[KS] : Trickerion, legends of illusion

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda kadaj » 9 feb 2015, 19:53

Aibindrye ha scritto:
kadaj ha scritto:
:nono:


Sbrigati :caffe: :ingazzeto:


Naaaa, non vedo grossi vantaggi per ora... E sono assorbito dal toto-Conan... ;)

Boba ha scritto:
kadaj ha scritto:
Boba ha scritto:New pledger incoming. :nerd:


na na, lo sto seguendo ma per fortuna non sembra CMON-strutturato... ;)


Parlavo di me. :caffe:


Ops, manie di protagonismo... :asd:
! Il mercatino di Kadaj è riaperto !

Cliccate QUI per vedere la lista. Più di 250 giochi con sconti dal 30% al 50%
Offline kadaj
Goblin Scriptor
Goblin Scriptor

Avatar utente
 
Messaggi: 26687
Iscritto il: 21 agosto 2009
Goblons: 14.00
Località: Aosta
Mercatino: kadaj
Io faccio il Venerdi GdT! Sono di bocca buona

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Hatedsoul » 10 feb 2015, 1:45

Sbloccato lo SG da 120K! Speriamo ce ne siano altri dopo l'inutile sovracoperta a 130K...
Segui tutte le recensioni di SGANANZIUM!
Offline Hatedsoul
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1775
Iscritto il: 07 marzo 2007
Goblons: 180.00
Località: Fonte (TV)
Facebook: Andrea Bianchin
Twitter: sgananzium
Mercatino: Hatedsoul

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda renberche » 10 feb 2015, 2:46

Hatedsoul ha scritto:Sbloccato lo SG da 120K! Speriamo ce ne siano altri dopo l'inutile sovracoperta a 130K...


sarà la volta buona?
Tdg Padova: http://asgard.forumfree.it/
Gioconauta: http://www.gioconauta.it

Chiedetemi tutto, ma non di alzare il pollice (ma direttamente tenetemi lontano da Avalon)
Offline renberche
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 3496
Iscritto il: 26 maggio 2012
Goblons: 110.00
Località: Campagna Lupia [VE]
Utente Bgg: renberche
Board Game Arena: renberche
Facebook: Daniel Zilio
Twitter: renberche7
Mercatino: renberche
Twilight Struggle fan Hai parecipato a una partita a Adv Civ online Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Ho partecipato alla Play di Modena Race Formula 90 Sono stato alla Gobcon 2016 Sono stato alla fiera di Essen Io dico PUPINA BONA! Podcast Maker

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Mik » 10 feb 2015, 8:08

Io non ho mica ben capito cosa si sblocca a 130K...
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 18319
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Hatedsoul » 10 feb 2015, 9:23

Mik ha scritto:Io non ho mica ben capito cosa si sblocca a 130K...


è una sorta di copertina di carta con cui "imbustare" la scatola base per darle quel tocco di Kickstarter :asd:
Un po' come la sovracoperta di certi libri
Segui tutte le recensioni di SGANANZIUM!
Offline Hatedsoul
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1775
Iscritto il: 07 marzo 2007
Goblons: 180.00
Località: Fonte (TV)
Facebook: Andrea Bianchin
Twitter: sgananzium
Mercatino: Hatedsoul

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Kraken » 10 feb 2015, 10:15

Ciao.

Volevo ringraziare tutti coloro che, in questa sede o via messaggio privato, mi stanno inviando interessanti suggerimenti: il vostro aiuto è gradito e prezioso.
Sono stato lontano dal forum causa febbre. Da oggi, gradualmente, ricomincio lì dove avevo smesso.
A chi mi chiede la traduzione appena disponibile, non posso che confermare che sarà certamente così. Il punto è che il file è bello grosso, e mi sforzo sempre di pubblicare file comprensibili e ben fatti, nei miei limiti; pertanto, non aspettatevi una cosa fatta velocemente, perché non sarà così.

Un aggiornamento infine sulle carte: sono per primi gli autori a volerle tradotte. Credo che la notizia sarà accolta con piacere da molti. Non le tradurrò però io. Tenterò ovviamente di coordinare gli sforzi così che le carte siano elaborate, ovviamente, dopo il regolamento, per essere coerenti.

Vi aggiornerò sui prossimi sviluppi.
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Uploader
TdG Translator
 
Messaggi: 1737
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 328.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Mercatino: Kraken
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. 10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda lordkreoss » 10 feb 2015, 10:25

Ottima notizia e grazie dello sbattimento nel tradurre il regolamento, dopo questa splendida notizia sulle carte pledgio :approva: :D
Offline lordkreoss
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5202
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask
Mercatino: lordkreoss

Traduzione carte

Messaggioda Kraken » 10 feb 2015, 10:47

Giusto perché "scripta manent"...

- Io: Another question: I was told that expansion sets do have cards with some text needing - maybe - translation. Could you confirm that?

- Richard: Yes, but don't worry, we have another guy for that :) We figured it would be too much for one person to translate both the language dependent elements and the rulebook.

Sinora non m'erano mai capitati gli editori "tate"!
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Uploader
TdG Translator
 
Messaggi: 1737
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 328.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Mercatino: Kraken
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. 10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda lordkreoss » 10 feb 2015, 11:19

Kraken ha scritto:- Richard: Yes, but don't worry, we have another guy for that :) We figured it would be too much for one person to translate both the language dependent elements and the rulebook.

Sinora non m'erano mai capitati gli editori "tate"!

:approva: :rotfl: se confermano quanto scritto sono veramente avanti :clap:
Offline lordkreoss
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5202
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask
Mercatino: lordkreoss

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda suaimondi » 10 feb 2015, 11:52

Domanda scema... ma quindi si potrà avere la propria copia in italiano?
Oppure saranno solo pdf le traduzioni? Giusto per capire, perchè non sono molto pratico di traduzioni e KS.
Grazie
Offline suaimondi
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1577
Iscritto il: 08 ottobre 2012
Goblons: 20.00
Località: Taibon Agordino (BL)
Utente Bgg: suaimondi
Board Game Arena: suaimondi
Mercatino: suaimondi

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Kraken » 10 feb 2015, 11:58

Ciao, suaimondi.

Pare che i soli componenti che necessitano di traduzione siano le carte dell'espansione, in quanto riportano del testo. Immagino saranno prodotte per i giocatori italiani delle "mascherine" per le carte, che potranno essere sovrapposte agli originali, una volta che questi saranno stati imbustati. Se vai tra i download disponibili, potrai vedere che si tratta di una soluzione già adottata per molti giochi.

Con la traduzione del regolamento, poi, penso che non ci saranno problemi a giocare con l'edizione inglese. Al momento, perlomeno, non si parla di una localizzazione italiana, infatti.

Ciao,
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Uploader
TdG Translator
 
Messaggi: 1737
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 328.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Mercatino: Kraken
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. 10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda suaimondi » 10 feb 2015, 12:05

Ok, immaginavo fosse una cosa del genere, ma visto che i creatori del gioco volevano ssolutamente fosse tutto tradotto... magari stampavano anche in italiano!
Grazie ancora delle delucidazioni
Offline suaimondi
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1577
Iscritto il: 08 ottobre 2012
Goblons: 20.00
Località: Taibon Agordino (BL)
Utente Bgg: suaimondi
Board Game Arena: suaimondi
Mercatino: suaimondi

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Boba » 10 feb 2015, 12:29

kadaj ha scritto:
Ops, manie di protagonismo... :asd:


Non avrei mai detto. Immagine
Giocati di recente
Immagine Immagine Immagine
Immagine
Offline Boba
Grande Saggio
Grande Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2891
Iscritto il: 25 giugno 2008
Goblons: 200.00
Località: Gussago (BS)
Mercatino: Boba
Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato alla Play di Modena Arkham Horror Fan Sono stato alla Gobcon 2016 Magic the gathering fan Io gioco col nero Sono un Sava follower Star Wars fan Io amo Feld Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Pandemic Legacy Fan

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda lordkreoss » 10 feb 2015, 12:33

@Kraken farai un unico manuale con le 2 espansioni comprese o 3?
Offline lordkreoss
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5202
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask
Mercatino: lordkreoss

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Kraken » 10 feb 2015, 14:03

Facciamo salire ancora un po' l'hype...

"Decadi orsono era una città più che vivace, era la Capitale dell’Illusione; oggi, invece, non è che l’ombra della gloria di un tempo. Decadi orsono, l’età dell’oro terminò il giorno in cui Dahlgaard il Magnifico, il magnanimo benefattore della città, oltre che il maggiore illusionista di tutti i tempi svanì misteriosamente nel finale della sua performance più impegnativa. Nessuno ne seppe più nulla.

Sino a oggi.

Una notte, è stato recapitato un misterioso invito a quattro talentuosi illusionisti, ognuno maestro in un diverso settore dell’arte della magia. A convocarli, proprio Dahlgaard! Di ritorno dall’ignoto, egli era pronto a rivelare loro il segreto custodito per una vita intera: la verità sulla Pietra detta il Trickerion, il suo scintillante cimelio di ambra. A dispetto di ciò che molti credevano, si trattava infatti di ben più che di un semplice talismano. Egli rivelò che la pietra conferiva al suo possessore intelletto, velocità e percezione superiori, ossia tutte le qualità del perfetto illusionista.

Il segreto di Dahlgaard era comunque solo una parte del suo grandioso progetto: egli voleva anche essere certo che, alla sua morte, Magoria rifiorisse nelle vesti della Città delle Illusioni, con alla guida un successore finalmente all’altezza del compito, che avrebbe ereditato il lascito e la pietra. Dahlgaard avrebbe scelto il proprio successore fra i quattro illusionisti in una gara lunga sei settimane, a caccia di fama e fortuna.

Con una simile posta in palio, i quattro maghi non si sarebbero fermati dinanzi a niente.

Chi possiede ciò che occorre per diventare la nuova Leggenda degli Illusionisti?
"


------------

So che è scritto "la leggenda delle illusioni", ma con "illusionisti" trovo funzioni meglio =)

@lordkreoss: mi atterrò esattamente ai manuali del gioco. Quello che trovi nella versione inglese, lo troverai anche in quella italiana.

Ciao!
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Uploader
TdG Translator
 
Messaggi: 1737
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 328.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Mercatino: Kraken
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. 10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena

PrecedenteProssimo

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti