremo mai a capo , per cui ognuno se li guardi come meglio crede ...( non tutti i 78 enni sono uguali e questo vale per tutte le eta')


Ma certo, ognuno la pensa come vuole, ma non facciamo finta di aver visto la stessa cosa se tu la guardi doppiata e tagliuzzata (basta un episodio a caso dei Griffin) e un altro se la guarda com'è stata scritta e pensata.
Offline Kassandra_Scarlet
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 23
Iscritto il: 28 aprile 2016
Goblons: 0.00
Mercatino: Kassandra_Scarlet

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda spada » 18 mag 2016, 14:59

Kassandra_Scarlet ha scritto:
spada ha scritto:Ognuno la pensa come vuole tanto non andremo mai a capo , per cui ognuno se li guardi come meglio crede ...( non tutti i 78 enni sono uguali e questo vale per tutte le eta')


Ma certo, ognuno la pensa come vuole, ma non facciamo finta di aver visto la stessa cosa se tu la guardi doppiata e tagliuzzata (basta un episodio a caso dei Griffin) e un altro se la guarda com'è stata scritta e pensata.


Ok ok ... Be se è per questo in Italia hanno storpiato o nettamente cambiato pure i titoli di film
Offline spada
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 6248
Iscritto il: 11 settembre 2008
Goblons: 0.00
Località: Noviglio (Mi)
Mercatino: spada

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda computerman » 18 mag 2016, 18:37

Mod_XXII ha scritto:
Kassandra_Scarlet ha scritto:Quella del buon doppiaggio italiano è un po' una favoletta che ci siamo raccontati perché a un certo punto ci siamo affezionati alle voci, ma non basta.


FINALMENTE!
Io ogni volta che inizia la solita leggenda metropolitana dei "maestri del doppiaggio" che migliorano i film divento matto.
Senza contare della follia che De Niro in inglese è peggio.

Ho provato un minuto a vedere Kingpin in italiano... uno scempio.
Si perde un 80% del personaggio.

Io capisco chi non può e chi non vuole... ma davvero non c'è paragone.

Certo se prendi "l'attore" puoi aver ragione, ma ci sono certi cani (vedi ex modelli/e) che pure se li doppio io migliorano.
Tolto questo io ho grande stima del lavoro del doppiatore perchè lo fanno in condizioni pessime e nonostante questo, si, creano dei capolavori.
Perchè una cosa è fare la scena come attore una cosa è doppiarla e doppiarla è 10 volte più difficile.
La favoletta delle traduzioni la sento da sempre, ma non capisco come chi dice di capire la lingua non capisce che bisogna adattarla.
Altrimenti siamo tutti Trapattoni e traduciamo cose che non si capiscono. Tanto per farti un esempio tbbt, specialmente le prime stagioni, hanno fatto uno scempio perché i traduttori hanno adattato da inglese ad italiano senza conoscere l'argomento nerd e quindi traducendo bho invece di caylus, monopoli.
Ma se questo "ci può stare" in una serie tv, succede molto più raramente in top film.
Solo che forse siamo andati un tantinello ot :asd:

Inviato dal mio S7 utilizzando Tapatalk
Offline computerman
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1782
Iscritto il: 14 gennaio 2015
Goblons: 150.00
Mercatino: computerman
Telegram Fan

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda kitanota » 19 mag 2016, 15:53

La mia top 5 da isola deserta, fino ad ora:

  • Breaking Bad

    Black Mirror

    Battlestar Galactica

    Mr Robot

    True Detective (solo la 1a stagione però)

Top of The Lake sarebbe la sesta, quindi forse non ho una top 5 :asd:
Offline kitanota
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 466
Iscritto il: 10 agosto 2011
Goblons: 0.00
Località: Venezia
Mercatino: kitanota

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda Simo4399 » 19 mag 2016, 18:41

Cos'è top of the lake?
improvvisare, adattarsi, raggiungere lo scopo
Offline Simo4399
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 9120
Iscritto il: 30 ottobre 2010
Goblons: 0.00
Località: Pisa
Mercatino: Simo4399

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda glokta » 19 mag 2016, 18:56

Serie tv newzelandese, carina secondo me, ma, imho, non imperdibile. Ideata da jane campion (lezioni di piano) e la protagonista è elizabeth moss (mad men) sempre bravissima. Serie poliziesca che parte dal fatto che una ragazzina 12enne tenta di annegarsi... Un po' la provincia oscura della nuova Zelanda

Sparato fuori da tapatalk... credo
Every man has his excuses, and the more vile the man becomes, the more touching the story has to be. What is my story now, I wonder?
Offline glokta
Maestro
Maestro

Avatar utente
 
Messaggi: 1010
Iscritto il: 03 marzo 2015
Goblons: 20.00
Località: Vicenza
Mercatino: glokta
Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda kitanota » 19 mag 2016, 20:21

Simo4399 ha scritto:Cos'è top of the lake?

in una parola? Indie
Offline kitanota
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 466
Iscritto il: 10 agosto 2011
Goblons: 0.00
Località: Venezia
Mercatino: kitanota

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda Simo4399 » 20 mag 2016, 7:58

improvvisare, adattarsi, raggiungere lo scopo
Offline Simo4399
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 9120
Iscritto il: 30 ottobre 2010
Goblons: 0.00
Località: Pisa
Mercatino: Simo4399

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda Nacho80 » 21 mag 2016, 16:01

Triade ha scritto:1) Spazio 1999: il primo amore non si scorda mai. Amato dalla tenera età di 6 anni, ad oggi mi sono riscaricato tutte le puntate. Amore allo stato puro.

4)Dexter (editato ma mi era sfuggito)
5) Happy Days. Intramontabile.


Ho queste sono stupende... personalmente le altre 2 non le ho mai viste e ci metto Twin Peaks e Mork&Mindy!

Ma attuali:

- Breaking Bad - incredibile intreccio e verosimiglianza, grandissima recitazione e qualità (rigorosamente in inglis)

- Penny Dreadful
- lo sto guardando in questi giorni, bei personaggi e puntate ben sceneggiate, un gradino sopra a Trono di Spade (di cui apprezzo solo le prime 3 stagioni)

- Better Call Saul - lo spin off di Breaking Bad

- Fargo - un bel thrilling

- Battle Star Galattica - Non è attuale, ma ho guardato tutte le puntate in una settimana, l' inverno scorso, costretto a letto dalla febbre. Per questo si merita di essere in questa classifica.
Offline Nacho80
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 636
Iscritto il: 30 novembre 2010
Goblons: 0.00
Mercatino: Nacho80

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda aledrugo1977 » 21 mag 2016, 16:55

Twin Peaks
La prima serie moderna della storia

Poi le 5 top:

Battlestar Galactica
Nonostante lo sciopero degli sceneggiatori e la chiusura alla Boris

Mad Men
Che meraviglia. ..

Ash Vs Evil Dead
Capolavoro assoluto...come along if you careeee. ...come along if you dareeee!

How I met your mother
Visto tre volte tutto. Sempre bello. Dialoghi e gran storia.

True Detective
Prima stagione incredibile.
Offline aledrugo1977
Goblin sondaggisticus
Goblin sondaggisticus

Avatar utente
Top Author 2 Star
TdG Auctioneer Level 1
TdG Editor
 
Messaggi: 9219
Iscritto il: 12 gennaio 2006
Goblons: 3,440.00
Località: Pendolare senza fissa dimora. Ora Sarzana!
Mercatino: aledrugo1977
Starcraft Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Il trono di spade Fan Sono un Sava follower

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda kitanota » 21 mag 2016, 17:05

aledrugo1977 ha scritto:Ash Vs Evil Dead
Capolavoro assoluto...come along if you careeee. ...come along if you dareeee!


Ti stimo, mi ha fatto impazzire
Anche se temo che il nostro salutarla come capolavoro sia un po' colpa della nostalgia. Però da spataccarsi, grande Bruce.
Offline kitanota
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 466
Iscritto il: 10 agosto 2011
Goblons: 0.00
Località: Venezia
Mercatino: kitanota

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda Mod_XXII » 21 mag 2016, 17:09

Nacho80 ha scritto: Breaking Bad - incredibile intreccio e verosimiglianza


Oddio, quello che vuoi ma verosimile non direi proprio... :lul:
Immagine Immagine Immagine
Offline Mod_XXII
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 7967
Iscritto il: 03 febbraio 2007
Goblons: 380.00
Località: "Polo Nerd" (Pg)
Utente Bgg: Mod_XXII
Board Game Arena: Mod_XXII
Mercatino: Mod_XXII
10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Seasons Fan Backgammon Fan Io gioco col giallo Epic Card Game fan Podcast Maker

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda Nacho80 » 21 mag 2016, 17:32

Mod_XXII ha scritto:
Nacho80 ha scritto: Breaking Bad - incredibile intreccio e verosimiglianza


Oddio, quello che vuoi ma verosimile non direi proprio... :lul:

Non sono laureato in lettere... sostituisci con coerente, credibile o plausibile che sono sinonimi ;)
Offline Nacho80
Veterano
Veterano

Avatar utente
 
Messaggi: 636
Iscritto il: 30 novembre 2010
Goblons: 0.00
Mercatino: Nacho80

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda Mod_XXII » 21 mag 2016, 17:50

Nacho80 ha scritto:
Mod_XXII ha scritto:
Nacho80 ha scritto: Breaking Bad - incredibile intreccio e verosimiglianza


Oddio, quello che vuoi ma verosimile non direi proprio... :lul:

Non sono laureato in lettere... sostituisci con coerente, credibile o plausibile che sono sinonimi ;)


Non serve una laurea... ma se BB è credibile e plausibile io sono Babbo Natale! :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
Immagine Immagine Immagine
Offline Mod_XXII
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 7967
Iscritto il: 03 febbraio 2007
Goblons: 380.00
Località: "Polo Nerd" (Pg)
Utente Bgg: Mod_XXII
Board Game Arena: Mod_XXII
Mercatino: Mod_XXII
10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Seasons Fan Backgammon Fan Io gioco col giallo Epic Card Game fan Podcast Maker

Re: Top 5 serie TV viste o in visione

Messaggioda aledrugo1977 » 22 mag 2016, 12:41

Ralph supermaxieroe è plausibile.
Offline aledrugo1977
Goblin sondaggisticus
Goblin sondaggisticus

Avatar utente
Top Author 2 Star
TdG Auctioneer Level 1
TdG Editor
 
Messaggi: 9219
Iscritto il: 12 gennaio 2006
Goblons: 3,440.00
Località: Pendolare senza fissa dimora. Ora Sarzana!
Mercatino: aledrugo1977
Starcraft Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Il trono di spade Fan Sono un Sava follower

PrecedenteProssimo

Torna a Tempo Libero

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti