Traduzione totale Kingdom Death Monster

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, romendil, Jehuty, rporrini, UltordaFlorentia, Hadaran

Traduzione totale Kingdom Death Monster

Messaggioda Lagoon » 9 mag 2016, 14:33

Stiamo creando un gruppo di traduzione in italiano di tutto il materiale di Kingdom Death: Monster, su layout originale.
Un lavoro che sarà curato il più possibile dal punto di vista grafico.
Al posto delle miniature stiamo realizzando i file per stamparsi degli standee, raffiguranti le migliori miniature dipinte che si possono trovare.

Cerchiamo altri traduttori per dividerci il lavoro, che ha una mole importante.
Chi è interessato lasci un messaggio e verrà contattato per pm. Più siamo e prima finiamo!
Offline Lagoon
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3492
Iscritto il: 18 giugno 2013
Goblons: 0.00
Località: Milano
Mercatino: Lagoon

Re: Traduzione totale Kingdom Death Monster

Messaggioda Agzaroth » 9 mag 2016, 14:51

occhio: avete chiesto all'autore del gioco il permesso?
Perchè per fare una cosa ufficiale vi serve e, dalle sue dichiarazioni in rete, dubito fortemente ve lo darà. Se invece volete organizzarvi in privato tra voi e scambiare questo materiale in privato tra voi e la Tana non ne sa nulla... non ne sa nulla.
Immagine
Offline Agzaroth
Black Metal Goblin
Black Metal Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author 1 Star
Top Reviewer 2 Star
Top Uploader 2 Star
TdG Organization Plus
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 24357
Iscritto il: 23 agosto 2009
Goblons: 16,600.00
Località: La Spezia
Utente Bgg: Agzaroth
Mercatino: Agzaroth
Puerto Rico Fan HeroQuest Fan Sono un cattivo Membro della giuria Goblin Magnifico The Great Zimbabwe Fan Race Formula 90 Alta Tensione Fan Caylus Fan Lewis & Clark Fan Io gioco col nero Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Il trono di spade Fan Brass fan Antiquity fan Podcast Fan Podcast Maker Ventennale Goblin El Grande Fan

Re: Traduzione totale Kingdom Death Monster

Messaggioda Lagoon » 9 mag 2016, 15:27

Ok hai ragione, contatto l'autore per chiedere un'autorizzazione
Offline Lagoon
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3492
Iscritto il: 18 giugno 2013
Goblons: 0.00
Località: Milano
Mercatino: Lagoon

Re: Traduzione totale Kingdom Death Monster

Messaggioda kadaj » 9 mag 2016, 17:00

In bocca al lupo... Non ci provo nemmeno a darvi una mano per quanto fortemente interessato al gioco, però il mio supporto morale lo avete tutto... :grin:
! ATTENZIONE !
Il mercatino di Kadaj è attualmente chiuso. A breve verrà messa in vendita la maggior parte della sua collezione (più di 400 giochi) con sconti che oscilleranno tra il 30% e il 50% del prezzo di listino. Stay tuned
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26238
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: Traduzione totale Kingdom Death Monster

Messaggioda shinjy01 » 10 mag 2016, 0:03

kadaj ha scritto:In bocca al lupo... Non ci provo nemmeno a darvi una mano per quanto fortemente interessato al gioco, però il mio supporto morale lo avete tutto... :grin:

Quoto in toto !!! :clap: :clap: :clap:
Posso solo fornirvi/ci/mi i dadi !! :D :D :D
Un Giorno Io Busserò Alla Tua Porta, e Tu Mi Aprirai !!

Disse il Postino


Ricorda, tu sei ad Una Spanna da me...
Ma Io, Sono Ad un Passo davanti a TE !!!
Offline shinjy01
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5709
Iscritto il: 01 gennaio 2010
Goblons: 1,400.00
Località: San Vendemiano (TV)
Mercatino: shinjy01
Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Gundam fan Battlestar Galactica fan Goldrake fan Il mastro dei dadi piu fico che ci sia! Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Telegram Fan Ho comprato la spilla alla Play 2017 Ho fatto parte della Visibility 2017

Re: Traduzione totale Kingdom Death Monster

Messaggioda shinjy01 » 14 mag 2016, 7:59

Come procediamo?? :clap:
Un Giorno Io Busserò Alla Tua Porta, e Tu Mi Aprirai !!

Disse il Postino


Ricorda, tu sei ad Una Spanna da me...
Ma Io, Sono Ad un Passo davanti a TE !!!
Offline shinjy01
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5709
Iscritto il: 01 gennaio 2010
Goblons: 1,400.00
Località: San Vendemiano (TV)
Mercatino: shinjy01
Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Gundam fan Battlestar Galactica fan Goldrake fan Il mastro dei dadi piu fico che ci sia! Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Telegram Fan Ho comprato la spilla alla Play 2017 Ho fatto parte della Visibility 2017

Re: Traduzione totale Kingdom Death Monster

Messaggioda number21 » 14 mag 2016, 14:49

É un gioco che in italiano e ad un prezzo decente comprerei al volo.
Offline number21
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 82
Iscritto il: 14 ottobre 2012
Goblons: 0.00
Mercatino: number21

Re: Traduzione totale Kingdom Death Monster

Messaggioda shinjy01 » 14 mag 2016, 15:04

Se regalato, ancora meglio!! :approva:
Un Giorno Io Busserò Alla Tua Porta, e Tu Mi Aprirai !!

Disse il Postino


Ricorda, tu sei ad Una Spanna da me...
Ma Io, Sono Ad un Passo davanti a TE !!!
Offline shinjy01
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5709
Iscritto il: 01 gennaio 2010
Goblons: 1,400.00
Località: San Vendemiano (TV)
Mercatino: shinjy01
Sei nella chat dei Goblins Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Gundam fan Battlestar Galactica fan Goldrake fan Il mastro dei dadi piu fico che ci sia! Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Ho contribuito alla Visibility della Play 2016! Telegram Fan Ho comprato la spilla alla Play 2017 Ho fatto parte della Visibility 2017

Re: Traduzione totale Kingdom Death Monster

Messaggioda suaimondi » 29 mag 2016, 19:53

Il progetto è fermo o c'è stato l'ok degli autori?
Immagine
Offline suaimondi
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1538
Iscritto il: 08 ottobre 2012
Goblons: 20.00
Località: Taibon Agordino (BL)
Utente Bgg: suaimondi
Board Game Arena: suaimondi
Mercatino: suaimondi

Re: Traduzione totale Kingdom Death Monster

Messaggioda Devian » 15 apr 2017, 13:17

nessuna novità?
Offline Devian
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 12 aprile 2014
Goblons: 0.00
Mercatino: Devian

Re: Traduzione totale Kingdom Death Monster

Messaggioda Mik » 15 apr 2017, 13:51

Nessun ok degli autori.
I volenterosi e bravissimi ragazzi stanno traducendo il loro gioco, ma non potrà essere distribuibile.

Chiuso discussione. Nel caso contattate le persone in privato per avere info al riguardo.

:lock:
Offline Mik
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 17815
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik


Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti