Torneo BattleCON

Discussioni specifiche sui giochi di carte collezionabili, i Living Card Games e tutti i giochi di carte supportati da espansioni continue come Ashes, Summoners War, ecc... Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum.

Moderatori: romendil, UltordaFlorentia

Re: Torneo BattleCON

Messaggioda Ramose » 10 mag 2016, 22:54

Bel lavoro Alfrè :approva:
Offline Ramose
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 281
Iscritto il: 10 ottobre 2006
Goblons: 0.00
Località: San Benedetto del Tronto
Mercatino: Ramose

Re: Torneo BattleCON

Messaggioda Abe79 » 14 mag 2016, 10:52

alfredo ha scritto:Volevo segnalarvi che ho tradotto in italiano tutte le carte dei personaggi di War of Indines e Fate of Indines, le trovate su BGG a questi link:

https://boardgamegeek.com/filepage/1319 ... e-italiano

https://boardgamegeek.com/filepage/1319 ... e-italiano

conto di terminare in tempi brevi anche la traduzione di Devastation of Indines.
Questi files dovrebbero aiutare la diffusione del gioco.


Innanzitutto complimenti per l'evento e grazie per aver condiviso questo file! :approva: volevo chiederti se oltre alle carte, hai tradotto anche il regolamento...ho da poco preso War of Indines, ho grandi aspettative su questo titolo perchè da quello che ho visto è un gran bel gioco e sicuramente piacerà a qualcuno dei miei amici;ho dato una letta veloce al regolamento ma ci sono alcuni punti che non ho ben capito...anche se è un file di solo testo va più che bene,tanto dovrò studiarmelo per bene con calma...grazie mille! ;)

Alea Iacta Est!

Offline Abe79
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 147
Iscritto il: 30 ottobre 2010
Goblons: 0.00
Località: Ostuni (Br)
Mercatino: Abe79

Re: Torneo BattleCON

Messaggioda alfredo » 14 mag 2016, 11:55

Abe79 ha scritto:Innanzitutto complimenti per l'evento e grazie per aver condiviso questo file! :approva: volevo chiederti se oltre alle carte, hai tradotto anche il regolamento...ho da poco preso War of Indines, ho grandi aspettative su questo titolo perchè da quello che ho visto è un gran bel gioco e sicuramente piacerà a qualcuno dei miei amici;ho dato una letta veloce al regolamento ma ci sono alcuni punti che non ho ben capito...anche se è un file di solo testo va più che bene,tanto dovrò studiarmelo per bene con calma...grazie mille! ;)


Per l'evento ringraziamo Ramose che è stato lui ad organizzarlo; invece per quanto riguarda il regolamento non lo ho tradotto, mi sarebbe più facile fare un video tutorial, magari ci penso sopra. Però se hai dei dubbi sulle regole magari chiedi e provo a toglierteli.
Offline alfredo
Gran Maestro
Gran Maestro

 
Messaggi: 1296
Iscritto il: 23 agosto 2007
Goblons: 290.00
Località: Monsampolo del tronto (AP)
Utente Bgg: fidimar
Facebook:https://www.facebook"> https://www.facebook
Mercatino: alfredo

Re: Torneo BattleCON

Messaggioda Abe79 » 15 mag 2016, 2:01

Ok,allora non appena me lo studio per bene e ci faccio almeno una partita, condividerò i miei eventuali dubbi..grazie! ;)

Alea Iacta Est!

Offline Abe79
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 147
Iscritto il: 30 ottobre 2010
Goblons: 0.00
Località: Ostuni (Br)
Mercatino: Abe79

Re: Torneo BattleCON

Messaggioda mrc034 » 16 mag 2016, 13:48

alfredo ha scritto:Volevo segnalarvi che ho tradotto in italiano tutte le carte dei personaggi di War of Indines e Fate of Indines, le trovate su BGG a questi link:

https://boardgamegeek.com/filepage/1319 ... e-italiano

https://boardgamegeek.com/filepage/1319 ... e-italiano

conto di terminare in tempi brevi anche la traduzione di Devastation of Indines.
Questi files dovrebbero aiutare la diffusione del gioco.


Complimenti per l'ottimo lavoro.
Posso chiederti se hai tradotto anche le basi ?
Offline mrc034
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 9
Iscritto il: 24 ottobre 2006
Goblons: 0.00
Località: Genova
Mercatino: mrc034

Re: Torneo BattleCON

Messaggioda alfredo » 16 mag 2016, 14:13

Si, tradotte. A breve dovrebbero comparire su boardgamegeek, ho caricato lo stesso file su WoI, DoI e FoI.

Grazie per l'apprezzamento.
Offline alfredo
Gran Maestro
Gran Maestro

 
Messaggi: 1296
Iscritto il: 23 agosto 2007
Goblons: 290.00
Località: Monsampolo del tronto (AP)
Utente Bgg: fidimar
Facebook:https://www.facebook"> https://www.facebook
Mercatino: alfredo

Re: Torneo BattleCON

Messaggioda alfredo » 16 mag 2016, 14:24

Volevo dirvi che, ovviamente, i file non sono esenti da errori. Ho fatto del mio meglio per evitare di farne ricontrollando quanto scritto.
Il mio consiglio è, per chi sa l'inglese, di confrontare il testo tradotto con quello originale quando si infila il foglietto con la traduzione nella bustina della carta.
Se ci sono errori segnalatemeli che li correggo e carico la versione corretta.
Offline alfredo
Gran Maestro
Gran Maestro

 
Messaggi: 1296
Iscritto il: 23 agosto 2007
Goblons: 290.00
Località: Monsampolo del tronto (AP)
Utente Bgg: fidimar
Facebook:https://www.facebook"> https://www.facebook
Mercatino: alfredo

Re: Torneo BattleCON

Messaggioda alfredo » 17 mag 2016, 0:57

mrc034 ha scritto:Posso chiederti se hai tradotto anche le basi ?


Le mosse Base sono online da qualche ora.
Ho finito anche di tradurre le carte di DoI, ho caricato il file e a breve sarà online anche questo.
Offline alfredo
Gran Maestro
Gran Maestro

 
Messaggi: 1296
Iscritto il: 23 agosto 2007
Goblons: 290.00
Località: Monsampolo del tronto (AP)
Utente Bgg: fidimar
Facebook:https://www.facebook"> https://www.facebook
Mercatino: alfredo

Re: Torneo BattleCON

Messaggioda mrc034 » 18 mag 2016, 9:44

alfredo ha scritto:Volevo dirvi che, ovviamente, i file non sono esenti da errori. Ho fatto del mio meglio per evitare di farne ricontrollando quanto scritto.
Il mio consiglio è, per chi sa l'inglese, di confrontare il testo tradotto con quello originale quando si infila il foglietto con la traduzione nella bustina della carta.
Se ci sono errori segnalatemeli che li correggo e carico la versione corretta.


Non ho fatto un check attento ma ho notato queste due mancanze:

Nel Finisher Feedback Field di Cadenza manca il testo Assorbimento 5
Nelle basi mancano le indicazioni 1 e 2 per le carte inizialmente in riciclo.
Offline mrc034
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 9
Iscritto il: 24 ottobre 2006
Goblons: 0.00
Località: Genova
Mercatino: mrc034

Re: Torneo BattleCON

Messaggioda alfredo » 18 mag 2016, 11:21

mrc034 ha scritto:Nel Finisher Feedback Field di Cadenza manca il testo Assorbimento 5
Nelle basi mancano le indicazioni 1 e 2 per le carte inizialmente in riciclo.


Della prima mancanza mi sono accorto anche io ieri sera, l'ho segnalato nella descrizione del file.

Invece per quanto riguarda le indicazioni 1 e 2 posso si aggiungerle senza troppo lavoro anche se le ho tralasciate perché non le ritenevo fondamentale in quanto sono solo un suggerimento per le prime partite; le carte negli scarti sono liberamente scelte dai giocatori ad inizio partita.
Riguardo questo vi dico anche che le indicazioni 1 e 2 sugli stili dei personaggi non sono giuste: su alcuni corrispondono anche ma su altri no.
Il fatto è che non ho ritenuto importante l'informazione di quel tipo per il motivo che ho detto sopra. Comunque, se riesco, in futuro correggo.
Offline alfredo
Gran Maestro
Gran Maestro

 
Messaggi: 1296
Iscritto il: 23 agosto 2007
Goblons: 290.00
Località: Monsampolo del tronto (AP)
Utente Bgg: fidimar
Facebook:https://www.facebook"> https://www.facebook
Mercatino: alfredo

Re: Torneo BattleCON

Messaggioda Ramose » 18 mag 2016, 11:31

Confermo quanto già scritto da Alfredo.
Le indicazioni 1 e 2 sono solo dei suggerimenti; gli scarti iniziali sono del tutto liberi
Offline Ramose
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 281
Iscritto il: 10 ottobre 2006
Goblons: 0.00
Località: San Benedetto del Tronto
Mercatino: Ramose

Torneo BattleCON

Messaggioda Mik » 19 mag 2016, 17:52

alfredo ha scritto:
mrc034 ha scritto:Posso chiederti se hai tradotto anche le basi ?


Le mosse Base sono online da qualche ora.
Ho finito anche di tradurre le carte di DoI, ho caricato il file e a breve sarà online anche questo.


Su bgg il file di DoI del 17/05 ha grandezza 0kb. (Quello del 16 invece è a posto) Mi sa che qualcosa è andato storto :pippotto:

P.s: grazie della traduzione :approva:
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 18660
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: Torneo BattleCON

Messaggioda Ramose » 13 ago 2017, 18:35

E rieccomi!
E' passato poco più di un anno dallo scorso torneo, ma adesso siamo pronti per ripetere l'esperienza.
Sabato 9 Settembre, 2° torneo BattleCON SBT.
Eccovi il link al regolamento:
https://www.facebook.com/events/1404645 ... 786119604/
Tutti coloro si trovano dalle parti di San Benedetto del Tronto sono invitati a parecipare :approva:
Offline Ramose
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 281
Iscritto il: 10 ottobre 2006
Goblons: 0.00
Località: San Benedetto del Tronto
Mercatino: Ramose

Re: Torneo BattleCON

Messaggioda Ramose » 11 set 2017, 22:48

Torneo concluso.
8 agguerritissimi partecipanti divisi in due gironi.
Ogni partecipante doveva portare una coppia di campioni, appartenenti a classi differenti.
Ecco com'erano divisi i gironi:

Girone A
Tatsumi - Lixis
Shekhtur - Rukyuk
Tanis - Irialandradayamorella
Byron- Rexan

Girone B
Ottavia - Malandrax
Khadath - Eligor
Regicide - Hikaru
Kallistar - Kaitlyn

Nel girone A si è qualificata la coppia Tatsumi - Lixis, mentre nel girone B si è qualificata la coppia Ottavia - Malandrax.
In finale si sono scontrati Tatsumi vs Malandrax.
Campione del torneo BattleCON SBT 2017, Tatsumi!
Al sottostante link di Facebook potrete trovare la galleria fotografica.
https://www.facebook.com/events/1404645 ... discussion
Offline Ramose
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 281
Iscritto il: 10 ottobre 2006
Goblons: 0.00
Località: San Benedetto del Tronto
Mercatino: Ramose

Precedente

Torna a [GdC] Giochi di Carte collezionabili, LCG e simili

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti